JayJay

Je ne dirai rien Je ne dirai rien Je ne dirai rien...

As-tu lu les infos données ici http://www.cic.gc.ca/francais/pub/connaitr...ction-24.html#3 Tu vois, si tu échoues, on te donne une chance de te rattraper oralement pendant une entrevue avec un juge. Dans les infos sur le site web que je viens te donner, il y a des exemples de question. Je suis sûre que tu peux étudier en trouvant des notes sur Internet. Bonne chance!

Et je ne suis pas trop sûr que l'Ile des Soeurs soit le genre à avoir des studios de 40 mètres carrés... Autrement je connais bien, j'y ai habité plusieurs années (dans les années 80) et c'était très chouette. A 10 minutes du centre-ville en voiture.

Meuh non... t'en fais pas... Mon mari a été dirigeant syndical pendant DIX ans à plein temps, 10 autres années à temps partiel... On s'en fiche... Tout ce qu'on vérifie, ce sont les cours de formation un peu obscurs en Afghanistan et les trucs comme ça...

J'ajoute que même sans certificat de citoyenneté, il est possible d'obtenir un passeport canadien pour un enfant, temporaire (d'une durée d'un an). C'est ce que nous avons fait pour Tim lorsque nous sommes revenus vivre ici (pq je n'avais pas vraiment envie de demander un CSQ pour lui n'est-ce pas... ). Les formulaires officiels de demande de passeport demandent la copie du certificat, mais il y a un formulaire qu'on peut signer pour dire qu'on en a déjà fait la demande, et qu'elle est en traitement. Suis-je claire? J'ai la tête ailleurs ce matin.

Demande faite de l'étranger ou du Canada? De France, dans le cas de Benjamin en 2000 : 7 mois (délais officiels de 6 mois) De France, dans le cas de Timothée en 2003 : 7 mois après, nous n'avons toujours pas de nouvelles (délais officiels, toujours de 6 mois) Il paraît que du Canada, ça prend environ un mois, mais je n'y crois pas trop.

Nous, perso, ce qu'on aime : Champagne, vin (certains vins sont très chers ici, je pense au Pouilly-Fussé que j'aime bien, Frontignac, Bourgogne de chez Bouchard et fils, etc.), foie gras, chocolats d'artisan, petit panier avec huiles spéciales et condiments : noix, olive de très bonne qualité, moutardes, confitures originales, etc... quoique ça, on finit par en trouver finalement dans les épiceries fines et moins fines.

OUI!!! Le "téléphone à poche"... Juste cette expression, j'ai le fou-rire.... C'est bien ça, tu les as??? Je les veux! Elles sont géniales! Qu'est-ce que je nous trouve géniaux, nous, les Québécois, quand je vois des trucs pareils!!! Mon Français ne les trouvait pas super drôle au début, mais en fait c'est que ça fait référence à la maudite manie que nous avons eue pendant un moment de faire des téléromans situés dans le passé (il y en a eu des très bons comme le "Temps d'une paix", mais au bout de la 18è série "historique", on finit par se lasser)... J'adore le gag récurrent dans ces pubs, la maman qui frotte les oreilles du petit dernier dans un grand bac à eau... C'est drôle!!! Chapeau à Cossette Communiation Marketing!!!

J'écoute en ce moment. Je suis MDR mais je glousse plus fort que PP.

Bon, PP, si tu peux nous trouver les pubs qu'a fait Cossette pour Bell, les parodies des téléséries populo-historiques... je suis fan.

C'est qd les reprises?... À 20 h comme la semaine passée? A 20 h je ne peux absolument pas me connecter because bébés, y aura-t-il une autre diffusion?

POLYSPORIN. En onguent et en gouttes ophtalmiques pour les conjonctivites etc. C'est une pure merveille.

On a fait de la poutine en France et je vais vous confier un secret. C'est bien meilleur avec de la petite sauce au poivre Knorr, et de l'emmenthal. Ça donne à peu près la même texture, mais le goût est plus prononcé. Suivie d'une queue de castor cannelle et citron, ça tient particulièrement au corps. J'entends la question suivante "C'est quoi une queue de castor?..."

D'accord, après mes 2 kms de crawl, pas de problème! Mon Français aime bien, mais j'avoue qu'une ou deux fois par an, ça me suffit.

Mamanbis, t'essaieras celle du "Petit Bouquet" (en face du Métro) aux Promenades de Gatineau, elle est excellente.

OH WOW, je ne connaissais pas!!! Aaargh, encore un moment où je me sens complètement décalée dans mon propre pays... Heureusement qu'il y a des immigrants pour me remettre dans le bain... Excellent, même si la faute de français me fait toujours tiquer...

Avant de connaître la France à fond, j'avais des a priori sur les Françaises. Pour moi, une Française, c'était une petite d'environ 1,60 m type sac d'os aux cheveux courts et plutôt sales, toujours en train de crier après son mec. Ben quoi. Z'en avez jamais eu, des préjugés, vous autres? Et là, je suis arrivée à Paris et ma face a fait un peu comme celle de mon frère durant ses 2 jours à Paris. Même devant sa femme (fort jolie), il soupirait "Qu'est-ce que les Françaises sont belles..." Qu'est-ce qu'elles sont grandes, bien foutues, bien maquillées, bien coiffées, bien fringuées, me disais-je... Pendant six ans, j'ai porté un sac de papier kraft sur la tête (hein Peanut?). Je ne faisais plus d'effort, j'avais un tel fossé à franchir que ça n'en valait même plus la peine! C'est leur raffinement qui impressionnait mon frère, en fait. Et ce raffinement, on le retrouve surtout à Paris, un petit peu moins en province. Voir une femme faire ses courses chez Auchan en tailleur et en talons, ça l'impressionnait. Moi aussi. J'admire ça. Moi perso, les week-ends, j'ai du mal à porter autre chose que mes pantalons cargo et mes t-shirts blancs. J'adore les fringues (OH que j'aime, j'adore magasiner) et j'adore le maquillage (vous verriez mon tiroir à maquillage...), mais je n'ai tout simplement pas cette sophistication innée que semblent avoir plusieurs Françaises. Bon, au bout d'un moment, tu te lasses un peu de Madame Chose de Ville d'Avray qui vient au Jardin d'acclimatation avec Anne-Sophie et Charles-Édouard en tite-jupe et en escarpins, avec un essaim d'abeilles tout autour pq la madame, elle s'est répandu la bouteille de J'adore de Dior (pouah) le matin sur elle. Ça me rappelle mes grossesses, tiens. Le nombre de bonnes femmes qui ont failli se faire vomir dessus dans le RER... si vous saviez... Armée néanmoins de bonnes résolutions quant à ma féminitude, et impressionnant par les pompes et les sacs toujours impeccables des Parisiennes, j'ai dévalisé Mandarina Duck, Longchamp et Lancel avant mon retour. Maudite niaiserie. Je suis à Ottawa. Personne n'en a rien à faire, de mes sacs impeccables et trendy à 100 euros (qui ne contiennent jamais en argent ce qu'ils valent). Ici, au mieux les femmes ont des sacs en cuir élimé, noirs, systématiquement. Habituellement, elles arborent le sac à dos Roots (c'est mieux pour contenir le lunch du midi). Mon mari m'a demandé l'autre jour : "Dis-moi, les ado ici, elles portent autre chose que des anoraks Columbia des fois?". Ben non. Pire, elles empruntent sans doute celui de leur mère. Les rigueurs de l'hiver font qu'on porte rarement autre chose que des pantalons. Le climat, l'indifférence face au luxe, et la mode irréductible du "sports casual" a fait des "victimes". Les cheveux? Eh ben il y a une mode ici à Ottawa. Je ne suis passée que brièvement, quelques heures, à Montréal depuis mon retour, je ne sais donc pas si c'est la même chose là-bas. Ici, en tout cas, c'est la chevelure tricolore. Un cheveu généralement teint dans les tons de marron. Puis des mèches rousses et blondes à travers ça. Parfois, c'est plutôt réussi et naturel. Mais dans le style "homemade", ça fait vraiment extrêmement quétaine et... pas humain. Je n'ai pas d'autre mot, ça ne fait pas humain. On se prend quasiment à souhaiter que le "strawberry blonde" revienne en force. Bien sûr, on voit quelques blondes jaunes de temps en temps - quelle horreur, semblent se dire les filles à la chevelure tricolore. Ouais, ben dans 10 ans, vous les cacherez, vos photos de l'année 2004, à mon avis. Bon. Cela dit, ce que j'aime ici, c'est qu'on donne la chance à n'importe qui de se mettre en valeur. Différents styles sont appréciés. La panoplie Cyrillus n'existe pas. Les femmes sont en général plus naturelles. À Montréal, la mode a toujours été un peu plus "grunge", plus bohème, plus étudiante - à Québec, les femmes s'habillent toutes pareil, chez Simon's, mais c'est pas grave pq c'est super beau chez Simon's. Je crois que ma belle-fille va avoir un choc lorsqu'elle va se ramener avec ses jeans et ses cols roulés (qu'elle persiste à porter malgré que le celcius atteigne les 40 degrés). Elle va réaliser qu'elle peut plus être "n'importe comment" ici, sans se faire harceler. C'est quand même appréciable. Mon mari, quant à lui, se fait dire depuis 7 ans qu'il s'habille en Nord-Américain : dockers, chemises Ralph Lauren, anorak en gore-tex, boat shoes... Ce qui le trahit, c'est que vous ne le verrez jamais au grand jamais avec un t-shirt par-dessus son short ou son jean. Et il a horreur, mais horreur, des mecs qui portent la casquette (et ça frise l'hystérie si le mec commet l'offense de garder sa casquette pendant qu'il soupe au resto). Moi aussi, j'haïs ça, les mecs en casquette. Je leur souhaite la calvitie, tous.

Si j'ai bien compris, tu es au chômage en France, et tu te demandes si ça vaut la peine d'aller bosser à Montréal pour 46 000 ? Euh... il me semble qu'il n'y a pas photo non?... Pour ta femme, il y a pas mal de possibilité comme éduc. spé. J'épluche les offres d'emploi ces temps-ci et j'en vois beaucoup. Ce qu'il faut cependant savoir et que les autres n'ont pas mentionné, c'est qu'ici il n'y a pas de sécurité d'emploi. OK OK je suis plus sensible à ça vu que je viens d'en être victime. Cela dit, je connais un infographiste 3D (réputé) qui a fait fortune en Californie et qui est de retour ici, il y a pas mal de possibilités d'emploi d'après lui. Tu vas bosser pour LA grande compagnie québécoise en 3D?

En effet, ils demandent souvent des références. Le nom de ton superviseur et son numéro de téléphone/email peuvent suffire, mais étant donné que tu ne veux pas leur imposer le fardeau d'un interurbain, sans compter qu'ils sont parfois difficiles à contacter étant donné le décalage horaire, je te conseille vivement de leur demander des lettres de recommandation. Tu leur en demande plusieurs exemplaires, tu en fais des copies. Avec les années qui passent, les superviseurs qui changent d'emploi, c'est parfois fort pratique, tu verras. Je regrette de ne pas l'avoir fait.

Non! En tout cas je n'en ai jamais vu. Dans ma prime jeunesse (il y a 16 ans), j'ai vu de vieux films de répertoire à Concordia et à la cinémathèque québécoise il me semble, mais ils n'étaient pas sous-titrés, ils étaient en VO, point. Je peux me tromper, mais à une époque je fréquentais pas mal le milieu du cinéma de répertoire, et je ne me souviens vraiment pas avoir vu des sous-titres... sauf (tiens ma mémoire s'active) qq fois à Concordia, des rétrospectives de Bergman, en VO suédois sous-titré en anglais. C'était à l'époque où j'avais le courage de me taper Bergman en suédois, j'ai bien changé depuis! Au fait, pour les amateurs de classiques et de vieux films, il y a un club de location à Montréal qui les a presque tous : La Boîte Noire sur St-Denis. C'est génial.

Baloo, ayant vécu en France pendant six ans, je crois que j'ai réussi à saisir et même apprécier quelques unes des références culturelles typiques des Français. J'aimais Rohmer autrefois, je l'aime encore plus maintenant que je comprends "d'où" viennent les personnages. J'adore "Le Père Noël est une ordure". La plupart des humoristes français me font beaucoup, beaucoup rire. Mais... j'ai essayé de regarder 10 minutes des "Tontons", et je n'ai pas réussi. Je ne m'en sens pas coupable. Qu'est-ce que les "Tontons" ont à voir avec la vie québécoise? Les dialogues ne sont même pas compréhensibles pour nous! Mon Français en est fan (de Fernandel aussi) et me confirme qu'il ne comprendrait pas qu'un Québécois apprécie. Par contre il ne supporte pas d'autres grandes références françaises, comme "Le Dîner de Cons" par exemple, et justement, ce même "Père Noël" qui moi me fait hurler de rire. Il ne supporte pas "Amélie Poulain" et la plupart des films français le dépriment. Il n'arrive pas à trouver "La petite vie" drôle, mais il rigole d'un bout à l'autre des "Bougons" et de "Un gars une fille" (même émission qui ne le faisait pas vraiment rire dans sa version française). Des goûts et des couleurs... Bah, tu m'aurais invitée, j'aurais sans doute fait l'effort... tes copains ne sont peut-être pas super ouverts... mais j'en connais plein, de Québécois, je t'assure, qui auraient au moins fait l'effort!!! Ils n'auraient peut-être pas apprécié au final, mais ils auraient essayé au moins.

Elle a des habits, Britney Spears??? Z'avais pas remarqué. Ouais ben ça paraît que c'est pas ma mouman qui lave votre linge! (Oui, je sais, c'est téteux, mais c'est l'arrangement que je passe la moitié de ma journée dans les transports en commun). Elle ne laisse jamais passer une tache. Son truc, c'est de frotter un vêtement taché de gras avec un peu de savonnette Sunlight (le gros savon jaune). Ça marche. J'ai eu beau rapporter du K2R, elle n'en veut pas. Au contraire, moi je trouve que les lave-linges français usaient le linge au max et les 60-80 minutes de sèche-linge (pq les sèche-linge ne sont pas efficaces) foulaient le linge. Je me retrouvais constamment avec des pantalons mi-mollet et des manches de chemise qui s'arrêtent aux coudes. Très chic.

"La Politique du gouvernement sur la sécurité oblige les intéressés à se soumettre à un processus d'enquête sur le personnel, lorsque leurs fonctions ou leurs attributions les obligent à avoir accès à des renseignements et à des biens CLASSIFIÉS/ PROTÉGÉS. Cette politique s'applique à tous les postes et à toutes les phases du processus d'attribution des marchés, ou lorsque les fonctions ou les attributions d'un employé l'obligent à avoir accès à des personnes ou à des établissements qui sont réputés donner accès, à intervalles réguliers et constants, à des renseignements et à des biens CLASSIFIÉS / PROTÉGÉS. Ce processus prévoit normalement des vérifications des références, une vérification des compétences et du casier judiciaire et, au besoin, un contrôle de la solvabilité.Avant que les contrôles nécessaires ne soient faits, les intéressés ne peuvent avoir accès à des renseignements et à des biens CLASSIFIÉS / PROTÉGÉS et (ou) à certains établissements de travail dont l'accès est réglementé." "Une attestation de sécurité du personnel est une autorisation de sécurité qu'une personne ayant un besoin de savoir doit détenir pour avoir accès à des renseignements et à des biens CLASSIFIÉS ou à des lieux protégés. Les trois niveaux sont CONFIDENTIEL, SECRET et TRÈS SECRET." Toutes les infos ici : http://www.ciisd.gc.ca/text/ps/pss-f.asp Dans les faits, désormais, depuis le 11/9, le gouvernement donne une cote "classifiée" à tous les documents issus de n'importe quel ministère. Ce qui fait qu'il faut la plupart du temps avoir une cote "Secret" (on dit "security clearance" souvent). Pour ça, il faut être Canadien et/ou avoir résidé au pays pendant au moins 10 ans si on est naturalisé Canadien ou résident permanent. Il faut être sponsorisé par une compagnie ou un ministère. On ne peut pas faire la demande de cette cote à titre individuel. L'enquête met environ un an à se faire. Ce qui me fait bien rigoler qd les candidats à l'immigration se plaignent des délais dus à l'enquête de sécurité... Je SUIS Canadienne et dans le meilleur des cas j'aurai ma cote dans un an!!! Besoin d'autres infos?

Pour être plus positif, ce qui m'a impressionnée comme changement (mais j'ai vu ces changements s'opérer sur 6 ans pratiquement), c'est comme la France a fait un progrès énorme en matière d'Internet, d'e-commerce. La majorité de la population possède un ordinateur. En 97 quand je suis arrivée, presque aucune compagnie n'avait d'email, ou alors les gens ne savaient pas comment s'en servir. Qd on faisait une recherche en français, c'était toujours des pages québécoises, or maintenant, c'est presque toujours français. Et le e-commerce a fait des progrès incroyables - ici, ça n'a pas suivi.

J'ai écrit à l'Ambassade par email pour leur signaler un changement d'adresse et leur demander quoi faire concernant la visite médicale. Point positif : ils ont répondu à l'intérieur de 12 heures à mes 3 emails. Point négatif : après s'être trompés et m'avoir dit que la visite médicale de mon mari était valide jusqu'en octobre, et que j'aie insisté pour qu'ils vérifient, ils m'ont finalement dit qu'il devait en effet la repasser. Je n'ose pas leur dire qu'il va la repasser au Québec - vous pensez vraiment que c'est possible? Je sais, je sais, je stresse à mort. J'en ai perpétuellement mal à l'estomac.