aidez moi à comprendre le mail de l'amabassade

[lamouaty]

Bonjour,

Hier, j'ai envoyé un mail à l'ambassade du canada à paris pour savoir s'ils ont reçu mon CSQ renouvelé envoyé depuis le 20 Aout 2009, leur reponse est:

Madame, Monsieur,

La présente fait suite à votre communication récente.

Votre courrier a surement ete recu mais nous recevons 7OO pieces de courrier par jour aussi nous ne pouvons pas vous dire a ce jour si celui ci est bien arrive en tout cas c courrier n a pas ete encore traite.

je ne comprends ce qi'ils veulent dire. aidez moi à comprendre SVP.

[malik11]

Bonjour,

Hier, j'ai envoyé un mail à l'ambassade du canada à paris pour savoir s'ils ont reçu mon CSQ renouvelé envoyé depuis le 20 Aout 2009, leur reponse est:

Madame, Monsieur,

La présente fait suite à votre communication récente.

Votre courrier a surement ete recu mais nous recevons 7OO pieces de courrier par jour aussi nous ne pouvons pas vous dire a ce jour si celui ci est bien arrive en tout cas c courrier n a pas ete encore traite.

je ne comprends ce qi'ils veulent dire. aidez moi à comprendre SVP.

ça veut dire attendre ...

[lamouaty]

Est ce qu'ils ont perdu mon CSQ? ou est ce que je dois juste attendre, car d'habitude quand j'envoie un courier à l'amabassade ils me repondaient une semaine apres mais cette fois ci j'ai envoyé mon CSQ il y a 3 semaines et je n'ai eu aucune reponse.

[quebec2010]

A mon avis, ce qu'ils veulent dire c'est qu'ils ne sont pas en mesure de te confirmer s'ils ont reçu le CSQ ou non car ils fait sûrement partie du courrier non encore traité. Mais cela ne veut pas dire pour autant qu'ils l'ont perdu. Tu devrais simplement attendre quelque temps.

Ne te fais pas de soucis, c'est juste qu'ils sont très débordés et ont beaucoup de retard.

Bon courage.

[lamouaty]

A mon avis, ce qu'ils veulent dire c'est qu'ils ne sont pas en mesure de te confirmer s'ils ont reçu le CSQ ou non car ils fait sûrement partie du courrier non encore traité. Mais cela ne veut pas dire pour autant qu'ils l'ont perdu. Tu devrais simplement attendre quelque temps.

Ne te fais pas de soucis, c'est juste qu'ils sont très débordés et ont beaucoup de retard.

Bon courage.

Merci Beaucoup quebec2010 pour ta reponse. tu me rassure.

[quebec2010]

De rien lamouaty, je te souhaite bonne chance dans ton projet d'immigration.