Diego

Oui. Si on réussit à trouver une non-dominatrice, alors là, c'est le comble de la perfection !

T'aurais rien remarqué de francophone non plus... Pour le reste de ton commentaire je suis d'accord, mais rien de nouveau sous le soleil. Ma génération (18-24) a appris l'anglais surtout en écoutant les séries américaines et en jouant à des jeux vidéos en anglais, effectivement. À l'ère de l'Internet, le phénomène doit s'amplifier. Une chose est sûre, c'est pas à l'école qu'on l'a appris (j'en aurais long à dire là-dessus...) Mais l'anglais ne progresse pas plus à Montréal qu'il y a 10 ans, au contraire même. Sans parler de ce qui se passe en région...

Faut les tremper dans un verre de lait, sinon, aucun intérêt !

Je seconde, peanut !

Je suis également en désaccord. Faut avoir vu le centre-ville de Montréal dans les années 80 pour comprendre! D'ailleurs, en dehors de Montréal et de quelques villages de l'Estrie, un unilingue anglais aura un peu de difficulté, beaucoup même. Mais le pire, c'est que tout le monde se forcera pour lui parler avec le peu de mots qu'ils connaissent en anglais !

Parfois, j?ai davantage l?impression que l?on demande le bilinguisme à un candidat afin d?exercer un certain tri dans les demandes d?emplois. Les employeurs semblent se dire qu?un futur employé maîtrisant plus d?une langue fera preuve de versatilité qui déteindra dans son travail de tous les jours, et qui saura s?adapter à diverses situations. Je suis étudiant, je cumule toute sortes de petits boulots depuis quelques années, et on m?a toujours demandé d?être bilingue, et pourtant, je n?ai jamais travaillé dans une autre langue que le français. Un autre exemple : j?ai un bon ami qui est programmeur, et il a été engagé par une entreprise simplement parce qu?il maîtrisait quatre langues. C?est cet atout qu?il l?a démarqué des autres candidats. Pourtant, il ne travaille qu?en français après trois années. Je seconde Stadak qui dit qu?il est tout à fait possible de vivre à Montréal simplement en français, mais évidemment cela dépend du domaine dans lequel on évolue. Par contre, dans la vie de tous les jours, il vaut vraiment mieux maîtriser l?anglais à Montréal, ne serait-ce que pour le fait de ne pas rater d?heureuses rencontres! Mais Totof a aussi raison de mentionner qu?un unilingue anglais peut parfaitement vivre à Montréal sans dire un seul mot de français... Bref, ça dépend du champ d?activité, mais je recommande d?apprendre l?anglais, ne serait-ce que pour pouvoir échanger avec la totalité des Montréalais, en dehors de l?aspect professionnel !

Il se vend des produits merveilleux pour faire disparaître toutes traces de spliff dans le corps ! Au Québec en tout cas, ça existe...

C'est drôle ces remarques sur les klaxons ! Quand je voyage en Europe ou ailleurs, je trouve que ça met de l'ambiance dans les rues ! J'ai même déja dit à un de mes retours à Montréal que ça manquait un peu de klaxons ici... En tant que touriste, c'est bien marrant, mais j'imagine qu'entendre ça toute sa vie, c'est sûrement une autre histoire... Pour la conduite en général, un Torontois trouvera les Montréalais complètement dingue, tandis qu'un Italien va nous trouver très très très relax !

stadak ! Wow ! Bravo ! Ça fait du bien de voir des gens plus habiles que soi-même sur le clavier, mais faisant passer exactement nos idées (et celles de la plupart des québécois francophones je dirais, sur cette question) de façon aussi claire. k314ten: Oui bien sûr, c'est logique, mais quand après plusieurs années ici, un immigrant ne maîtrise pas la langue officielle du pays (ou de la province dans notre cas), on n'a pas comme un petit problème?

Salut Petit-Prince ! À mon tour de regretter ce départ ... Il y a deux ans, j'avais un travail de sociologie à faire au CEGEP sur la perception qu'ont les nouveaux arrivants du Québec en général. J'ai tapé quelques mots clés sur Google, et je suis tombé sur une de tes chroniques. C'est de cette façon que j'ai découvert ce site ainsi que le forum, je ne pensais jamais que j'y aurais traîné si longtemps, mais de fil en aiguille, on découvre la personnalité de chacun des chroniquers, intervenants sur le forum, etc... Merci beaucoup pour tes chroniques qui faisaient preuve de rigueur, d'intégration et d'une parfaite compréhension de la réalité d'ici. Content de savoir que tu vas continuer de hanter le forum. Et vive la Reine !

Laurence : fort possible ! Mais faut dire que Filion fut au centre des discussions sur le plateau de Lepage dimanche soir ...

En effet !

Bah je m'en tire pas si mal ! baloo : mon foie se porte à merveille ! (pour l'instant! ) Mais je blaguais, je voulais surtout alimenter les gens de Québec dans leur éternelle rancune ! (mais bon c'est vrai qu'on s'ennuie pas trop à Montréal ! )

peanut : Jeff Filion est supposé passer à Arcand mercredi soir prochain ! Un peu comme Petit-Prince, j'admire le fait qu'il suscite la polémique comme jamais ce ne fut le cas au Québec, tout en ayant hâte de l'entendre défendre l'indéfendable !

Vive Montréal ! Point de vue diversité et culture, c'est tout simplement ici que ça se passe ! Le combat Montréal / Québec me fait bien rire. Combien de fois a-t-on entendu des gens de Québec commencer une phrase par "les gens de Montréal sont comme-ci, comme ça, etc..." Le jour ou un Montréalais parlera des gens de Québec est encore loin... Bref on ne se demande pas dans quel camp est situé le complexe d'infériorité ! Ceci dit, ce n'est pas tout le monde qui recherche une vie qui bouge : hors de Montréal, il y a beaucoup de paysages vraiment jolis, en effet ... Tout cela pour dire que ce n'est pas à St-Félix-de-Beauce qu'on peut sirotter un Martini, voir le dernier chef d'oeuvre cinématographique iranien, et finir le tout par un sublime repas Népalais arrosé d'un dernier crû argentin... - mode "provocation" désactivé - Vive Montréal ! (je l'ai-tu dit?)

T'as un lien ?

Yep !!

Je suis sûr que Lepage l'inviterait volontiers ! Mais je suis encore plus sûr que Don Cherry ne viendrait jamais ! Mais en effet, ce serait intéressant d'entendre un redneck défendre l'infériorité des Québécois...

Eh bien, Jeff Filion, le défenseur de la liberté d'expression (ou de diffamation, c'est selon...) a été invité sur le plateau hier mais n'a pas osé se pointer ... Quant à ton héros, ça lui prendrait un interprète... Et très sérieusement, on veut pas trop le voir !

C'est correct ! Le dialecte local va rentrer à la longue, mon Benito !

Euh ... traduction : j'ai bien aimé ... ça va comme ça ????? (y en a qui ont du chemin à faire .... lolll)

Merci Boris d'avoir appliqué ce gag (véridique ) à la sauce québécoise, car l'original, provenant de Rigoler.com, donne ceci :

Génial ! Je planifie plus rien les dimanche soir ... Thierry Ardisson s'est fait dire que c'est un ³$#%?#" de fendant !! Longue vie à cette émission !

Ouais, bon, ça dépend ! (désolé pour le hors-contexte, c'était trop tentant! ) À quand le McFrance? Pain kaiser, double bacon, fromage cheese-wizz, arrosé de sauce tartare (ben quoi, c'est aussi Français que la Québecitude du McCanada... )

On en fume du bon en France !! Mais l'accent ressemble vraiment, on jurerait un Québécois !