Salut à tous, Habitant l'Outaouais, moi aussi j'ai le sentiment de traverser une frontière 2 fois par jour. Nous ne vivons pas dans le même monde et c vrai, c un sentiment très présent !!! La seule différence, c qu'à Ottawa, on peut relativement bien vivre en français, car dans beaucoup d'endroits, on est servi par des francophones, ou on nous oriente vers un francophone. Ce qui fait que beaucoup de francophones que je connais ne se gênent pas pour vivre exclusivement en français Et c vrai que pour mes collègues et moi-même, c important d'avoir développé un réflexe de parler toujours en français. Puis le plus drôle, c que quand je veux essayer de parler en anglais (histoire d'augmenter mon niveau d'anglais pour la job), on entend très vite que je suis une francophone ce qui n'est pas vraiment pas difficile et on me répond en français !!!!! Par contre, j'ai remarqué que les personnes vivant avec un(e) conjoint(e) anglophone, donc sont pas mal à l'aise avec l'anglais, ont tendance à l'utiliser spontanément. Pour anecdote, je suis devenue tellement défenseure de la langue française que même pendant la fin de semaine de Pâques que j'ai passé à Toronto, j'ai toujours demandé si mes interlocuteurs parlent français. Ce n'est qu'après une réponse négative que j'ai finalement essayé dans un anglais minable et que mon niveau d'anglais me rendait assez fière de moi. Francophone et fière de l'être!!!! J'ai même d'ailleurs beaucoup apprécié aux chutes de Niagara, que les explications sur le bateau soient en français et je le leur ai dit !!!!!! Sophie, fière de sa langue et qui entend bien la conserver C'est p't'être pour ça que j'aime autant mon métier et que j'adore convertir les anglophones au français