FrenchPeg

Je sais bien que ça blesse d'entendre critiquer les français lorsque l'on est français. Je vise évidemment pas tout le monde, mais le ton et le style étaient évidemment volontairement adressés aux gens qui sont comme ça. Si vous vous y reconnaissez pas, tant mieux!! mais c'est tellement facile de critiquer lorsque l'on est français et que des fois on s'en rend même pas compte. Mais quand c'est contre les gens qui nous accueillent je trouve ça vraiment platte. Y'a plein de français qui sont corrects et j'en connais beaucoup. Mais oui, Féline, on va pas te tourner le dos, mais c'est ça d'être d'un pays, on traîne plein de choses avec le passport. Imagine ce qu'ont dû subir les Allemands depuis des années, alors que c'est pas leur faute non plus... c'est comme ça. C'est platte mais faut prouver que les stéréotypes ne sont pas fondés. C"est pour ça que ça me blaisse encore plus de voir des gens qui agravent le stéréotype du maudzit français alors que nous on essaie de le faire oublier. L'autre truc que je voulais te dire, c'est imagine-toi des potentiels immigrants souhaitant aller en France et qui parleraient avec des Français. Tu crois vraiment que les Français les encourageraient à venir?... Bertrand1980, je suis tout à fait d'accord avec toi, ce qui me gêne le plus c'est pas que les gens échouent et s'en plaignent, c'est qu'ils disent alors à tout le monde que tout le monde ne peut qu'échouer et que c'est nul ici, etc. etc., et de voir cet Argentin qui croit que c'est normal de pas aimer les Québécois parce que tous les français qu'il a rencontrés se foutent de leur gueule et que du coup il en conclut (parce qu'on a des conversations différentes) que les QUébécois sont intellectuellement inférieurs. Ça m'a mis en maudzit beau joual vert!! Antoinemlt: ben, je catalogue dans la section "maudit français" les français qui crient sur les toits que les QUébécois sont cons et retardés... oui! Ça te pose un problème? ;-) Pas moi et je le dirai encore longtemps. Et oui pour moi un maudit français, c'est un français qui vient ici que pour son salaire et qui s'en retourne juste pour ça. Ça me choque. Qu'est-ce que tu veux je suis idéaliste et j'aime à croire que les gens ne se bougent pas que pour des histoires de frics en ignorant tout le reste et je trouve que c'est effectivement très français de tout ramener au fric. Le gouvernement, ils vous forcent pas à venir!!! SI vous le faites, faut prendre ses responsabilités et pas pleurer en disant que c'est la faute aux autres si ça marche pas parce que vous gagnez pas assez ici. Venir que pour en profiter financièrement, je trouve ça vraiment écoeurant (et pas dans le sens québécois!) Mais cela dit, j'étais effectivement énervée

Non moi mon truc, ça rien à voir avec le clavier qui vient avec votre ordi, c'est juste que d'office je change les paramètres pour me mettre le clavier US international où que j'aille sur les ordis que j'utilise (bref j'adapte les ordis à ma personne plutôt que de m'adapter à leur clavier, mon don de l'adaptation à ses limites ), comme ça j'ai accès à tous les accents que je veux dans plein de langues sans m'énerver à chercher où ils sont... (avat XP s'était simple, il suffit d'ouvrir les paramètres du clavier et de les changer, mais sur XP, je cherche encore... ) Genre une fois la configuration du clavier changée à US international (évidemment ça veut dire bye bye AZERTY....), tu peux mettre n'importe quel accent sur presque n'importe quelle lettre en tapant apostrophe puis ta lettre pour l'accent aigu ou la cédille dernière touche en haut à gauche puis ta lettre pour l'accent grave Maj + dernière touche en haut à gauche puis ta lettre pour le tilde maj + 6 plus ta lette pour l'accent circonflexe Maj + apostrope plus ta lettre pour le tréma

Y'a des bonnes pâtes à tarte congelées pré-moulées etc. Elles sont un peu petites, mais au moins ça gagne du temps. Les "Estriens" & co, elle était bonne la pâte de mes quiches, non?

Coucou Djoul, Oui je connais beaucoup de monde que ça gêne car c'est un truc qu'on ne fait pas chez nous, mais c'est vrai qu'ici il faut vraiment s'y habituer car c'est considéré comme franchement pas sympa de ne pas le faire. Dans la neige, y'a du calcium, etc. et ça détruit les moquettes (sauf lorsqu'elles ne servent qu'à être fumées j'imagine... ) alors c'est juste une marque de respect qu'on apprend ici à la longue. Mais l'idée des chaussons d'invités, je retiens carrément! (merci Kremmig!!!!) car justement, y'a plein de chaussons que je trouve méga drôles mais dont je ne pensais pas avoir besoin (j'ai déjà mes gros chaussons en forme de Pintes de Guinness, importation directe de Dublin!), mais maintentenant je peux les acheter!!! Youhou!! Cheers!!!

Ce que font beaucoup les Québécois ici en fait (que ce soit en visite chez des chums ou au boulot), c'est d'apporter une deuxième paire de pompes. Parce qu'après s'être gelé les pieds toute la soirée, on y pense...

Youhou! On annonce enfin de la vraie neige cette semaine (genre pas trois flocons qui tombent doucement en se demandant s'ils vont pas plutôt fondre avant d'arriver en bas, j'espère ) Et comme c'est venu dans la conversation hier avec Matthias/Vhds, je pensais partager des détails de vécu utiles (bon, un peu marrants aussi...) : lorsque l'on quitte ses chaussures à l'occasion de visite chez les chums, etc. (normalement, vous verrez ou vous savez qu'y'a souvent un bac à rebors pour mettre les chaussures et qui permet que la neige fondue (et tout ce qu'il y a dedans) reste dans le bac et soit facilement nettoyée sans en foutre partout ailleurs dans l'appart), oubliez pas de mettre vos lacets dans les chaussures... C'est super/méga pénible de remettre ses pompes et d'avoir à lacer des lacets trempés de neige....

Je voulais vous raconter une rencontre faite dans l'ascenseur en descendant mes poubelles... (voilà le cadre y est, pas bien romantique... et vous avez pas vu les ascenseurs...) Parce qu'aujourd'hui était un grand jour! Si si! J'ai fait le ménage! Vous marrez pas, je suis super fière et j'ai même mis du Pine sol à l'orange. Cool!... Mais bon, bref, je descends donc les poubelles et je tombe sur le voisin du bout du couloir avec qui je n'avais jamais vraiment parlé. Il est Argentin et me dit, au bout d'un moment, qu'il trouve difficile de rencontrer des Québécois et d'avoir des conversations intéressantes avec eux et qu'il a surtout rencontré et créé des liens avec des Français et des Européens en général. Déjà, je suis d'accord avec les première et dernière parties de la phrase... pas avec le milieu. Il m'avoue alors, surpris, que je suis la première française qu'il rencontre qui défende les Québécois et qui les aime. À mon tour d'être surprise, je veux bien que j'aime les Québécois, mais c'est qui tous ces gens qu'il a rencontrés, franchement! Je veux bien que parfois certains les aiment pas, mais tous quand même... En tout cas, un des couples de français qu'il connaissait et qui cassait du québécois s'en retourne en France parce les boulots ici sont pas assez payés, ou quelque chose comme ça. (Et bien tant mieux. Un couple de maudzit français en moins!) La conversation m'amène à dire que je suis chroniqueuse sur un site d'immigration et que donc je commence à pas mal savoir de quoi il en retourne et il me dit "Ah oui!!" que c'est sur un site d'immigration qu'il a rencontré tous ces autres français qui cassent du québécois.... sauf que c'est pas le nôtre de site... Là tout s'explique... Mais, la moutarde me monte au nez.... J'estime que franchement: Quand on est dans un pays, la moindre des politesses et du savoir vivre est de ne pas de se foutre de la gueule de nos hôtes dans leur dos, quand même!!!! Ça avance à quoi de tout critiquer systématiquement et de se sentir supérieurs, à part avoir l'air cons et se gâcher la vie et celle des autres. Oui, rien n'est parfait dans ce bas monde, c'est pas la peine de se borner à ne voir que les mauvais côtés. Justement, c'est plus intelligent, selon moi, de ne pas y penser trop au mauvais côtés! Je suis sûre que tous ces gens qui s'en retournent dégoûtés (et pensez-bien, que ça va critiquer sec le Québec au retour!! et ils vont pas attendre d'être descendus de l'avion) se sont vautrés dans le dénigrement en groupe et le montage de tête des désabusés. Évidemment que c'est pas facile de vivre un échec et que c'est plus facile de trouver la faute ailleurs qu'en soi, mais c'est pas une raison de distribuer son dégoût à tour de bras. Pour qui, pour quoi!? Juste pour se sentir moins mal, et participer à une grande séance de gargarisme anti-québéc juste parce qu'on a pas su s'y adapter!? Retournez-y en France en ayant au moins la classe de reconnaître les vraies raisons d'un échec d'immigration. Ici il y a plein de gens qui vivent heureux, donc le problème, c'est pas le Québec! Moi ça commence à me faire doucement rigoler tous ces gens qui disent qu'il est difficile de se faire des amis au Québec! Vous avez déjà immigrer ailleurs, vécu ailleurs d'une manière qui parraissait définitive à l'époque? La plupart des gens qui disent que c'est plus dur et plus long au Québec qu'ailleurs, n'ont pour référence que leur pays d'origine! Évidemment que c'était plus facile alors. Vous aviez déjà votre cadre social de former avec votre famille, vos ex-camarades de classe, vos collègues, les amis des amis, les amis de la famille, etc. Ça active les choses, ça fait boule de neige. Ici il faut repartir à zéro. Pensez aux nombres de vrais amis que vous vous êtes faits depuis que vous êtes nés et combien de temps ça a pris... maintenat voyez si c'est si long que ça au Québec! C'est pas au Québec que c'est particulièrement long, c'est n'importe où hors de votre pays d'origine, et surtout lorsque l'on a passé 25-30 ans et qu'on n'est plus dans un cadre d'études. Les gens ont leur vie, il faut y aller doucement et être patients. C'est platte mais c'est comme ça. C'est ça l'immigration. Je sais pas pourquoi je m'énerve!.... Ah si juste sa tête à mon voisin, tellement surpris de m'entendre dire que j'étais heureuse ici et d'être la première depuis 1 an qu'il est ici à pas critiquer le Québec!!! Bande d'enfants gâtés qui voulez tout, tout de suite et plus vite que ça!!!

Disons que le problème d'un site Web surtout utilisé pour des photos c'est que c'est ça qui prend le plus de place (et je passe évidemment les vidéos) et donc les fournisseurs de base qui proposent des sites gratuits ne permettent pas assez d'espaces pour beaucoup de photo... c'est pour ça que j'ai laché Yahoo. Après, pour avoir de l'espace, il faut payé, fait une recherche sur "hébergement Web" ou des choses comme ça et tu trouveras un grand choix, après il faut comparer les prix.

Zut!!! c'est que 4 années avant !... alors mes 9 mois à Montréal y'a 7 ans, ne comptent pas! ZUt et rezut!

Merci tonton Kroston!! (oui je me suis pas encore fait au mononcle...) Oui, c'est beau le Canada et même si certains gens intelligents trouvent qu'on a du courage d'être partis, pour la plupart on est juste des excentriques, bien souvent vus comme des éternels insatisfaits... (comme si c'était un défaut ... ) qui ne les aimons pas assez pour rester près d'eux. Moi, la manière dont je le vois, quand ma mère m'a avoué tout à fait légèrement, avec le sourire d'une mamie comblée, qu'elle faisait transfert sur ma nièce, parce qu'elle, "heureusement qu'elle est là", pas comme d'autres, c'est qu'en fait, ils se protègent aussi.... C'est dur d'accepter que quelqu'un nous quitte lorsque l'on peut rien y faire... Alors je suis heureuse qu'elle ait fait son transfert, et qu'elle me revienne un peu quand je vais en France... En fait ce qui est vraiment dur, c'est pas la séparation, ni les retrouvailles, c'est de passer de l'un à l'autre. C'est facile de vivre loin, c'est un peu plus difficile de se réhabituer à vivre avec eux, mais c'est de passer d'un style de vie à l'autre qui est le pire. Lorsque j'ai commencé à voyager, un des premiers conseils que j'ai entendus, ça a été : vous, vous partez et vivez des aventures en pensant que vos proches y pensent; vos proches eux continuent leur vie et comblent le trou que vous faites dans leur vie quotidienne. C'est normal. Ça fait toujours mal, quand on rentre, de voir que les copines ont plein de trucs à faire et pas toujours l'envie (quoi qu'elles en disent) de prendre le temps de nous voir, à force. D'autres expatriés, vous dirons qu'ils trouvent en revanche pénible qu'on s'occupe trop d'eux quand ils rentrent, que ça les étouffe, et c'est alors plus dur de repartir. À ma nièce, qui à 18 mois, ils ont appris à dire Tati (parce que je le leur ai demandé, au lieu de Tata qui passe moins ici) et maintenant elle dit Tati en me montrant sur les photos (où je suis toujours ratée, c'est bien connu et vérifié...) et je dois envoyer des vidéo prises par la Web cam pour qu'elle sache qui je suis. Je vous dirais en décembre si ça a marche... Mes cousins préférés (j'en ai que 2...) ont fêté les 50 ans de leurs parents, mon oncle et ma tante préférés, et n'ont juste pas vraiment pensé à m'inviter car c'était évident pour eux que je dise non. Bref, je l'ai su qu'après en voyant les photos... P'têt que si! J'aurais fait l'effort! Mais on a décidé pour moi, puisque je suis loin... Mais au moins nos nièces et neveux auront cette image qui grandira avec eux, de quelqu'un qui a réalisé son rêve et qui représentera peut-être les leurs. C'est important d'avoir ce genre de modèle. Comme ça, ils savent d'instinct qu'il n'y a pas de raison de ne pas essayer de réaliser ses rêves... puisque Tati l'a fait! Moi je pense que ma soeur voudra bien que ma nièce vienne me voir, car elle aime voyager, mais je pense que mon beauf ne voudra pas, car lui il n'aime pas ça... et on sait ce que c'est la relation père/fille... On vera qui aura le dernier mot... ma nièce a beaucoup de caractère... déjà... depuis quelque jour, elle a appris à répondre "Ben non..." à absolument TOUT ce qu'on lui dit, il paraît... trop drôle Moi c'était le choix de l'Irlande qu'on me reprochait, depuis que je suis au Québec, mes cousins me disent : "bon l'Irlande ça nous intéressait pas vraiment, mais le Canada oui, alors on viendra te voir, mais c'est cher..." et c'est vrai que c'est cher pour eux.... Mon beauf, lui, a dit: "ouais, on va venir te voir au Québec, je veux faire de la motoneige..." Ma soeur elle je sait qu'elle veut, depuis longtemps, car elle aime la neige autant que moi, mais elle n'a jamais pu. Maintenant, elle pourrait avec ses vacances interminables de prof, mais vous allez voir qu'elle osera pas à cause qu'on laisse pas son mari tout seul à la maison.... je hais la notion de couple. Bon allez, j'ai faim et puis après j'ai du boulot (et oui même le dimanche) et du rangement à faire, et yoga...

MERCI MATTHIAS!!!! ALors ça, c'est de la recherche!! Je te devrai donc 3 mots (je compte 3 mots, mais normalement quand y'a des tirets, ça ne fait plus qu'un, mais bon, je suis natuellement généreuse ) multipliés par 0,16 le mot, ce qui fait : 48 sous!! Bon, je te donnerais ça mercredi En fait je pense qu'on ne le sait pas parce que le reste de la France continue à dire Châlons-sur-Marne... mais le changement est logique

Oh boy! Elle est vieille cette chaîne de messages... Il semble que j'y ais déjà répondu... À l'époque (en Irlande) ça faisait sens d'expliquer qu'une Peggy était française, c'est toujours pas bien évident à comprendre, sauf qu'ici faut pas toujours le crier sur les toits qu'on est française.... ((quoi-que....si on veut un chum vite vite, c'est à crier haut et fort dans les bars en revanche qu'on est française ))

Épervier! : tu m'plais tu sais! (Il fallait que je le dise! J'ai trop souri en lisant ça! ) Après l'espagnol, je te conseille le chinois et le russe. Je trouve qu'avoir ces langues là : français, anglais, espagnol, chinois, russe, est une assez bonne idée pour mieux voir le monde

J'ai une p'tite question pour les français qui passent par là. C'est pour la boulot, je suis en train de traduire l'Atlas d'Expedia et je viens de tomber sur un truc qui m'interpelle : Lorsque je cherche l'orthographe correcte de Châlons-sur-Marne, L'Atlas MS Encarta me donne: Châlons-sur-Marne [Châlons-en-Champagne] (d'habitude quand il y a une entrée entre crochet c'est pour dire que la première est la version en anglaise et la seconde la version en français.... bref, je suis un peu médusée...) C'est quoi l'affaire? Ça vient de changer de nom ou c'est une erreur et c'est pas du tout le même endroit?

Découverte récente à la Vieille Europe, les tablettes de chocolat de "Yves Thuriès meilleur ouvrier de France" de la gamme Saveurs de Bretagne dont (celle que je suis en train de me faire...) : Chocoalt au lait + Crêpes dentelles + Éclats de caramel + fleur de sel... (EUh... oui, c'était aussi pour énerver ceux et celles qui n'ont pas de chocolat à se mettre sous la dent, là, tout de suite )

Matthias, je voudrais pas te vexer, mais c'est pas du tout une expression québécoise.... On le dit aussi beaucoup depuis longtemps en France

Il est difficile de te dire si tu peux facilement avoir un visa touriste puisque tu ne nous dis pas d'où tu es ..... (de nombreux pays n'ont pas besoin de visa mais juste d'un pasport pour venir en touriste au Canada)

3 mois!.... et bien dis-donc, t'es pas très patiente/patient (?) ;-) Dès le départ, l'ambassade annonce de s'attendre à une attende de 8 à 10 mois et de ne surtout pas abandonner son travail à cause de ça. Je crains qu'il ne te faille prendre ton mal en patience un peu plus longtemps quand même ;-)

Je ne peux pas répondre, mais en revanche ça m'intéresse de savoir s'il faut faire la demande, finalement, avant la troisième année, si ça prend tant de temps. Seb / Redflag, comment ça s'est passé pour toi? T'as fait ta demande avant la fin de ta troisième année? Ça prend du temps? On m'a dit que le temps passé en tant qu'étudiant comptait pour moitié dans ces trois ans, c'est établi comment ça? Quelles preuves faut-il donner? Merci à ceux qui ont eu la citoyenneté de s'exprimer. Lionel / Petit-Lion aussi l'a eu je crois...?

Pour trouver de l'aide, il faut être un petit peu plus précis...

Bonjour Guillaume, Je ne peux pas répondre à ta question, mais je la fais remonter en haut de la liste pour qu'elle ait plus de chance d'être lue...

Et bien, il me semblerait que ce n'est pas possible... en gros il vaut mieux commencé le dossier lorsque l'on a un peu d'expérience (genre "plusieurs 6 mois") car c'est sur le dossier que l'on est jugé, pas sur ce que l'on a fait depuis qu'il a été envoyé... Disons que l'idée est de conserver la procédure aussi simple que possible, déjà qu'elle est longue, alors pouvoir mettre à jour les infos invoyées compliqueraient vraiment trop les choses... J'ai personnellement attendue d'être sûre d'avoir toutes les chances de mon côté avant de faire ma demande.

Pour insérer ici un fait qui a déjà été mentionné sur le forum mais qu'il me semble important de rapeler pour ne pas engendrer d'a priori un peu rapides... Oui c'est le pays de l'hiver, mais le taux d'ensoleillement y est supérieur à ... zut je sais plus.. Bordeaux je crois (si c'est pas Bordeaux, c'est Toulouse de toute façon), alors il ne faut pas y imaginer des hivers types Europe du Nord avec de la pluie et beaucoup de grisaille, il y a de la neige (et pas toujours tant que ça à Montréal), il y fait froid, mais il y fait souvent beau... Et si c'est vrai (le coup des statistiques de paresse), c'est la chaleur qui vole l'énergie des humains, pas le soleil... je pense

C'est un sujet qui revient très souvent sur le forum donc tu peux fouiller et trouver d'autres chaînes de ce type. En fait c'est vraiment une question de motivation et de décision personnelle... Si tu veux avoir une vie plus simple et plus de choix d'emplois et bien OUI l'anglais est franchement recommandé. Si tu veux galérer un petit peu plus et n'avoir accès qu'à une partie de ce que propose la société québécoise (travail, mais aussi vie sociale, car les communautés francophones et anglophones ne se mélangent pas vraiment), tu peux refuser l'anglais et vivre uniquement en français. De nombreux québécois le font (mais la plupart connaissent quand même bien l'anglais, même s'ils ne veulent pas l'utiliser.) Ici ne pas du tout savoir d'anglais et ne pas essayé n'est pas bien malin, selon moi... Je sais pas moi... c'est un peu comme si tu refusais les routes en France, tu peux effectivement t'y déplacer uniquement en train, mais savoir conduire t'ouvre d'autres possibilité et te facilite la vie quand même...

Bonjour, Non effectivement, la grande majorité des diplômes européens ne sont pas reconnus ici, mais ce n'est pas si grave puisqu'ici les diplômes sont moins importants que la capacité à adapter ses connaissances au travail qu'on nous propose. Bref, avec ou sans diplôme, l'important c'est d'être bien conscient de ce qu'on sait faire et de pouvoir l'adpater aux tâches qu'on nous demande de faire, et surtout de savoir "vendre" ces connaissances. Après, dans certains domaines, il est possible de constituer des dossiers afin d'être agréé par des organismes québécois (la traduction par exemple). Bon courage