Autentification documents et diplomes

[Nassim 1995]

Bonjour à tous,

Je suis Informaticien Algerien,

Afin de déposer une demande d'immigration pour le fédéral, si j'ai bien compris, au début on ne dépose que le formulaire et les frais;

//

Ma question est :

1) Que va t-il se passer plus tard?

2) Pour les diplomes et traductions (diplomes, relevé de notes ...) faut il que chaque traduction soit (i.e. diplome, relevé de notes, certificat de travail;...) soit authentifié par le Ministere des Affaires Etrangeres ( )Est-ce que c'est exigé par le gouvernment Canadien?

Merci pour vos réponses et eclaircissement

[feyrouz]

Bonjour à tous,

Je suis Informaticien Algerien,

Afin de déposer une demande d'immigration pour le fédéral, si j'ai bien compris, au début on ne dépose que le formulaire et les frais;

//

Ma question est :

1) Que va t-il se passer plus tard?

2) Pour les diplomes et traductions (diplomes, relevé de notes ...) faut il que chaque traduction soit (i.e. diplome, relevé de notes, certificat de travail;...) soit authentifié par le Ministere des Affaires Etrangeres ( )Est-ce que c'est exigé par le gouvernment Canadien?

Merci pour vos réponses et eclaircissement

bonjour,

selon le service d'immigration de rabat (je pense que c'est pareil pour l'algerie) il faut preparer un dossier de demande d'immigration complet , en incluant tout les documents requis -

http://www.cic.gc.ca/EnGlish/pdf/kits/guides/E37060.pdf suit ce lien et tu trouveras dans la deuxiéme page une check list

Pour les diplomes, il faut qu'ils soient des copies authentifiées auprés du mionistére des affaires étrangéres et pour les traductions tu envoies les originaux.

bonne continuation,

[Nassim 1995]

Bonjour Feyrouz et merci pour ta réponse,

donc si je comprend bien, il ne faut authentifier par le ministeres des AE que les diplomes,

alors que pour les attestations de travail, stages, relevés de notes et autres documents il faut remettre les traductions officielles

Est-ce bien celà?

Merci d'avance

Bonjour à tous,

Je suis Informaticien Algerien,

Afin de déposer une demande d'immigration pour le fédéral, si j'ai bien compris, au début on ne dépose que le formulaire et les frais;

//

[feyrouz]

Bonjour Feyrouz et merci pour ta réponse,

donc si je comprend bien, il ne faut authentifier par le ministeres des AE que les diplomes,

alors que pour les attestations de travail, stages, relevés de notes et autres documents il faut remettre les traductions officielles

Est-ce bien celà?

Merci d'avance

Bonjour à tous,

Je suis Informaticien Algerien,

Afin de déposer une demande d'immigration pour le fédéral, si j'ai bien compris, au début on ne dépose que le formulaire et les frais;

//

Je vous dis ce que j'ai fait, j'ai authentifié auprés du ministére des AE tous documents non originaux (copies) c.a.d. les relevés de notes, les diplomes, copie de la carte nationale, et la fiche anthropometrique (l'originale) je les ai authentifié à la province regionale avant de les rammener au service de MAE. pour l'attestation de travail, les relevés bancaires, et les traductions des diplomes j'ai envoyé les originaux et la je les ai pas authentifiés. j'éspére que ça peut vous etre utile. meilleures salutations

P.S. j'ai envoyé des copies legalisées des relevés de notes parceque mon université ne les produit qu'une seule fois, si c'est pas votre cas, vous pouvez envoyer les originaux, it is your call!!!!

[mimi75]

slt nassim 1995

POUR LE FEDERAL?JE N4AI TRADUIT QUE LE CASIER JUDICIARE et je l'ai fait legalisé par les AE

tu as normalement une chek liste dans la trousse du federal pour les documents à fournir,

je ne sais pas si tu as été selectionné par le quebec ou par une autre province.

normalement les diplomes et relevés de notes, tu les as montré lors de l'entrevue donc pour le federal c pas la peine.

j'espere avoir repondu

bon courage