Aller au contenu
  • Annonces

    • Laurent

      Géo-localisez-vous !   17.02.2017

      Indiquez votre position géographique sur la carte géographique des membres
    • Laurent

      Délais d'immigration au Canada - Participez !   27.04.2017

      La meilleure façon de connaître les délais d'immigration est de compiler des dates de nos visiteurs à chaque étape de leur processus d'immigration. Ajoutez vos dates ici https://www.immigrer.com/delais-d-immigration-au-canada/   
  • billets
    9
  • commentaires
    26
  • vues
    2712

Comment repérer un Français expatrié en 2 secondes, dans un supermarché canadien...

Si tu es un(e) Français(e) qui vit au Canada, voici un scoop : sache que tu ne passes pas inaperçu(e) au supermarché ! :ph34r:

 

Et oui, c'est comme ça : même si tu vis depuis longtemps au pays des grands espaces, et que tu te sens complétement intégré(e), tes gènes français te trahissent lorsque tu fais tes courses !

 

expat-francais-sans-fromage-impossible.gif

 

Voici la preuve par 16 :

 

 

1- Tu RÂLES... :angry:

 

... parce qu'il y a la queue, parce que tel produit est trop cher, parce qu'il fait trop froid/trop chaud dans le supermarché, parce que tu ne trouves pas tel produit, etc.
Bref, tu râles... (Mais c'est normal : c'est dans ta nature !)

 

expat-francais-raleur.jpg

 

 

2-Tu "tiques"... :blink:

 

... quand un employé te soutient que le Cheez Whiz c'est du fromage.
 

expat-doute.gif

 

 

3- Tu es très critique... :o

 

... au sujet de certains produits que tu vois en rayon (et parfois même, tu te "lâches" à voix haute).

 

expat-merde-francais-supermarche.gif

 

 

4- Tu te tords de rire... :lol:

 

... en lisant le descriptif ou la traduction de certains produits.

 

expat-quebec-canada-laitue-vivante-supermarche.jpg

 

expat-quebec-canada-bites-bouchees-supermarche.jpg

 

 

5- Tu rêves... ^_^

 

... de "gruger" en caisse, pour passer plus vite (mais tu ne le fais pas car iciTTE, les gens sont civilisés).
 

expat-francais-queue-supermarche.gif

 

 

6- Tu ne comprends toujours pas... <_<

 

... ce que font les "Jello" dans le rayon des yaourts/yogourts (ni comment on peut aimer ça, d'ailleurs...).

 

expat-WTF.gif

 

 

7- Tu hallucines encore et toujours... :blink:

 

... devant le prix du fromage.

 

expat-budget-babysitting-enfant.gif

 

 

8- Tu restes toujours sceptique... -_-

 

... devant le côté "bon pour la santé" des baby-carottes (qui n'ont de "baby" que le nom...), les reines de la trempette.

 

expat-sceptique-supermarche.gif

 

 

9- Tu apprécies... :wub:

 

... qu'iciTTE, il y ait toujours un employé pour t'aider à mettre tes achats dans des sacs.

 

expat-merci.gif

 

 

10- Tu soupires... :fou4:

 

... en te rappelant que tu dois passer à la SAQ en sortant, puisqu'il n'y a que des vins de m***** vendus en supermarché.
 

expat-frustration.gif

 

 

11- Tu te demandes pourquoi... <_<

 

... on trouve du lait UHT en France, et pas au Canada (et si tu connais la réponse, mets-la dans les commentaires STP, car je ne sais toujours pas pourquoi, après 10 ans au Canada).

 

expat-pourquoi- canada.gif

 

 

12- Tu regrettes le temps... :o

 

... où tu habitais à côté d'un Picard.

 

expat-triste-noel-laurence-comet.gif

 

 

13- Tu trépignes... :lol:

 

... en attendant le "petit" colis de victuailles que ta mère t'a envoyé de France.
#EnManque #MerciMaman

 

expat-colis-francais.gif

 

 

14- Tu jouis littéralement... :D

 

... en découvrant dans ton supermarché, pour la 1ère fois depuis ton installation, des Galettes Saint-Michel... !

 

excite.gif

 

NB : Réaction identique également possible après avoir découvert du foie gras, des confitures Bonne Maman, des lardons, du caramel à la fleur de sel, de la pâte feuilletée à dérouler, des Petits Écoliers, des herbes de Provence, etc.

 

 

15- Tu fais l'ouverture du magasin quand tu sais... ^_^

 

... qu'un fromage français est en promotion...

 

expat-promo-fromage-francais.gif

 

 

16- Mais parfois... :(

 

... tu arrives trop tard et il n'y en a déjà plus (et là, c'est le drame !)...

 

expat-francais-plus-de-fromage-.gif

 

 

*********************************

 

Alors, penses-tu encore passer pour un "local" quand tu fais les courses, depuis que tu vis au Canada ? ;)

 

Si j'ai oublié une réaction, rajoute-la dans les commentaires STP ! La liste ne demande qu'à être allongée...

 

Et si tu as aimé ce billet, abonne-toi à mon blog : Expatriation, Tourisme & Cie ! :P

 

 

expat-sceptique-supermarche-canada.gif

expat-differences-canada-pourquoi.gif



6 Commentaires


Commentaires recommandés

Ici... (on ne dit pas tous icitte!!!!) le lait uht est en tablette. (Dans la section des laits concentrés etc)  Il s'appelle Grand Pré.  

 

A lire les français sur ce forum, il n'y a que de la bonne nourriture en France alors que j'ai souvent goûté a des horreurs chez vous... 

A chacun sa culture culinaire!!!!

 

 

Partager ce commentaire


Lien vers le commentaire

:j-aime: 

hahaha !!

Je me rappelle qu'il y a un mois, ma femme a littéralement pleuré en trouvant les biscuits Granola au magasin Metro du coin.

Je l'ai déjà vue s'émouvoir devant des galettes St Michel, du fromage Caprice des dieux et des sirops Teisseire, mais à en pleurer devant trois paquets Granola !!

Partager ce commentaire


Lien vers le commentaire
Le 2 février 2017 à 11:37, ksaid a dit :

:j-aime: 

hahaha !!

Je me rappelle qu'il y a un mois, ma femme a littéralement pleuré en trouvant les biscuits Granola au magasin Metro du coin.

 

Je l'ai déjà vue s'émouvoir devant des galettes St Michel, du fromage Caprice des dieux et des sirops Teisseire, mais à en pleurer devant trois paquets Granola !!

 

 

Excellent ! Joe me sens moins seule, grâce à vous. Vous remercierez votre femme de ma part (qui est quand même plus émotive que moi !) ;) 

Partager ce commentaire


Lien vers le commentaire

-  pleuré de joie lorsqu'il découvert que la danette est présente dans les épiceries.

 

-  se demander pourquoi y a pas assez de boulangeries pour acheter du bon pain français et ... des croissants.

Partager ce commentaire


Lien vers le commentaire

Vous m'avez fait sourir et m'avez rappelé bien des souvenirs Laurence, merci. 

Modifié par The Brain QC

Partager ce commentaire


Lien vers le commentaire

Créer un compte ou se connecter pour commenter

Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire

Créer un compte

Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !

Créer un nouveau compte

Se connecter

Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.

Connectez-vous maintenant



×