herve Posté(e) 1 février 2004 Share Posté(e) 1 février 2004 Salut,J ai entendu dire qu une librairie à Paris vends des livres sur le Quebec.Je cherche un livre sur le vocabulaire quebecois.Si quelqu un connait un titre, je suis preneur.Possede t il un site pour commander à distance ?Merci pour les reponses.A plus Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Habitués Petit-Prince Posté(e) 1 février 2004 Habitués Share Posté(e) 1 février 2004 La librairie du Québec :30, rue Gay-LussacVe arrondissement de Paris01-45-54-35-37avant de partir, j'ai trouvé l'excellent "Dictionnaire des expressions québécoises" de Pierre DesRuisseaux (éditions Bibliothèque québécoise), au Virgin MegaStore des Champs-Élysées. Donc, possible de le trouver en France.À plus ! Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
herve Posté(e) 1 février 2004 Auteur Share Posté(e) 1 février 2004 Merci pour la réponse, comme toujours hyper rapide sur immigrer.com A plus Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Invité Posté(e) 1 février 2004 Share Posté(e) 1 février 2004 La librairie du Québec a un site :Librairie du Québec Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Habitués Petit-Prince Posté(e) 1 février 2004 Habitués Share Posté(e) 1 février 2004 Cool pour le site !Ça m'a permis de mettre les coordonnées à jour ! Ils ont changé leur numéro apparemment : 01.43.54.49.02À plus ! Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Bouh Posté(e) 1 février 2004 Share Posté(e) 1 février 2004 Hello !Il y a aussi la librairie canadienne de mon pote Brian Spence.C'est rue de la Parcheminerie à Paris dans le 5ème aussi.Il a des livres en français, mais aussi (et surtout) beaucoup de bouquins en anglais.Tu y trouveras ton bonheur... à condition d'aimer fouiner dans une librairie bourrée de livres du sol au plafond !!A ne pas rater, rien que pour le coup d'oeil Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Invité Posté(e) 2 février 2004 Share Posté(e) 2 février 2004 Bonjour Hevé!Je connais un bon livre sur les expressions québécoises: La parlure québécoiseTu peux toujours allez voir sur le site de Librairie Pantoute: www.librairepantoute.com, mais c'est une librairie de Québec, mais tu peux commander des livres directement de la France et il vont te les faire parvenir.Bye!Cricri Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Habitués SeXy ALeXiS Posté(e) 2 février 2004 Habitués Share Posté(e) 2 février 2004 Hey mais c'est presque flippant tout ca....C'est a ce point la different de notre francais de france le francais du Quebec ? j'imagine qu'il y a des expressions bien particulieres, mais bon dans la vie de tous les jours (type je vais acheter mon pain / j'ai un entretien pour un job...) y'a qd meme pas besoin de se ballader avec son dico francais/quebecois ?Rassurez moi ...... (je suis alle seulement qques jours au Quebec mais j'avais pas eu de pbs avec la langue) Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Bouh Posté(e) 2 février 2004 Share Posté(e) 2 février 2004 mais bon dans la vie de tous les jours (type je vais acheter mon pain / j'ai un entretien pour un job...) y'a qd meme pas besoin de se ballader avec son dico francais/quebecois ? C'est justement dans la vie de tous les jours qu'il y a des expressions québécoises !!Et puis il y a l'accent par dessus tout ça. Mais pour ça, le bouquin te servira à rien Alors je vais pas beaucoup te rassurer, mais c'est vrai qu'il se peut qu'au début, tu comprennes pas tout ! Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Messages recommandés
Rejoindre la conversation
Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.