Mairie qui fait Légalisation en Francais

[billo]

Salam les amis

mes Amis si quelqun Connet une mairie Au Blida ou bien A Alger qui fait la legalisation en francais m'envoyer son nom...

saut officiel (Republique algerienne ..........)!

la Griffe de l'agent!

Copie conforme a l'originale!

Valable a l'etranger!

Meci

[fouka]

Salam les amis

mes Amis si quelqun Connet une mairie Au Blida ou bien A Alger qui fait la legalisation en francais m'envoyer son nom...

saut officiel (Republique algerienne ..........)!

la Griffe de l'agent!

Copie conforme a l'originale!

Valable a l'etranger!

Meci

Mairie de Blida, placét ettout, il le font normalement.

[billo]

Salam les amis

mes Amis si quelqun Connet une mairie Au Blida ou bien A Alger qui fait la legalisation en francais m'envoyer son nom...

saut officiel (Republique algerienne ..........)!

la Griffe de l'agent!

Copie conforme a l'originale!

Valable a l'etranger!

Meci

Mairie de Blida, placét ettout, il le font normalement.

non mon frere j'ai le contacter mais il n'ya pas de legalisation totalement

[kotti]

toute maire en Algerie peut faire une légalisation.

Seulement tu pourras faire la traduction officielle. ça se fait aussi chez une traductrice en allant à placet ettout toujours

[fouka]

Salam les amis

mes Amis si quelqun Connet une mairie Au Blida ou bien A Alger qui fait la legalisation en francais m'envoyer son nom...

saut officiel (Republique algerienne ..........)!

la Griffe de l'agent!

Copie conforme a l'originale!

Valable a l'etranger!

Meci

Mairie de Blida, placét ettout, il le font normalement.

non mon frere j'ai le contacter mais il n'ya pas de legalisation totalement

tu peux toujours traduire le cachet

[veniziano]

Bonjour

Toutes les mairies feront la légalisation des documents

pour ce qui est de la légalisation en français, si c'est pas faisable à la mairie, faut bien voir du côté de la daîra (service des documents déstinés pour l'étranger), donc tu feras:

une légalisation normale ( à la mairie) + le cachet "valable uniquement à l'étranger" ( à la daîra)

Cordialement

Modifié 21 janvier 2009 par veniziano

[amnay]

bonjour billo,

mes chers amis faut faire la difference entre légalisation et traduction.

la légalisation c'est de certifier l'authenticité d'un document, généralement une copie.

la traduction c'est de l'ecrire dans une autre langue.

alors mon cher billo, je connais pas de mairie en Algerie qui ont des sceaux en francais, tu devras traduire tes documents.

NB: j'ai lu sur un fil du forum que ce n'est pas obligatoire de faire la traduction des cachets humide.

bon courage