cherry

Je pense qu'on a compris ton point de vue Tom... Or, permets-moi de me faire l'avocate du diable un instant. Je ne crois pas que tu ais tant besoin de ramener les gens sur "le droit chemin". Comme tu l'as déjà mentionné dans un précédent post: "Argumenter, confronter et opposer ses idées, voilà le bon moyen de créer un échange constructif". À moins que tu veuilles -j'en doute- que les forumistes se contentent de parler de tracasseries administratives, le forum est un lieu de débat et oui, il arrive qu'on fasse le jeu des comparaisons. Je trouve ça assez normal dans un site consacré à l'immigration...! Du moment où on ne se prend pas au jeu, où on veut réellement grandir et échanger, je n'ai pas de problème avec ça. On peut se poser des questions existentielles du genre Qui suis-je? Où vais-je? Que fais-je?, reste que concrètement les gens désirant immigrer passent d'un pays à un autre, d'une culture à une autre, avec tout ce que ça implique. Si certaines personnes ont besoin de "sortir le méchant" face à leur pays d'origine ou leur pays d'accueil, elles ont le droit, ça peut même être très sain. Certains sont émotifs et impulsifs d'autres plus cérébraux... Il faut savoir lire entre les lignes et ne pas spontanément conclure que ces gens sont nécessairement ignares ou ingrats, qu'ils jettent le bébé avec l'eau du bain sans réfléchir. Cette vision aussi est réductrice. L'écriture fige les sentiments dans la durée et il faut en tenir compte dans notre perception. Les coups de gueule temporaires, ça arrive à tout le monde, même à toi. Et si certains n'ont toujours rien compris et se bornent à démoniser leur pays d'origine et/ou à idéaliser leur pays d'accueil, c'est leur problème pas le tien. De toute façon, leur "soi" aura à vivre avec les conséquences tôt ou tard. Et je ne crois pas que quelqu'un sur ce forum soit assez mal informé pour imaginer le Canada comme un Eden peuplé d'Indiens, de trappeurs et de bûcherons. Faut pas charrier... P.S. Tes écrits sont généralement assez justes, presque poétiques. J'ai particulièrement aimé tes exposés sur tes voyages au Québec. Ton "toi" semble avoir bien intégré les différences culturelles, ce qui facilitera ton immigration. Mais bon, faut pas être plus catholique que le Pape, si tu vois ce que je veux dire...

Belle intervention, Tom, vraiment... Comme Lapin l'a si justement et souvent dit, il y a l'environnement... et il y a soi. Or, où qu'on soit et où qu'on aille, on est ce que l'on est, on ne peut pas se fuir soi-même... On peut aborder l'immigration en regardant, voire critiquant ce qu'on laisse derrière et/ou en regardant ce qui nous attend devant. Mais d'une manière ou d'une autre, le voyageur ou l'immigrant va devoir confronter ce qu'il est avec son nouvel environnement. Cela ne se fera pas sans heurts mais il en sortira grandi pour sûr. Et plus l'ouverture aux autres sera grande, plus il grandira. Tout est dans l'approche... Comme la si bien résumé Tom: "Faire le choix de l'immigration, c'est décider de faire un pas de plus avec ses propres bases. De varier les plaisirs et changer d'habitude."

Un gros party en plein air... http://www.woodstockenbeauce.qc.ca/

C'est moi qui y avait fait allusion. Et je pense comme toi: je vais probablement donner le nom du père à mes enfants, pas parce que c'est la tradition, mais parce que je vois ça comme un cadeau symbolique. Ça officialise la -petite- part qu'il a joué dans la conception... Or, il y a une nuance entre donner le nom du père aux enfants et prendre le nom du mari. Le symbole me rebute plus, mettons... Mais je ne juge pas celles qui le font. C'est juste pas pour moi, j'aurais l'impression de devenir la propriété de mon conjoint...

Pour l'hiver, ça ne me surprend pas trop, j'ai des amis qui m'ont fait la même réflexion. Mais le manque de tolérance...??? Comme Mima, je suis un peu perplexe.

Félicitations! Et oui, il fallait vraiment vouloir pour venir s'installer ici avec 5 enfants....!!! Mais vous avez prouvé que c'est possible et c'est tout à votre honneur. Le pire est maintenant derrière vous. Bonne continuation...!

Passemots, tu m'as voler... les mots de la bouche! Je me suis faite la même réflexion que toi. Imaginons un instant que, du jour au lendemain, les hommes doivent prendre le nom de leur femme après un mariage. Vous imaginez le tollé! Pas un homme ne l'accepterait..! C'est quand on inverse les rôles qu'on réalise que c'est le poids de la tradition qui fait pencher les femmes, c'est pas nécessairement logique ou conscient. Tout dépend aussi de notre notion du mariage. JayJay y a fait allusion. Ici, le mariage a perdu la cote (quoique il remonte un peu la pente depuis) quand on s'est libéré de la religion catholique étouffante. Il y a aussi le fait que beaucoup d'enfants de ma génération -j'en suis- sont issus d'une famille éclatée dont les parents sont divorcés. Il y a comme un peu de cynisme dans l'air. Et on ne fait pas beaucoup d'enfants pour x raisons. Enfin il y a le mouvement féministe, beaucoup plus fort ici. Le modèle traditionnel -c'est-à-dire mariage, enfants, famille- n'est pas aussi clairement défini ici. La plupart des couples sont "accotés" (conjoints de fait) et il y a environ 2 millions de célibataires (en tout cas il me semble). Pour ce qui est des enfants, l'idée de Queenie est intéressante. Mais qu'est-ce qu'on fait si on n'a que des filles ou que des garçcon ou qu'un enfant unique? Là, ça se complique...

Tu sais, c'est toujours stressant quand on commence un nouveau travail, que ce soit dans son pays d'origine ou pas. Faut pas trop t'en faire car ta nervosité ne va que contribuer à empirer la situation. Comme l'a si bien dit ta coloc, je te conseille de dire les choses, tout simplement. Les Québécois sont faciles d'approche généralement et assez compréhensifs. Ils ne se moqueront pas de toi. Si tu ne comprends pas certains termes, c'est NORMAL. Non seulement tu es Française, mais le jargon du métier est sûrement différent. On ne te le reprochera pas. Pour alléger l'atmosphère, tu peux toujours faire de l'autodérision, te servir de ta différence pour expliquer ta maladresse. Pour le vouvoiement/tutoiement, dans le doute, vouvoie. Si la personne te tutoie alors tu sauras que tu peux faire de même. Et je doute qu'on te prenne pour une snob, ton accent trahissant tes origines. Tous savent qu'en France le vouvoiement est plus répandu. Pour le boulot en soi, c'est à toi de juger de ta compétence. J'espère t'avoir un peu remonter le moral.

D'accord, c'est un choix. Mais j'ai l'impression -c'est une impression, pas une vérité absolue- que la pression sociale est telle que les femmes prennent le nom de leur mari, que ça va de soit. J'ai déjà eu une bonne discussion avec une femme française dans la cinquantaine et elle trouvait inconcevable qu'au Québec, les femmes choisissaient de conserver leur nom de jeune fille (et qu'elles poussaient leur mari a faire les tâches ménagères...!). Est-ce un choc des générations et non des mentalités? Peut-être... Reste que toutes les Françaises à qui j'ai parlé, quel que soit leur âge, m'ont dit se sentir beaucoup plus libres au Québec. Et tu sais, il n'y a pas de mal à prendre le nom de son mari. je ne vois pas l'intérêt personnellement mais on est dans un pays libre. Je trouve juste que ça symbolise une certaine forme de soumission un peu dépassée. Pour ce qui est des enfants, je ne crois pas non plus que donner tous les noms de famille soit vraiment nécessaire. Entre les deux noms, je choisirais le plus beau ou le plus rare. Ou je choisirais le nom du père pour officialiser le fait qu'il est bien le père...!

Vous n'avez toujours pas répondu à la question initiale, c'est-à-dire pourquoi certains Européens rentrent chez eux après quelques années passées en sol nord-américain? Quelles sont les problèmes d'adaptation que vous avez rencontrés? Qu'est-ce qui choque tant au niveau de la mentalité? Je sais que ce n'est pas facile à cerner, d'autant plus que tout comme en Europe, il est difficile de faire un portrait global de l'Amérique, le Québec étant différents du ROC qui est différent des États-Unis. Aux USA, les mentalités sont aussi différentes dépendant de l'État où on se trouve. Mais bon, il doit y avoir qqch... Décrivez-moi ce fameux choc. Je suis curieuse et, bien que Québécoise qui aime son petit coin de pays, je suis ouverte à lire vos critiques et sais pertinemment que le paradis n'existe pas. Et Snoupi, je crois que la dictature de la beauté existe partout. Ce n'est pas proprement américain... ou chinois.

Un autre site pour compléter ta recherche: http://www.cifq.qc.ca/

Voici un site du gouvernement du Québec http://www.mrnfp.gouv.qc.ca/forets/quebec/...veloppement.jsp Il y a plusieurs liens pour t'informer. C'est assez complet.

Ma soeur qui est marié et qui a habité Paris pendant trois ans a dû prendre le nom de son mari car c'était très compliqué de faire autrement (l'expérience de JayJay est un bon exemple). Peut-être qu'officiellement, comme l'a dit Soliléo, c'est le choix de la femme de conserver son nom de jeune fille ou non en France, mais officieusement c'est une autre histoire... On dira ce qu'on voudra, on peut me sortir des textes de lois, concrètement il y a plus de machisme en France qu'au Québec. Point. Je sens que je viens de relancer le débat...

Il y a la boutique À L'Affiche, au 4415 St-Denis (métro Mt-Royal). Il y en a une autre sur Ste-Catherine, un peu à l'est de la Place Dupuis (métro Berri), mais je ne me rappelle plus du nom (c'est du même côté de la rue). Et tu sais, tu peux trouver des affiches de Montréal en France...

D'abord, je ne m'attarderai pas sur la religion, n'étant pas le sujet du post. Pour répondre à la question initiale, à savoir quelles sont les différences entre Américains et Européens, j'avancerai quelques hypothèses. 1) D'abord, tout le monde s'entend là-dessus, le système capitaliste est beaucoup plus développé voire agressif en Amérique qu'en Europe. Cette situation a un impact qui dépasse largement la sphère économique et qui touche la vie de tous les jours, en bien comme en mal. En effet, rares sont les commerces ici qui oseraient fermer pour l'heure du lunch ou pour plusieurs semaines en août. C'est pourtant assez commun en Europe et c'est tout à leur honneur, même si ça fait "ch**r" les touristes. Les Européens ne sont pas prêts à sacrifier leur qualité de vie pour faire du fric et le manque de service est flagrant. Dépendant de quel côté de la clôture on se situe, on aime ou on aime pas... Le travail est une valeur très importante en Amérique au point où on se sent presque coupable de vouloir une vie à côté. En Europe, j'ai l'impression que la vie privée passe avant le travail. On n'a qu'à regarder le nb de semaines de vacance obligatoire par année pour s'en convaincre (les chanceux!!!). Or, les Européens sont de ce fait moins "efficaces", si je peux m'exprimer ainsi. Ils sont moins fonceurs, moins autonomes, moins "je me fais une petite place au soleil". 2) Comme je l'ai déjà écrit dans un autre post, la notion de l'espace est différente, de même que la notion du temps. En Amérique, les gens ne se marchent pas dessus comme en Europe, on a de l'espace. Les Américains déplacent donc beaucoup d'air -quitte à passer pour vulgaires!- mais sont moins stressés, moins coincés. Et les Européens sont entourés de vestiges du passé alors que l'Amérique est jeune. Tout semble donc moins figé dans le temps en Amérique, on a plus l'impression qu'on avance, que tout reste à faire. C'est du moins ma perception. 3) Les rapports hommes-femmes sont très différents. La femme américaine est plus libre -pas nécessairement plus libérée- que la femme européenne. Il y a moins de machisme, plus d'égalité. Par exemple: au Québec, à moins que je me trompe, une femme qui se marie ne peut prendre le nom de son époux et doit garder son nom de "jeune fille". C'est logique, je trouve stupide et sans fondement qu'une femme perde son identité parce qu'elle s'est marié...! Je pourrais citer d'autres exemples mais bon, vous comprenez ce que je veux dire. Comme je n'ai plus de temps, je vais m'arrêter là...

Je suis tombée sur un site web consacré à Montréal qui est assez intéressant. L'Explorateur Urbain (chroniqueur de TVA) va en parler bientôt. Il se démarque par son côté interactif et multimédia. Il y a des cartes avec itinéraires, des photos, diaporamas, panoramiques et vidéos. On peut se faire son propre itinéraire à l'aide de mots clés ou suivre les conseils des concepteurs du site selon différents thèmes. Les vidéos -Tour en taxi, escaliers du Plateau, Mont-Royal, etc- valent à eux seuls le détour. Ça prend un peu de temps avant de bien naviguer mais c'est quand même bien. Voici l'adresse: http://www.madeinmtl.com Pour se planifier une sortie ou pour ceux qui ne sont pas encore là...

Merci encore pour toutes vos réactions... J'ai eu un flash: vous suivez le même chemin -mais par la voie des airs- que mes ancêtres qui sont venus conquérir la terre promise avec l'espoir d'une vie meilleure. Comme eux, vous aller être charmés par les grands espaces et un peu choqués par le climat. Mais la comparaison s'arrête là... Vous n'aurez ni à défricher, ni à cultiver la terre, ni à chasser pour survivre. Vous n'attraperez pas le scorbut. Et aucune fille du Roy ne vous attendra pour vous réchauffer et peupler le territoire... En réponse à Karim: tu retrouveras ton village ici. En fait, le Québec est pour moi un gros village de 7 millions d'habitants... mais qui occupe un vaste territoire. Notre conception de l'espace est d'ailleurs un autre point qui nous différencie des Européens. Comme on ne se marche pas dessus, que tous ont leur espace vital, les gens sont nécessairement moins stressés. Notre pays est jeune et il y a de la place pour tout le monde. La conception du temps est aussi différente. N'étant pas autant entouré de vestiges du passé, on a moins l'impression que tout est figé, on sent qu'on avance. C'est du moins ma perception...

Oui, il y a beaucoup de demande pour des infographistes polyvalents, qui connaissent plusieurs logiciels et qui ont du talent. Sur le site que je t'ai donné (le grenier aux nouvelles), je vois des offres d'emploi à toutes les semaines. Et tous les postes disponibles n'y sont pas affichés alors... En plus, ça peut être assez payant. Mes collègues infographistes gagnent 30$/hre, donc environ 60,000.00$ par année. Mais en général, le salaire se situe entre 15-25$/hre. Mais pour être certain de trouver, je te conseille d'élargir ton champ ton compétence (tu te spécialises dans l'imprimé je crois), comme la création de sites Web, l'animation (Montréal est une ville reconnue pour le multimédia), etc. Mais bon, ce n'est pas absolument nécessaire... Pour ce qui est des agences, comme l'a si bien dit Iqualit, tout dépend de la job que tu veux faire... et de ton tempérament. Perso, je préfère me démerder sans eux. De toute façon, il n'y en a pas dans mon domaine. Et je connais des gens qui faisaient affaire avec des agences et qui ont réalisés après coup qu'ils étaient MOINS payés que leurs collègues qui n'avaient pas eux passé par une agence. Bref, tout est relatif...

Merci les amis... J'aime bien votre petite "communauté", si je peux m'exprimer ainsi. Pour ce qui est des photos du kidnapping, c'est vraiment trop bon...! Je vais taquiner mes chers voisins dès que je les vois... D'ailleurs, j'ai croisé Bizz en partant au boulot et lui ai dit que j'avais écrit ce post. Si ça se trouve, il a déjà tout lu...

Bonjour à tous, Je suis nouvellement inscrite sur votre forum mais cela fait déjà plusieurs mois que je vous espionne (je suis accroc!). En tant que Québécoise, j'ai toujours été attirée par la France et les Français (mes ancêtres viennent de là après tout!). Je l'ai visité deux fois, à 15 ans lors d'un échange étudiant et en 2001, ma soeur habitant Paris à l'époque. J'ai beaucoup d'amis originaires de votre superbe pays, malheureusement plusieurs sont depuis retournés en France pour diverses raisons (fin études, convocation service militaire, hiver rude, mal du pays)... Je m'ennuie beaucoup d'eux, ils m'apportaient une richesse culturelle, me donnaient l'occasion de débattre de tout et de rien (Le sport national des Français. Personnellement j'adore...!). Tout ça pour vous dire que VOUS ME FASCINEZ par votre désir de venir vous établir ici et par votre courage. Nous avons besoin d'immigrants francophones comme vous et ça fait plaisir de lire vos commentaires élogieux sur cette merveilleuse province qu'est le Québec. Pour ceux qui ne sont pas encore là, vos compatriotes semblent avoir bien cerné les particularités qui nous sont propres et qui les ont poussé à venir ici. Mais attendez-vous quand même à un choc: nous sommes Nord-Américains, donc DIFFÉRENTS de vous, et tout n'est pas rose... Vous allez sûrement vous ennuyer de certains aspects de votre pays d'origine, ce qui est compréhensible. (J'entends encore les critiques de mes amis. Ah, ces maudits Français...! ). L'ironie, c'est que j'ai moi-même fantasmé à l'idée -inverse de la vôtre- de déménager mes pénates en France et j'ai déchanté lors de ma dernière visite. J'ai été en proie à un violent choc culturel au début, moi qui pourtant pensait bien connaître la France. Le pays est superbe, son histoire est riche, la bouffe succulente, les habitants -en dehors de Paris, qui sont plutôt chiants- sont généralement accueillants, mais... Le stress, la violence ambiante, le racisme, le sexisme, le manque de services, le message "les pickpockets sont à l'oeuvre dans la station" entendu régulièrement dans le métro de Paris (sans oublier l'odeur d'urine...!), le mode de communication un peu froid qui complique le moindre rapport, bref j'ai compris que bien qu'en amour avec votre culture, jamais je n'y habiterais. La simplicité et la chaleur des rapports que j'ai au Québec me sont trop chers. D'ailleurs, dès que je suis revenue à Montréal, j'ai sentie la pression tomber d'un coup et ai trouvé les gens hyper-relax... Ici, le modus operandi est "vivre et laisser vivre" et ça fait toute une différence. Mes amis étrangers ont particulièrement aimé cet état de fait, ils disaient que Montréal c'était les Nations Unies tant toutes les cultures étaient présentes et cohabitaient dans une relative harmonie. Pour vous donner une idée, j'ai deux voisins français, une voisine belge, un voisin marocain, un autre qui provient de l'Afrique noire, et le propriétaire du dépanneur en face est Chinois. Et c'est normal, personne ne s'en soucie, tous ont le droit d'être là, tous sont très bien intégrés. Ces immigrants nous apportent beaucoup plus que leur fric et leur savoir, ils nous apportent leur vécu, leur vision, leur culture. Et c'est vraiment beau à voir... Au Québec, de part notre situation politico-géographique précaire, nous sommes très conscients de l'importance de la culture. Ça explique sûrement notre approche zen face aux autres cultures et c'est tant mieux... Ça n'empêche pas que je vais retourner en France, histoire de voir le pays autrement, de mieux vous cerner. Et je le redis: votre pays est superbe, vraiment... En espérant que je ne vous ai pas choqué par ma description -réductrice je sais, mais je parlais de mon choc-, car j'aime beaucoup les étrangers et particulièrement les Français. Et je vous souhaite à tous la bienvenue. Bon courage dans vos démarches, les Français comme les autres. P.S. Mes voisins français sont Bizz et Stoup, anciennement actifs sur ce forum. Ils se portent à merveille et ne regrettent pas du tout leur choix jusqu'à présent. Ils sont adorables...

Voici deux autres liens qui pourront peut-être t'aider: http://www.grenier.qc.ca/emplois/index.html http://www.pigistequebec.com Le premier se consacre aux communications en général et il y a très souvent des offres d'emploi en infographie. Le second te permet de laisser tes coordonnées en tant que pigiste. J'ai eu plusieurs appels et e-mails après y avoir laissé moi-même mon nom comme monteuse. Pour ce qui est des agences, je ne te le conseille pas, à moins d'être obligé. Ce ne sont pas les jobs d'infographistes qui manquent et en plus, les agences prennent une partie de ton salaire en échange de leur service de placement, alors...

Salut! Voici un lien qui t'aidera sûrement: http://www.para-quad.org/fr/informe/liens/index.php Tout est là...

Salut woodyvill, Voici quelques liens qui peuvent peut-être t'aider: L'association des photographes et illustrateurs en communication http://www.capic.org/ On y trouve une liste assez importante de photographes avec leurs coordonnées et site internet s'il y a lieu. Tu peux toujours les approcher... Il suffit de flatter un peu leur égo et c'est surprenant ce qu'on peut avoir comme résultat. Les coordonnées de deux grands photographes montréalais -Jacques Nadeau au journal Le Devoir et Bernard Brault au journal La Presse- ne s'y trouvent malheureusement pas. Essaie aux adresses suivantes, mais je ne suis pas certaine que ça va fonctionner: jnadeau@ledevoir.com et bernardbrault@lapresse.ca. En plus, ils doivent être souvent à l'extérieur de la ville et ne peuvent prévoir autant d'avance sur quel projet ils vont travailler... Pour Jacques Nadeau, j'ai un ami qui a fait un stage avec lui, mais pas pendant plusieurs mois. Je vais lui demander des détails et je te donnerai des nouvelles si c'est pertinent. Autre lien: http://www.reporters.qc.ca/ C'est un OSBL qui promouvoit la photographie et les photographes canadiens. Il est associé entre autre aux Productions de l'Oeil, une agence importante de Montréal. L'organisme peut peut-être te mettre en contact avec un photographe ou te prendre comme stagiaire...? Tu peux toujours approcher les grands quotidiens: La Presse, Le Devoir, Le Jounal de Montréal, Le Journal de Québec, Le Soleil, etc... Leurs sites ne sont pas difficile à trouver. Voilà...

Je confirme ce que Dinoulet a dit. Ma soeur québécoise a habité Paris pendant trois ans et elle a vite compris qu'elle devait passer inaperçue. Résultat: elle a pris l'accent appuyé parisien et l'attitude un peu chiante qui va avec. Quand je suis allée la voir, ça m'a jetée à terre...! Je lui ai fait remarqué qu'elle avait honte de ses origines et que je la reconnaissais plus (elle avait le complexe typique du Québécois face à la "Mère Patrie"). Elle m'a dit qu'elle n'avait pas le choix, qu'elle en avait marre de se faire frauder par les taxis, de se faire apporter un menu en anglais au resto (ça m'est arrivé à moi aussi), de se faire narguer et regarder bizarrement, de se faire corriger son français (on ne dit pas magasiner mais faire du shopping!), de passer pour une touriste (les Parisiens détestent les touristes!), etc... J'adore la France, son histoire, son architecture, sa bouffe... J'y suis allée deux fois et je compte bien y revenir. Mais merde! Respirez par le nez les Français! Apprenez à relaxer et à vous ouvrir un peu plus...! On ne vous fera pas de mal, promis... C'est à Paris que c'est le plus flagrant. La ville est vraiment superbe et romantique, mais ses habitants sont moroses et tendus, comme si le ciel allait leur tomber sur la tête. Un fait vécu: j'étais assise à la terrasse d'un café et j'ai vu un serveur passer avec un plateau rempli de cendriers. Je lui en ai gentiment demandé un et il m'a dit que c'était contre la politique de l'établissement, que je devais écraser mon mégot par terre (!!!!!!). J'ai demandé si c'était parce qu'ils avaient peur de s'en faire piquer et il m'a répondu "Oui, exactement" sur un ton vraiment bête et qui voulait dire que j'étais une potentielle voleuse! Alors qu'il se poussait, j'ai rétorqué sur un ton qui se voulait poli mais lui signifiant qu'il ne m'impressionnait pas: "Je vous promets que je vous le rapporte..." Il est disparu et est finalement revenu en lançant le cendrier sur la table! Je n'en revenais pas!!! Et dès que j'ai terminé ma clope, il m'a presque arraché le cendrier des mains...!!! J'ai demandé à mon ami français la raison de cette attitude désobligeante et il m'a dit que c'était parce que j'étais touriste. Hello? Si les touristes envahissent la France c'est parce qu'ils aiment le pays. Donnez-leur donc raison, ciboire! En plus, ils font rouler l'économie, ne l'oubliez pas... Mais bon, j'appréhende déjà une réaction de Français... On respire les amis...! Je vous jure que je vous aime malgré vos petits travers... J'ai beaucoup de copains d'origine française, mais ils se démarquent par leur ouverture vers le monde. Eux, je les aime inconditionnellement. J'adore discuter avec eux et en plus, ils sont super sympas, ils ne se prennent pas la tête. La preuve que les Français ne sont pas tous des MF...

Moi ce que je trouve ironique, c'est que quand un Québécois débarque en France, on lui demande inévitablement s'il est Belge, ce qu'il s'empresse de corriger. Quand un Belge débarque au Québec, on lui demande d'abord s'il est Français, ce qu'il s'empresse de nier. Quand un Français débarque au Québec, il veut passer pour un Belge. Quand un Belge débarque en France, il veut passer pour un Français. Qu'en est-il des Suisses...? En tout cas, ils doivent sursauter en entendant les Québécois utiliser le terme "petit Suisse"...! (Pour votre culture personnelle chers... Européens, c'est un tamia rayé, une sorte de petit écureuil mais avec une rayure sur le dos) Je terminerai en disant vive la francophonie, quelque soit son origine (du moment où vous nous faites pas ch**r, avis au MF, MB, MS et... MQ )