Lyra

Bonjour, C'est dommage que tu n'aies pas accès aux MP, ç'aurait été plus facile. Les besoins en traduction au Canada sont très importants (surtout en anglais et en français). J'ai trouvé du travail, je dirais, dans des délais corrects (j'ai trouvé pourtant que c'était très long). Je travaille maintenant pour une agence de traduction et j'ai fait du travail à la pige aussi (j'en fait encore de temps en temps). Quelles sont tes spécialités en traduction?

Ben faut nous laisser le temps de la faire la traduction ! Moi je travaille la journée aussi. Je t'envoie ma partie ce soir.

Ou bien une dictée de Pivot pour en dégoûter certains...

J'ai l'impression que c'est un langage de sourds ! Si tu veux continuer à t'exprimer en langage phonétique, libre à toi ! Le français est une langue vivante, donc par définittion, elle évolue avec le temps. Et avec le temps, elle va se simplifier parce que beaucoup de personnes comme toi vont établir un nouveau standard en voulant simplifier la langue. Et fini les origines de la langue ! Pourquoi "hôpital" prend un accent circonflexe ? pourquoi ceci, pourquoi cela ? Si tu veux savoir, j'ai beaucoup de mal à te lire, et oui, le fond compte autant que la forme. PS: Céline et Cherry, 100% d'accord avec vous ! Mais on parle peut-être le même langage ?

Ouais, mais je pense que c'est bien mérité (j'ai un peu suivi ton parcours !) Sinon, pour revenir au sujet, j'ai déjà fait appel aux services d'AVI, et pour l'instant, je n'ai pas eu de problèmes quant aux remboursements...

Salut, Si vous vivez ensemble depuis plus d'un an (avec preuves à l'appui), vous êtes conjoint de fait. Dans ce cas, il me semble que ton compagnon a droit à un permis de travail ouvert (je pense que c'est encore plus flagrant si vous êtes mariés). Dans tous les cas, ton compagnon doit avoir un permis de travail pour travailler. Pour le début du post-doc, il me semble que c'est variable. Nadège a commencé le sien, si ma mémoire est bonne, en janvier de l'an dernier. Fais une recherche sur le forum. On en a parlé il n'y a pas trop longtemps (je me répète, je sais !) Pas de panique, ça ne sert à rien !

Je pense que la plupart des PVT ont choisi cette assurance. Tu devrais faire une recherche sur le forum ou jeter un coup d'oeil dans la FAQ. Tigerskin, tu m'as bien fait rire ! (m'en faut pas beaucoup aujourd'hui...)

100% d'accord avec Marionnette et Zohra ! Et oui, si on parle des réformes de la langue. On a l'impression qu'elles sont faites pour les personnes qui ne savent pas écrire la langue, en gros, pour rendre officielle la mauvaise orthographe (comme évÈnement que je déteste par exemple). Y'a qu'à voir la réforme de l'orthographe allemande ! C'est le bordel ! J'y comprends rien et je ne l'applique pas (pas plus que la réforme française) !

Toutes les règles ne sont pas arbitraires ou illogiques. Beaucoup d'entre elles ont une raison. Les autres, faut les apprendre, c'est tout. Je pense effectivement qu'il y a des différences entre le français du Canada et celui de France. Mais, à ma connaissance, elles se situent surtout au niveau du vocabulaire et certainement pas au niveau de la grammaire! Sinon, 100% d'accord avec Schumarette!

Non, ça n'a rien à voir. Il faut que tu sois couvert pendant toute la période où tu es en PVT.

Je pense comme beaucoup d'autre que le niveau de langue a tendance à baisser. Je l'ai surtout constaté lorsque j'étais en France. Quand je faisais mes études pour devenir prof, beaucoup d'étudiants en cours avec moi ne savaient pas écrire un rapport de TP sans faute. Alors, bien sûr maintenant, on peut dire que la langue française est difficile, la grammaire compliquée, mais au risque de me faire lyncher, je pense que les gens qui ne font pas attention quand ils écrivent font preuve de paresse intellectuelle. C'est bien plus facile d'écrire en phonétique. Bien sûr il est important de se faire comprendre. Mais il ne faut pas oublier qu'un écrit véhicule également une image. Si un CV ou une lettre de motivation est bourrée de fautes, elle passe direct à la poubelle.

Salut, En faisant une recherche sur le forum, tu aurais trouvé ceci : http://www.forum.immigrer.com/index.php?sh...8683&hl=facture http://www.forum.immigrer.com/index.php?showtopic=17147&hl= Je te conseille de lire les réponses faites par Petit-lion. Si tu as encore des questions...

Salut, J'ai déjà répondu à cette question il me semble. Tu n'as pas besoin de rentrer en France pour un permis de travail temporaire. J'ai fait ma demande depuis le Canada, je l'ai reçu par courrier ici même, et je l'ai agrafé dans mon passeport.

Salut, Il ne faut pas tout confondre. Le PVT (Programme Vacances Travail) est un visa de travail ouvert valable un an qui te permet de découvrir le Canada (travail ou ne rien faire). Par contre, pour pouvoir en bénéficier, il faut être âgé de 18 à 35 ans. Le permis de travail temporaire n'est pas forcément facile à obtenir. Il faut que ce soit l'employeur qui fasse les démarches auprès des DRHC. Il doit prouver que le travailleur étranger ne prend pas la place d'un Canadien, qu'il a fait toutes les recherches parmi les Canadiens avant de se "rabattre" sur un étranger. Je ne sais pas quoi te répondre pour ta demande de CSQ. C'est vrai que d'avoir une expérience canadienne peut aider, mais je pense qu'avant tout, c'est l'expérience professionnelle qui prime (quel que soit le pays où tu l'as acquise). Bonne chance!

Salut, Pourquoi tu embrayes pas avec un visa de perfectionnement? C'est un peu le prolongement du PVT, d'une durée de 12 mois pouvant aller jusqu'à 18 mois. Si ton employeur veut te garder, il me semble qu'il doit juste faire une lettre avec la description du poste. Si tu peux, fais une recherche sur le forum. Il y a quelques personnes qui en ont bénéficié.

T'as pas tort. Moi j'avais quelques problèmes de dos. J'ai acheté un très bon matelas en France (que j'ai ramené ici), mais je me suis surtout bien musclé le dos. depuis, plus trop de problèmes (sauf quand je suis stressée !)

Ben, t'as de la chance qu'ils t'aient répondu. Moi ça fait plus d'une semaine que je leur ai envoyé un e-mail et j'attends toujours leur réponse (parce que dans mon cas, je ne sais pas si ça veut le coup). À +

Salut Nadège, Enfin tu l'as eu! J'espère que les délais sont vraiment raccourcis. Ça voudrait dire qu'au mieux, j'ai 4 mois à attendre?!

Oh ma pauvre! Avec le bas débit, c'est impossible! Pour répondre à ta question, je pense qu'il n'y a pas de différences entre un permis de travail temporaire ou un visa de travail temporaire (il me semble que c'est le terme visa qui est employé pour ce que tu épingles dans ton passeport).

Bonjour, Je te conseille de faire une recherche sur le forum parce qu'on en a discuté il y a pas longtemps. Pour résumer, oui tu peux faire ta demande du Canada. Je ne pense pas qu'il y ait une limite d'âge, il y a beaucoup d'autres restrictions. Il faut que ce soit ton employeur qui fasse les démarches auprès des DRHC. Une fois que tu reçois son approbation, il faut que tu envoies ta demande auprès du CIC. Le délai de traitement aux dernières nouvelles était de 53 jours ouvrés. Voilà!

Pareil pour moi!

Tu peux essayer Oxyclean (ça marche très bien) ou le Spray and wash. Sinon, si tu utilises de la lessive liquide, tu peux commencer à détacher avec ça avant. Bonne lessive!

Là n'est pas la question! Pourquoi prendre ce fil de discussion de façon aussi personnelle? Il s'agit juste d'informations...

C'est bien ce qu'il me semblait ! Merci à Sébastien pour avoir confirmé mes soupçons ! De toute manière, on va se retrouver à ne plus pouvoir rien manger...

T'es sûr???