Au sujet de la légalisation des photos copies

[Hanane_6]

Il faut envoyer la photo copie du document en arabe avec la photo copie du document traduit. en ce concerne le photo copie du document en arabe, on a refusé de me faire la légalisation en français, on m'a dit qu'un document rédigé en arabe ne peux pas être légalisé en français. A votre avis c'est pas grave si j'envoie des photos copie légalisés en arabes????

Merci bonne semaine.

Modifié 18 août 2009 par Hanane_6

[Hanane_6]

Il faut envoyer la photo copie du document en arabe avec la photo copie du document traduit. en ce concerne le photo copie du document en arabe, on a refusé de me faire la légalisation en français, on m'a dit qu'un document rédigé en arabe ne peux pas être légalisé en français. A votre avis c'est pas grave si j'envoie des photos copie légalisés en arabes????

Merci bonne semaine.

SVP une réponse!!

[hadi2727]

Il faut envoyer la photo copie du document en arabe avec la photo copie du document traduit. en ce concerne le photo copie du document en arabe, on a refusé de me faire la légalisation en français, on m'a dit qu'un document rédigé en arabe ne peux pas être légalisé en français. A votre avis c'est pas grave si j'envoie des photos copie légalisés en arabes????

Merci bonne semaine.

Bonsoir cousine,

L'administration a raison de ne pas authentifier un document arabisé par un cachet en français ! c'est le système qoui !

Moi, je dispose d'une licence écrite en arabe, j'ai fais une copie légalisée en arabe et j'ai envoyé l'original de la traduction voila, puis, j'ai fais 2 copies traducation une a envoyer une à garder

Je ne sais pas si cela fonctionne comme ça en Algérie.

[veniziano]

Il faut envoyer la photo copie du document en arabe avec la photo copie du document traduit. en ce concerne le photo copie du document en arabe, on a refusé de me faire la légalisation en français, on m'a dit qu'un document rédigé en arabe ne peux pas être légalisé en français. A votre avis c'est pas grave si j'envoie des photos copie légalisés en arabes????

Merci bonne semaine.

* copie légalisée (en arabe) de ton document officiel

* copie légalisée (en français + cachet : valable uniquement à l'étranger) de la traduction de ton document

[Hanane_6]

Merci c'est exactement ce que je voulais savoir,

salem