FrenchPeg

Oui! Bienvenue Impatience!! Chronique super agréable, pleine d'entrain et de vérité. Merci!

Bien sûr qu'on va vous y aider parce qu'on l'aime très fort notre nouveau chez-nous!!

Bon, on va dire que ça compte pas mais hier il tombait quelque chose entre de la neige fondue et de la grèle!!! L'hiver est arrivée!!! Youhou!!!!

C'est sans doute parce que ça fait chic et intelligent de critiquer en France. S'ils avouent aimer et donc ne critique pas, ils ont peur qu'on croit ... non .... qu'on se rende compte qu'ils n'ont rien de le crane ... Et puis tout marche par mode en France, si le genre d'histoire ou le ton n'est pas à la mode en ce moment, ils vont forcément crucifier...

000000000000000000000 Lundi séances de l'après-midi... y'avait en moyenne 6 personnes aux séances Et AUCUN "popcorniste" ni "Nachosiens".... juste moi qui me suis mangée une tartelette à la fraise avec les doigts... et j'ai pas fait de bruit du tout ... si j'ai sucé mes doigts un petit peu parce que les fraises étaient pas mal mûres... et puis je crois avoir toussé une ou deux fois en fait...

En surfant pour autre chose je suis tombée sur un site pas mal intéressant sur la La culture québécoise Mais ce que je cherchais au début et ce que je n'ai toujours pas trouvé c'est une liste des meilleurs films québois.... vous avez ça vous?

Et ça y est. J'ai ENFIN vu des films québécois et deux dans la même journée!! (c'est Jimmy qui peut être fier de l'avoir proposé!) et je confirme, La Grande Séduction rappelle effectivement "Waking Ned". J'ai vraiment bien aimé. On a aussi vu "Les Invasions Barbares", j'ai beaucoup aimé aussi sauf que je suis une vraie madeleine et que j'ai pas failli à ma réputation! Bonjour les yeux rouges! Bref, oui on y pleure beaucoup! Il y est dit des choses qui m'ont fait très très plaisir (genre sur les morts dans le monde, sur Bush) et le critique qui a dit que les personnages étaient exclusivement de grosses caricatures s'est de toute évidence arrêté au début du film (il faut dire que les critiques de cinéma en France voient tellement de films, qu'ils doivent être suffisament irrespectueux pour ne pas les voir en entier). Au début c'est vrai que ça m'a donné cette impression et puis après on passe à autre chose. L'intérêt par rapport à beaucoup d'autres films c'est qu'après l'avoir vu on sort en ayant appris des choses un peu sur tout.

Cool! Merci. Que j'aime ce message! Miss Météo

Bon, ça y est j'ai fini le chapitre 4 de "Québec, un pays, une culture" qui était sur la langue. En survolant l'histoire du français québécois on en tombe vite amoureux, parce que c'est une langue fascinante, drôle, émouvante, énergique et imagée ! C'est pour ça que je l'aime tant le français d'ici, tellement plus que l'autre... Alors (en plus de résister à l'envie folle d'envoyer une carte postale à mon ex prof de linguistique (docteure en lettres, chercheure en linguistiques ou inversement) qui était amoureuse du français québécois), je vous retranscris ici la beauté d'un texte de Sol - Marc Favreau, à lire en gardant en tête la lutte quotidienne pour que survive toujours le français d'Amérique : La complainte au garnement d'accord monsieur d'accord montrer sa langue au monde d'accord c'est pas poli mais vous trouvez ça mieux qu'on voye ma polyglotte ? monsieur le garnement plus je vous écoutille moins je compréhensionne et si j'avais un chat même un chat dans la gorge je lui donnerais MA LANGUE il aurait pas le choix elle est pas si tant pôvre elle vit dans un palais rendez-la-moi monsieur laissez-la moi tranquille et si sans le vouloir je mange un peu mes mots ma langue jamais je voudrais l'avaler et encore moins je jure me la faire ravaler

Je pense que les versions que l'on a de MSN resteront gratuites et je pense (j'espère) qu'on pourra continuer à les utiliser ; ça m'étonnerait quand même qu'ils nous interdisent de les utiliser. La prochaine version MSN 8 en revanche, elle, est totalement payante, ça c'est sûr, j'ai suffisamment travaillé dessus ! Mais si y'a des fautes en français, c'est pas de ma faute !

Oh oui oh oui des flocons partout!!!!!!!! Et puis après ça sera comme ça: Regardez-mois ça! Y'avait tellement pas de neige l'année dernière. Si ça continue je vais demander qu'on me rembourse! Vive l'air vivifiant et le beau soleil blanc, mais le tout petit petit tapis de neige misérable.... Pour mon cadeau de Noël, je voudrais.... 1 m de neige s'il vous plait P.S. ah oui et pour ceux qu'ont pas osé regarder, j'ai posté une jolie photo de Montréal By Night avec pleine lune dans mon message à Kroston... pour les amateurs

Bon, on parle bien des premiers petits flocons? Pas des premières neiges qui restent? et à Montréal? Non parce qu'il faut être précis, l'année dernière on a eu une bonne tempète de neige avec mes parents le 16 octobre à Québec... Moi je dis.... pour Montréal... les premiers petits flocons qui dansent tout doucement en tombant du ciel .... le 20 octobre

Oui, super. J'adore le ton d'énergie pure!. C'est vrai qu'il y avait longtemps qu'on ne m'avait pas rappelé qu'on est la génération (enfin, ceux qu'on la trentaine) de la crise, du chomage et du sida... Donc, je trouve qu'on devrait se faire des tapes dans le dos mutuellement pour avoir donc encore eu plus de mérite d'avoir la pêche et d'être de bonne humeur! Et puis la morosité ambiante est très relative. Moi je comprends pas comment il se fait que dans un climat soit disant tristounet des domaines de luxe comme la traduction sont totalement débordés. Je sais que justement les domaines de luxe sont toujours les moins touchés par les crises, mais pourtant la traduction c'est du petit luxe pas du grand... Enfin, y'a des choses vraiment bizarre en économie...

Remarque, au lieu de fan club, j'préfèrerais autant le fondement d'un Club des Idéalistes C'est beau d'avoir des idéaux et des principes, ça rien les gens ... mieux

Bonjour, Personnellement je trouve que l'option cours du soir est très bonne. Ici c'est très normal de suivre des cours tout en travaillant. Les études coutent cher et de nombreuses personnes retournent aux études plus tard dans leur vie quand ils ont plus d'argent et plus de motivation. Du coup les cours sont plus sympas je trouve puisqu'il y a plus de gens motivés dedant

C'est drôle que la phrase de 'plus en plus vivable, de mieux en mieux exploitable' me semble totalement contractictoire Enfin drôle, c'est pas le mot... Une autre raison d'éviter le réchauffement climatique et de faire quelque chose contre tous ces trop nombreux humains. J'ai un nouveau but dans la vie, pas seulement sauver la Terre mais sauver le Canada d'un avenir lamentable pour devenir comme les autres pays ;-) Quelle horreur!! (moi j'aime plutôt bien le fait qu'ils citent eux-mêmes leurs erreurs et de toute façon les prévisions en matière d'économie....) En 95-99 y'avait beaucoup de chômage au Québec en tout cas si je me souviens bien.

Coucou Kroston! Je viens de lire ta chronique (évidemment pas mal en retard, comme toujours) et c'est quoi ce ton mélancolique!! T'as toute le vie pour ... TOUT! Tu auras bien l'occasion d'en rafoler de l'hiver au Yukon. Faut prendre le temps d'aimer le reste quand on nous envoie ailleurs, non? Toronto aussi c'est beau quelque part. Moi la première fois que j'y suis allée (euh... la seule fois d'ailleurs) j'ai trouvé ça pas mal beau. Faut dire que j'aime les gratte-ciel, mais surtout celui avec les vitres qui contiennent de l'or pour qu'elles aient une teinte toute dorée. Alors pour le City Blues, une p'tite dernière de Montréal avec mon appareil qui peut prendre des photos la nuit. Cool! Tu vois c'est beau une ville des fois Montréal By Night à la pleine lune En lisant ta chronique, j'étais à nouveau décidée de venir vous voir en octobre en avion tant pis (tout en venant quand même en avril/mai en voiture!), comme quoi, même quand t'es pas inspiré, tu y arrives quand même à nous inspirer! Et puis, c'est le moment du dilemne annuel.... J'ai toujours du mal tous les ans à prendre LA décision pour Noël. Ça m'est toujours super pénible de partir du Québec à Noël, mais d'un autre côté, y'a la famille, ma grand-mère, ma tante, mon oncle, les cousins, mes parents, ma nourice, ma soeur et ma nièce.... Ma grand-mère m'a dit au téléphone qu'il fallait que je fasse au mieux, en gros que tout le monde comprendrait si je ne rentrais pas.... mais je sais bien que c'est pas tout à fait vrai... Et j'avoue que le repas de Noël avec les cousins, j'ai du mal, tous les ans, à accepter de m'en passer.... Bref, je pense que je vais me le prendre ce billet d'avion à 1000$ pour passer Noël en France et revenir ici aux alentours du 28 (du coup il est toujours trop tard par s'organiser une Saint-Sylvestre digne de ce nom... à moins que je m'y prenne en avance cette fois.) Bref, j'avais pensé profiter de l'Europe pour me faire le tour de l'Italie en voiture mais novembre pour les photos ça donne pas terrible... Alors voilà, maintenant y'a ce mois de novembre pendant lequel je voulais VRAIMENT partir quelque part et je sais plus où! Où est-ce qu'il y a une belle lumière pour les photos en novembre sur cette toute p'tite Terre...?

Redflag!, Ok, lorsque j'aurais acheté mon coin de paradis en Côte-Nord, je réfléchirai à ta proposition pour purifier l'eau de la rivière locale alors! Cool!

Bon voilà, c'est pas une traduction mais un genre de résumé pas franchement très rédigé, avec la photo de couverture en prime Cool Canada! En gros on y mentionne qu'en 1995 le Canada était annoncé commen étant "membre honoraire du Tiers Monde" par le Wall Street Journal et qu'en 1999 The Economist annonçait que le Canada était au bord de l'effondrement. Mais que maintenant le Canada est plutôt pas mal cool, de part: son audace en matière sociale: proposition de la légalisation des mariages gay et de la marijuana; nouveaux droits pour les indiens; immigration, tolérance et diversité culturelle; succès d'écrivains et de personnages culturels Ce libéralisme social indique un pays de plus en plus confiant. Problème séparatiste québécois un peu en sourdine du fait d'obstacles légaux et redressement économique du Canada profitant au Québec. Réduction des déficites et de la dette publique. Économie canadienne a surpassé autres pays riches. Ne dépend plus seulement de l'exploitation de matières premières ni des autos. Comme tous, victime de crise (SARS et vache folle), mais écart avec US diminue. Toujours 15% mais Canadiens contents ainsi car soins de santé publics, meilleure protection de l'environnement et moindre taux criminel. + libéralisme social = nombreuses personnes préfèrent Canada aux US. Mais situation moins éclatante si on regarde de plus près: Canadiens continuent à émigrer vers US (pauvres + heureux au Canada mais classes moyennes -) Parti Libéral au pouvoir pas complètement une bonne nouvelle. Autres problèmes actuels ou potentiels trop d'impôts, pas assez d'investissements, bénéfice en matière de défence grâce aux US Danger: 88% d'exportations vers US: attention à ne pas être trop en désaccord avec US Nécessité de bonnes raisons pour investir dans un marché 10 fois moins grand que l'US. Continuer les allègements fiscaux. Mais ! alors à l'État providence. Pour l'instant ok car fédéral passe problèmes au provincial. Aujourd'hui clivage pas entre Québec francophone et reste anglophone mais entre 5 grands centres urbains dynamiques et reste rural en déclin Pour rester cool, Canada devrait suivre le gouvernement libéral du Québec: que le secteur privé aide aux services publics entre autre. Continuer à prendre des risques et à expérimenter.

Effectivement, ma réponse est sans doute un peu dure dans le type de cas que tu mentionnes Lemidou, mais c'est évidemment volontaire. Je trouve qu'être furieux est très déplacé dans ce cas alors que tout le monde doit attendre, c'est comme ça. Il me semble normal d'être déçu, triste ou frustré, mais furieux, pour moi ça exprime vraiment autre chose. Et mon opinion sur le sujet des mariages potentiellement d'intérêt est partagée par suffisamment de monde à ma connaissance (en plus d'être un sujet pratiquement tabou) que j'aie évidemment eu envie de l'exprimer (d'ailleurs en passant, personne ne peut demander à un autre de s'abstenir de donner son opinion sur un forum... c'est le but du jeu )

Je viens de trouver de l'eau à la chlorophylle verte foncée. Trop drôle. J"ai l'impression de boire l'eau ajoutée d'engrais qu'était prévu pour les plantes.... Mais que, puisque je n'ai que de faux arbres, ben, finalement, je me le bois moi-même mon engrais!

Je suis pas d'accord... si des poissons pouvaient y vivre, ce serait plutôt bon signe, non? Moi c'est plutôt le genre de choses qu'on peut pas sentir, genre vraie contamination dangereuse par ce qu'il y aurait dans le système de tuyauterie, etc. Ché pas... c'est ma concierge qu'a fait des allusions un peu inquétantes...

Le manque de réponse veut p'têt dire que ton message fait entrevoir une façon de pensée un peu choquante... ou alors que l'on peut facilement mal comprendre... Tu veux immigrer ou pas? Tu veux mais que ce soit tout simple comme un voyage organisé? Tu sais, y'a beaucoup de gens ici qui ont immigré sans aide particulière et qui sont en plein processus et qui attendent comme tout le monde. Alors ceux qui laissent entrevoir la possibilité de mariage dans l'unique but d'immigrer plus vite et qu'on soit "furieuuuuuuux" quand on apprend que ce genre de manigance marche pas si facilement, c'est toujours un peu choquant... En tout cas, c'est un peu ça qu'il me semble que ton message laisse entrevoir...

Ouah! Merci beaucoup Nina pour ces compliments. Je suis très touchée!

Des liens pas mal alléchants pour ce genre de passe-temps Great Canadian Adventures et surtout Globe-Trotteur Aventures où je compte bien m'enroller d'ici peu... Aoïe! Qu'est-ce que je fais là moi avec tout le travail que j'ai pour toute la fin de semaine! Bon, je ferme Outlook et Internet Explorer!