JayJay

Naaan, c'est la maternité qui nous brûle quelques neurones, j'ai fini par conclure... J'ai vraiment l'impression d'en avoir perdu quelques unes depuis mes 2 accouchements! On a juste la tête "un peu ailleurs". En tout cas, ton français est impeccable. Peu de gens peuvent se targuer d'écrire si parfaitement. J'avais une collègue suédoise autrefois (dont la mère est Canadienne anglaise) qui parlait parfaitement suédois et anglais (en plus de comprendre les autres langues scandinaves, un peu d'allemand ET l'espagnol, ) et dont le français était à faire rêver... mais encore loin d'être au niveau du tien. Je comprends sans peine que des membres de la direction te demandent de les corriger. Je n'ai pas vraiment de critiques sérieuses à l'égard du Québec, mais la mauvaise orthographe et la méconnaissance de la grammaire seraient certainement parmi les choses que j'attaquerais si j'étais fonctionnaire au ministère de l'Éducation. Je compte bien y faire quelque chose lorsque mes fistons seront en âge scolaire. Bref, tu es certes une exception, mais tu es quand même l'exemple qu'il est humainement possible de maîtriser cette langue qui a la réputation d'être si difficile. D'ailleurs, si j'étais publicitaire, j'aurais une super idée pour une campagne de promotion du français. J'aimerais faire intervenir plusieurs immigrants qui parleraient de leur apprentissage du français et de l'importance qu'ils y accordent, pour faire passer le message "Le français, c'est notre langue, prenons-en soin" ou quelque chose dans le genre. Il me semble que ça ferait réfléchir les Québécois "pure laine" (pas tous hein) qui la massacrent allègrement parfois en se prétendant paradoxalement les chantres de la défense du français. Mais bon... pas de polémique ici hein.

Si tout le monde demande un remboursement de leurs billets, je prédis qu'Air Canada va assurément faire faillite! Quant à moi malgré les menaces en novembre dernier, j'ai qd même fait affaire avec eux. Et si ça peut vous rassurer un peu, l'Ambassade à Paris continue de faire affaire avec eux.

Tiens, Pipitte, ravie de te revoir ici... Ne t'en fais pas, toutes les Québécoises ne sont pas comme moi et je suis sûre, notamment, que Peanut se fera une joie de te répondre étant donné qu'elle est du milieu, et elle te confirmera qu'il n'est pas notamment pas nécessaire de consulter un ophtalmo pour un examen de la vue.

cartable = sac d'école classeur = cartable

Je suis désolée d'insister, mais je comprends la perplexité d'Éric face au paiement (pour la demande faite de l'étranger, je parle). Les instructions sont contradictoires et il est très difficile, de la France, de trouver une banque qui fait ce genre de paiement (nous avons été refusé par la Poste, le Crédit Mutuel, et une autre je crois). Éric, pour info, ma banque, la BNP, a accepté de me faire un chèque de banque en dollars canadiens, et ils ont mis l'adresse d'une institution financière (je crois d'ailleurs que c'était la BNP à Montréal) de l'une de leur succursale au Canada. Pour la procédure, si tu trouves un employeur acceptant de faire les démarches pour une demande de permis de travail temporaire, c'est possible. Le formulaire à remplir pour l'employeur compte 5 pages. Il doit notamment prouver qu'il n'a pas pu trouver de main-d'oeuvre locale et qu'il se trouvait contraint d'embaucher à l'extérieur. Si tu es chef spécialisé en cuisine française, par exemple, ça peut se justifier. Dans le cas de mon mari, on ne voyait pas comment on aurait pu le justifier donc on a abandonné cette idée qui nous avait été suggérée (chuchotée, plutôt) par qq'un de l'Ambassade. Par curiosité, comment procédez-vous pour la partie qui consiste à prouver que vous avez réellement l'intention de vous établir au Canada? Moi c'est celle qui m'a posée le plus problème.

J'en connais PLEIN!!! Je trouve qu'on mange bien plus équilibré ici qu'en France, d'ailleurs. Oh, je ne dis pas que ce n'est pas possible de manger des cochonneries, mais je trouve qu'il y a quand même pas mal de choix à part les frites et le riz. La semaine passée j'ai mangé dans un resto plutôt populaire, familial, et le bar à salades était à tomber par terre. Tout était très bon. Ce midi, on a mangé chez "une spécialiste du petit déjeuner" bien connue et fréquentée par des membres de ce forum, et c'était très correct. À l'époque, je connaissais pas mal les restos à Montréal, la plupart existe encore, mais il y en a tellement. Peux-tu préciser le genre, et la catégorie de prix que tu souhaites? Après, la Directrice Marketing se mettra à l'oeuvre...

Peanut, tiens-toi-z-en plutôt à tes dernières prédictions si tu veux que ton taux de fiabilité reste "honorable"...

Monika, j'aimerais souligner ta maîtrise du français - on l'oublie vite, mais ce n'est pas ta langue maternelle, et ça m'ÉPATE complètement que tu puisses exprimer des émotions ainsi. On peut baragouiner une langue, sembler presque la maîtriser, mais lorsqu'il s'agit de transmettre des sentiments, c'est beaucoup plus difficile, et franchement, on ne penserait jamais que tu es germanophone, de prime abord!!! Bref... je suis jalooouuuuuse!!! Bonne fête des 4 ans, et merci d'avoir une perspective si optimiste de l'immigration, que j'accueille avec joie lorsque j'aurais plutôt tendance à maugréer et regretter mon propre choix. De voir que ça a si bien tourné pour vous, ça me donne de l'espoir et de la ténacité.

T'as plus qu'à nettoyer ton dossier "temp", Nicoco... Perso, je trouvais toujours très édifiant de fouiller l'historique de mes collègues qd j'étais admin système...

Oh, Sky! My husband! Shhhhhh...

OK... tu parles de la chemise à carreaux classique en laine, rouge et noire... mais mon homme, lui, porte des chemises à carreaux genre Ralph Lauren (en solde hein) ou Old River, et ça fait très "casual chic", je vous assure, tous. Et il n'est pas quincagénaire. Rien à voir avec le sujet peut-être, et aucun des messages parus ici, mais j'aimerais faire un petit aparté complètement off-topic dont je raffole : en tant que thirtysomething-going-on-forty, je voudrais bien qu'on cesse de dire qu'hors de la vingtaine, point de salut. Ça me les gonfle sérieux, ça. C'est sûr, qd ma mère se révolte contre l'âgisme notamment dans les médias, je lève les yeux en l'air d'expaspération... mais en fait, honnêtement, ça fait royalement suer d'avancer vers cet âge et d'entendre tout le monde me catégoriser dans le rang des "vieux". Je sais qu'il y a eu un fil qui se voulait très drôle là-dessus déjà, et ça m'éneeeeeeeeeeeeeeeeeeerve et je voudrais bien qu'on devienne un peu plus PC à ce sujet!!

Je ne trouve pas incompatible d'aimer les animaux, ne pas souhaiter qu'ils souffrent, et aimer manger de la viande. Je trouve qu'on capote un peu trop sur les animaux, qu'on leur attribue un peu trop des sentiments humains. Combien de fois ai-je entendu dire que les homards crient qd on les fait cuire dans l'eau bouillante, alors que leur système nerveux n'est pas conçu pour qu'ils ressentent la douleur? C'est simplement la vapeur qui s'engouffre dans leur carapace qui créé ce sifflement. Eh ben j'ai refusé de manger du homard pendant 25 ans à cause d'un tel commentaire. Un animal est un animal. Et la soi-disante compasion des humains à l'égard des animaux dotés de "Plastie" agréable me fait rire. Les dindes et les morues, personne n'en a rien à cirer; par contre, les beaux petits veaux, les agneaux, etc., c'est tellement cuuuuute. Aussi, l'humain est parfois ridicule dans ce qu'il considère comme étant une souffrance pour un animal. Vous croyez que c'est toujours le party pour un animal lâché lousse dans la nature? Les oies, à l'état naturel, tiens, puisqu'on en parle. Vous savez ce qu'elles font? Elles se gavent. Ben oui. Elles font des orgies alimentaires, ont des accès de boulimie comme c'est pas possible. À l'état naturel. C'est pour ça que dans les élevages, on les gave. Elles aiment ça, ont le système pour tolérer ça; on nous ferait la même chose, ça ne servirait strictement rien car on ne garderait rien dans notre estomac. Je suis profondément dégoûtée qd j'entends parler de méthodes d'abattage préconisées par certaines croyances religieuses, je suis dégoûtée qu'on sacrifie des animaux en public dans le cadre d'une fête religieuse, je ne comprends pas ça, ça fait "freak show". Mais la plupart des humains ont besoin de viande pour survivre. J'aurais du mal, en tant que mère, à ne donner que des pois chiches et du tofu à mes enfants comme protéines (j'en connais qui protesteraient vivement en tout cas). Or, on a besoin de protéines et nous ne sommes pas criminels, il me semble, pq nous mangeons de la viande animale. Les baleines sont en voie d'extinction, je peux comprendre qu'on ait interdit leur chasse. Mais les phoques ont littéralement envahi le Golfe Saint-Laurent depuis que BB soit passée par là, déséquilibrant l'écologie du système, fudgeant complètement la chaîne alimentaire. Juste pq les phoques avaient des yeux super cutes. Voilà ce qui m'agace parfois des prétendus défenseurs des animaux : si t'es cute, t'as le droit d'être défendu. Si t'es moche eh ben tu peux ben aller moisir dans le comptoir à viande chez Provigo.

Il s'est sûrement dit ça quand je suis allée, toute rougissante, lui demander de dédicacer un livre au Salon du livre en 1992. Il me regardait l'air de dire "pauvre nouille"...

Oui, Nico, moi je connais PLEIN de Parisiens qui avaient une mine de dégoût lorsque je leur disais que j'habitais le 92 (genre à 10 minutes à pied de La Défense à et à 2 minutes à pied du Bois de Boul et de Neuilly...). Camus disait "on est toujours l'étranger de qq'un" et ben "on est toujours le paysan de qq'un" aussi.

Zogu. J'aimerais souligner que la morue est en voie d'extinction dans le Golfe du Saint-Laurent, notamment à cause de la surpopulation des phoques. Mais bon... je ne vois personne monter au créneau pour la morue hein. C'est bien moins joli que le phoque. C'est nettement meilleur par contre pq si vous voulez mon avis personnel, du phoque = beurk. D'accord, c'est barbare. Tout abattage d'animal est selon moi d'une barbarie immonde, peu importe que l'animal soit joli ou non, et je m'efforce de ne pas y penser devant le comptoir des viandes chez Loblaws sinon je deviendrais végétarienne et j'arrêterais de porter des chaussures italiennes. Bah, je pourrais me mettre sans problème aux baskets en toile, mais j'aurais du mal à abandonner mon steak.

J'ai l'impression de me répéter, mais si vous voulez la version "écrite" beaucoup plus complète, étoffée, je vous conseille de lire le livre de Graham Fraser, "Le Parti québécois".

Ben moi je suis p-ê "vieille" comparée à vous autres, mais je ne suis PAS quétaine et j'ai acheté des super pantalons chez Sears, style Cargo, kakis, en coton brossé, légèrement évasés dans le bas, ils sont très cools et je les ai payés 35$. Na. Quant aux remarques sur les villages, étant originaire d'une ville bien, bien plus creuse que toutes celles que vous mentionnez, ça fait belle lurette que je n'entends plus les remarques des "gens de la ville". J'allais dans une école française à Montréal étant ado, et les élèves me taquinaient pq j'habitais l'Ile des Soeurs et non pas Westmount et Outremont comme eux... Alors je ne remarque même plus ce genre de perfiderie...

C'est rare, quand même, que je me balade à St-Hya la nuit... Suis plutôt le genre à arpenter le Sears le samedi matin, moi.

Pq on est à côté des anglos qui ont des habitudes alimentaires déplorables. Qd je les vois se shooter aux Tim Horton et prendre 2 petits-déjeuners... même moi qui ai l'estomac solide, je me demande comment ils font. JayJay (qui a les épaules d'une nageuse est-allemande)

Il y a des métiers où le diplôme est une absolue nécessité : ingénierie, administration, architecture, etc. Pour l'informatique, ça dépend. Ça aide, mais l'expérience peut compenser. C'est sûr qu'on va sans doute te poser des questions techniques pour vérifier que tu possèdes bien un langage à fond. J'ai un collègue qui est un expert de java - pourtant je ne crois pas qu'il ait un diplôme, certainement pas un diplôme canadien en tout cas. Mais il maîtrise Java d'une façon tellement impressionnante, qu'il a surpassé tous les autres candidats. Par exemple en développement web, une expérience, un "pressbook", peut compenser le manque de diplôme, même si bien souvent le diplôme est parmi les exigences souhaitables. C'est vraiment relatif. Mais si tu n'as aucune expérience ni diplôme, ce serait plus difficile et tu commencerais vraiment au bas de l'échelle. Mais ce n'est pas comme en France, où mon cv se faisait parfois jeter car je n'avais pas de BEP en assistanat de direction (alors que j'ai une moitié de maîtrise dans un autre domaine!).

Cool, le compte-rendu! Ça m'aurait presque donné envie d'être à Paris pour y assister!

Assurés Sécu française, j'ai pensé à vous! Ça y est, j'ai reproduit sous Word le formulaire tant désiré, le SE401Q09BIS. Vous pouvez le télécharger en cliquant Formulaire SE401Q09BIS (j'espère que ça va marcher). C'est un document Word, pas de virus, vous en faites pas, je bosse en sécu informatique. SURTOUT, ayez un peu de bon sens, sachez que ce n'est PAS le formulaire officiel et que même si le formulaire officiel ne contient aucun logo, il ne s'agit pas de prétendre que c'en est un. C'est un document que vous pouvez utiliser pour dire à votre Caisse "Voilà le formulaire dont j'ai besoin, il existe, il ressemble à ça". NB : dans mon formulaire, il manque la note 2, je n'ai donc pas pu la reproduire.

Pis à Ottawa... on ne peut pas fumer pantoute dans les restos et les bars! PAS pantoute!!! Peut-être qu'après 15 ans d'abstinence, je retournerai enfin dans un bar un jour!

Suis plutôt de cet avis... Mon French lover, je ne l'échangerais contre personne, même pas 10 Canadiens!!! J'ai trouvé du super bon saucisson même à Gatineau. Certaines pâtisseries sont meilleures que la pâtisserie moyenne en France. Le climat... quand tu vas voir le super beau ciel bleu hiver comme été, les couleurs pétantes, l'air pur, tu vas dire autre chose, crois-moi!!!

Nicoco, c'est peut-être justement bon signe pour ton adaptation au Qc. J'ai contrairement à d'autres personnes tendance à penser que lorsqu'on se sent mal quelque part, on risque de sentir mal partout. Mon mari est super bien partout où il est, il voit des points positifs partout. Ça fait 4 mois qu'il est ici et dit ne pas avoir le mal du pays (pourtant il est super franchouillard). Moi, je suis une nostalgique-née. J'ai des super journées (en fait, je comptabilise en heures plutôt) et d'autres moments où je me "languis".