Je pense qu'il est plus violent que les autres Ça, ça peut se comprendre, on nasalise la dernière syllabe pour franciser où peut être que le son "-on" a une symbolique quelconque. Il faudra que j'interroge mon inconscient. De toutes façons no Frodo, ni Frodon, n'ont une traduction en français et en anglais. En revanche, Dark au lieu de Darth, ça sent l'erreur de traduction à plein nez ça, comme il est habillé en noir ça prête à confusion (il aurait mieux value qu'il soit habillé en rose fuschia, cela aurait évité la confusion). C'est dans la même série que Robin des bois ! Ça me choque qu'on dise Dark au lieu de Darth. De toutes façons, si l'autre il était pas passé du côté obscur de la force, on en serait pas là Au fait, quelle vision, on aurait eu de la saga si on avait vu les films dans l'ordre chronologique ? Dès que mon gamin sera en age de regarder des films, je lui ferai regarder dans l'ordre chronologique et lui demanderai ce qu'il en pense !