Habitués pacco Posté(e) 25 juin 2008 Habitués Posté(e) 25 juin 2008 félicitations med, stp une question,j'ai la majorité des documents avec des cachets en arabe dois-je faire une traduction, etais- tu dans ma situations??Slt tout le monde et merci infiniment voici le récit de mon entrevue.mon rendez vous était prévu pour 9h a l'hôtel j étais la bas dés 8h un peu stressé .j ai du attendre jusqua 9h45 pour que le moment arrive : un agent dimmigration vient dapparaître appelle mon nom et se présente puis il me demande de lui suivre a son bureau tout en souriant .A : votre passeport SVPM : le voici A : vos diplômes :M : (je le donne mes diplômes il les vérifie aussi la traduction )A : les relevés de notes monsieurM : ( la même chose il vérifie les dates et compare loriginal avec la traduction) A : ok c bien A :parlons de votre expériences professionnelles M : ( je lui donnes ttes les attestations de travail ,fiche de paie , historique de cnss ,,attestation daffiliation , il les vérifie )A : ok bien je pense que vous étés bien préparé ( il me demande une copie dattestation affiliation et historique de cnss )Puisque j ai fait des copies conformes de ttes les feuilles je l ai donné)A : parle de moi de votre travailM :.A : what about u r EnglishM: Im not so fluent Ive studied in private school to improve my knowledge( je lui montre attestation de formation et il me demande une copie)A : why do u want to immigrate to quebecM: ..A what did you do last week ?M .A ok je pense que vous êtes améliorés ( dans ma demande CSQ j ai mis moyen ) A citez moi des régions du QuébecM : Laval , chaudière appalache ..quest ce que vous savez sur le québec ?M .A : dans votre demande vos avez mis Québec pour destination vous voulez dire la ville du québec ou la province M : je parle de la province ,ma destination c Montréal A : pourquoi vous avez choisit MontréalM : j ai un ami la bas qui peut maider ( et je lui donne la déclaration damitié) A : vous avez fait de la recherche sur internet sur votre jobM : oui voici les feuilles ( j ai imprimé des feuilles il les appris )A : vous avez le contrat d autonomie financière, vous lavez lu M : oui ( je lui remet le contrat )Au cours de l entrevue l agent de limmigration était vraiment sympa, gentil tjs souriant . Finalement il ma remercié pour ma bonne prestation et ma donné rendez vous pour 15h30Je pense que lentrevue est vraiment une simple formalité si on est bien préparé - document bien classé (originale traduction)- lexpérience professionnelle (attestation fiche de paie, historique CNSS ou attestation daffiliation- recherche de votre travail sur le net- une formation en anglais c un plus bonne chance Citer
med0 Posté(e) 26 juin 2008 Auteur Posté(e) 26 juin 2008 slt tt le monde reponse a Pacco : pour mon cas les diplomes et les releves de notes son en arabe jai du les traduire . je pense que necessaire de traduire tt document en arabe car l 'agent verife les dates, les cachets des diplomes ou attesatation ...... c mieux de les traduire pour eviter tous les risques le jour de ton entrevue.tjs il faut avoir l 'originale en arabe et la trductionAR : novembre 2005csq : juin 2008 Citer
Habitués free bird Posté(e) 26 juin 2008 Habitués Posté(e) 26 juin 2008 Slt tout le monde et merci infiniment voici le récit de mon entrevue.mon rendez vous était prévu pour 9h a l'hôtel j étais la bas dés 8h un peu stressé .j ai du attendre jusqua 9h45 pour que le moment arrive : un agent dimmigration vient dapparaître appelle mon nom et se présente puis il me demande de lui suivre a son bureau tout en souriant .A : votre passeport SVPM : le voici A : vos diplômes :M : (je le donne mes diplômes il les vérifie aussi la traduction )A : les relevés de notes monsieurM : ( la même chose il vérifie les dates et compare loriginal avec la traduction) A : ok c bien A :parlons de votre expériences professionnelles M : ( je lui donnes ttes les attestations de travail ,fiche de paie , historique de cnss ,,attestation daffiliation , il les vérifie )A : ok bien je pense que vous étés bien préparé ( il me demande une copie dattestation affiliation et historique de cnss )Puisque j ai fait des copies conformes de ttes les feuilles je l ai donné)A : parle de moi de votre travailM :.A : what about u r EnglishM: Im not so fluent Ive studied in private school to improve my knowledge( je lui montre attestation de formation et il me demande une copie)A : why do u want to immigrate to quebecM: ..A what did you do last week ?M .A ok je pense que vous êtes améliorés ( dans ma demande CSQ j ai mis moyen ) A citez moi des régions du QuébecM : Laval , chaudière appalache ..quest ce que vous savez sur le québec ?M .A : dans votre demande vos avez mis Québec pour destination vous voulez dire la ville du québec ou la province M : je parle de la province ,ma destination c Montréal A : pourquoi vous avez choisit MontréalM : j ai un ami la bas qui peut maider ( et je lui donne la déclaration damitié) A : vous avez fait de la recherche sur internet sur votre jobM : oui voici les feuilles ( j ai imprimé des feuilles il les appris )A : vous avez le contrat d autonomie financière, vous lavez lu M : oui ( je lui remet le contrat )Au cours de l entrevue l agent de limmigration était vraiment sympa, gentil tjs souriant . Finalement il ma remercié pour ma bonne prestation et ma donné rendez vous pour 15h30Je pense que lentrevue est vraiment une simple formalité si on est bien préparé - document bien classé (originale traduction)- lexpérience professionnelle (attestation fiche de paie, historique CNSS ou attestation daffiliation- recherche de votre travail sur le net- une formation en anglais c un plus bonne chanceFelicitation Med0, pour le Certificat de selection.est ce pouvez vous nous dire, combien de fiches de paie t'a presenté et pour l'attestation d'affiliation c'etait pour chaque job ou juste t'a presenter celle de ton dernier job. Citer
Habitués malik11 Posté(e) 26 juin 2008 Habitués Posté(e) 26 juin 2008 Félicitations et surtout saches que le reste n'est que de la patience Citer
Habitués malik11 Posté(e) 26 juin 2008 Habitués Posté(e) 26 juin 2008 salut salut med sa77a félicitation ..... mais c vraimant trés lonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnng 27 mois !!!!!!!! mais je crois que tu va nous raconter dés ta monté de l'escalier pour faire ton entrevue à l'hotel ) on attend alors , raconte tout ok , les questions , les documents, .......suis aussi technicien sup en imagerie médicale , alors , tu as etudis ou ? quel promotion ? peut etre je vais te connaitre bon félicitation une autre fois , à trés bientot ....je vois qu'il y a de plus en plus de tunisiens,et surtout le domaine medical Citer
Habitués malik11 Posté(e) 26 juin 2008 Habitués Posté(e) 26 juin 2008 Je vois que la durée de l'attente devient un peu moins longuebonne chance Citer
med0 Posté(e) 27 juin 2008 Auteur Posté(e) 27 juin 2008 pour mon cas jai travaillé pendant 3 ans ds une societe privé. dans l 'entrevue j ai presenté l attestation de travail , 6 fiches de paie et l historique de cnss l 'agent a pris l historique et une copie dattestaion . pour l autre job qui est ds une societe étatique j ai présenté attestaion de travail , attestation d affiliation a la CNRPS et l aderniere fiche de paielagent m a demandé une copie dattestaion de travail et d affiliation . Citer
Habitués malik11 Posté(e) 27 juin 2008 Habitués Posté(e) 27 juin 2008 essayez d'avoir tout en regle et l'entrevue ne devient qu'une formalité Citer
Habitués sofunk Posté(e) 27 juin 2008 Habitués Posté(e) 27 juin 2008 félicitations med, stp une question,j'ai la majorité des documents avec des cachets en arabe dois-je faire une traduction, etais- tu dans ma situations??bonsoir pacco,apparemment il faut traduire ces doc car le traducteur va soussigner se qui est écrit dans le cachet arabe et tu dois ramener même tes doc originaux en arabe bonne chance pour vous. Citer
Habitués sofunk Posté(e) 27 juin 2008 Habitués Posté(e) 27 juin 2008 slt tout le monde c'est la premiére fois que j 'ecris dans ce forum .Enfin j ai obtenu le CSQ apres un longue attente de 27 mois c etait la semaine derniére . Avant l'entrevue j etais vraiment sressé mais apres rencontré l 'agent de l'immigration tout a changé il etait gentil , souriant et l entrevue c'est deroulé bien.slt med0 Je te souhaite tout mes félicitations pour ton csq et bonne chance pour le fédérale Citer
Messages recommandés
Rejoindre la conversation
Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.