Habitués nils Posté(e) 16 juillet 2007 Habitués Posté(e) 16 juillet 2007 Le Québec à près de 6000 km de nos côtes françaises, une autre culture, une autre vie, dautres paysages, un léger « accent » - pour nous français bref, une nouvelle vie commence lorsque lon pause le pied sur ce sol québécois et que lagent de limmigration, après avoir tamponné notre passeport de ce « bloody » visa tant attendu, nous lance « Bienvenue au Québec ».Et pourtant si proche de nos racines que lon croit avoir abandonnées en donnant à la « gentille » hôtesse au sol notre carte dembarquement pour faire le saut, le grand saut.Etonnante la présence française dans les medias québécois Le principal, linstitution canadienne de radio et télévision, pour ne pas en citer dautres, nous abreuve dinformations locales, dune part, et internationales, dautre part. Mais jai pu noter avec un certain étonnement que de Dominique Poirier au Téléjournal bon nombre de « papiers » étaient achetés à la télévision française. Mieux encore, un reportage récemment diffusé faisait léloge du nouvel avion dun constructeur Etats-Unien qui opérait un lancement en grandes pompes à Seattle. Le reportage était signé Alain de Chalvron envoyé permanent de France2 aux Etats-Unis !Quotidiennement, les reportages des media français circulent sur les ondes canadiennes, disons plutôt québécoises.Les « Grands Reportages » proviennent la plupart du temps pas systématiquement, entendons-nous bien de la chaîne ARTE, version française.Est-il besoin dajouter la diffusion du journal de 20 heures de France2 diffusé à 18h00 (HE) sur RDI ?Le métro, lui aussi nest pas en reste Dans le métro, on lit METRO ! Journal gratuit internationalement implanté, il nest pas rare de pouvoir lire en ce moment la vie trépidante du Président de la République française. « Sarkozy a dit ci, Sarkozy a dit ça » et quand bien même le sujet na pas pour objet lhexagone (la France), peu importeAinsi donc prendre la température de la France à 6000 km de ses côtes nest pas chose difficile ici au Québec. Et si limmigration est synonyme de changement de vie, de page souvent tournée pour divers motifs, soyons honnête, pouvoir lire, entendre ou voir, ici ou là un mot de France nous aide à trouver nos marques dans cette vie immergée dans une culture qui ne nous ressemble pas. Citer
Habitués Lilideslacs Posté(e) 16 juillet 2007 Habitués Posté(e) 16 juillet 2007 Très sympathique ton message Nils ... je vais le copier et l'envoyer à mon mari Citer
Habitués skydiver Posté(e) 16 juillet 2007 Habitués Posté(e) 16 juillet 2007 c'est bien vrai, mais même sans recevoir toutes ces chaineson peut aisement voir le journal de 13h et 20h par internet sur tf1.frvoir les 6 minutes sur www.m6.fra savoir qui vend les informations a qui - est-ce vraiment important ?bon c'est vrai, les canaux francais m'ont permis de voirle defile du 14 juillet (j'aime bien regarder ce defile, je ne le manquepour ainsi dire jamais)et puis il y a le tour de france,meme si je preferais les commentaires de JAlabertroland garros......etc... Citer
Habitués nils Posté(e) 16 juillet 2007 Auteur Habitués Posté(e) 16 juillet 2007 Très sympathique ton message Nils ... je vais le copier et l'envoyer à mon mari Merci Lili! Ce message est là pour ça... si ça peut aider en plus!!! Citer
Ovide Posté(e) 16 juillet 2007 Posté(e) 16 juillet 2007 Le Québec à près de 6000 km de nos côtes françaises, une autre culture, une autre vie, dautres paysages, un léger « accent » - pour nous français bref, une nouvelle vie commence lorsque lon pause le pied sur ce sol québécois et que lagent de limmigration, après avoir tamponné notre passeport de ce « bloody » visa tant attendu, nous lance « Bienvenue au Québec ».Et pourtant si proche de nos racines que lon croit avoir abandonnées en donnant à la « gentille » hôtesse au sol notre carte dembarquement pour faire le saut, le grand saut.Etonnante la présence française dans les medias québécois Le principal, linstitution canadienne de radio et télévision, pour ne pas en citer dautres, nous abreuve dinformations locales, dune part, et internationales, dautre part. Mais jai pu noter avec un certain étonnement que de Dominique Poirier au Téléjournal bon nombre de « papiers » étaient achetés à la télévision française. Mieux encore, un reportage récemment diffusé faisait léloge du nouvel avion dun constructeur Etats-Unien qui opérait un lancement en grandes pompes à Seattle. Le reportage était signé Alain de Chalvron envoyé permanent de France2 aux Etats-Unis !Quotidiennement, les reportages des media français circulent sur les ondes canadiennes, disons plutôt québécoises.Les « Grands Reportages » proviennent la plupart du temps pas systématiquement, entendons-nous bien de la chaîne ARTE, version française.Est-il besoin dajouter la diffusion du journal de 20 heures de France2 diffusé à 18h00 (HE) sur RDI ?Le métro, lui aussi nest pas en reste Dans le métro, on lit METRO ! Journal gratuit internationalement implanté, il nest pas rare de pouvoir lire en ce moment la vie trépidante du Président de la République française. « Sarkozy a dit ci, Sarkozy a dit ça » et quand bien même le sujet na pas pour objet lhexagone (la France), peu importeAinsi donc prendre la température de la France à 6000 km de ses côtes nest pas chose difficile ici au Québec. Et si limmigration est synonyme de changement de vie, de page souvent tournée pour divers motifs, soyons honnête, pouvoir lire, entendre ou voir, ici ou là un mot de France nous aide à trouver nos marques dans cette vie immergée dans une culture qui ne nous ressemble pas.As-tu déjà compté le nombre de Français qui travaillent dans les médias québécois? Des douzaines et des douzaines.LebigotFogliaVastelChantal JolyEric ClémentIsabelle Maréchaletc... Citer
Habitués nils Posté(e) 16 juillet 2007 Auteur Habitués Posté(e) 16 juillet 2007 As-tu déjà compté le nombre de Français qui travaillent dans les médias québécois? Des douzaines et des douzaines.LebigotFogliaVastelChantal JolyEric ClémentIsabelle Maréchaletc...Désolé je ne suis pas encore assez Québécois pour savoir qui sont les journalistes / auteurs / présentateurs - et j'en passe - Français qui travaillent dans les media Québécois!Le sujet résidait plus dans cette image de la France et les sujets de et sur la France que l'on voyait ici et là dans les media Québécois plutôt que la nationalité du passeport de certains employés des dits media. D'autant que j'ose croire que les instances dirigeantes de ces même media ne sont pas Françaises... Quand même, pas ça... non!!!???Cela étant, s'il y a tant de Français qui travaillent dans les media (pluriel de medium, si si!) sont-ce eux qui tiennent les brides des reportages et "papiers" provenant de l'hexagone? J'en doute un peu quand même!Enfin, cette présence (ou omniprésence selon le ressenti de chacun) peut être un petit confort dans la vie d'un immigrant pour ne pas perdre complètement ses repères malgré ce choix de nouvelle vie... ça c'était le coeur du sujet !!!Merci de la précision et des noms... je vais scruter cela avec intérêt maintenant. Citer
Immigrer au Canada : ressources et conseils
Messages recommandés
Rejoindre la conversation
Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.