Lyra

Merci pour les réponses... Est-il vrai que pour le PVT, il faut absolument un billet aller-retour ?

Merci pour ta réponse Zogu ! J'ai en effet vu pas mal d'offres surtout à Toronto. Malheureusement, je n'ai pas vraiment le choix de la destination puisque je suis mon fiancé qui est canadien... Je souhaiterais plutôt travailler en entreprise que chez moi parce que je pense que ça facilite l'intégration. Et tu as raison, normalement on traduit toujours vers sa langue maternelle. En France, ce n'est pas toujours le cas... Personnellement, je rédige d'abord en anglais, puis je traduis en français et en allemand... Et je vais voir pour les cours du soir. Ca me parait une excellente idée.

Coucou à tous ! Je souhaite me rendre à Ottawa grâce au PVT (en cours) et je dois acheter mon billet d'avion. J'aimerais savoir si la plupart d'entre vous ont acheté un aller simple. Si oui, à quel coût et auprès de quelle compagnie ? Merci de votre aide ! PS: J'aime bien ce forum. Les discussions sont intéressantes et les gens moins agressifs...

Merci beaucoup JayJay ! Ca met vraiment du baume au coeur !

Bonjour, C'est mon premier message sur ce forum ! Je projette de me rendre à Ottawa pour le mois d'cotobre grâce au PVT et je m'inquiète un peu quant aux opportunités de travail. Je suis Responsable Localisation (en gros rédactrice/traductrice technique pour logiciels) et je sais que le centre nerveux technologique est principalement à Toronto. Pensez-vous que j'aurai du mal à trouver un travail ? Des pistes à suivre ? En tout cas, vos e-mails sur la qualité de vie à Ottawa m'ont bien rassurée ! Merci pour les réponses !