Qui sera le dernier ?

[Invité]

Un citron : auto en mauvais état

[Passemots]

pogner les nerfs: perdre le contrôle

Passemots

[Invité]

une noune ...

à vous de deviner ...

[Invité]

Pogner un ticket (prononcer tickette) --> Prendre une prune, un PV...

Christophe

[Brigitte]

faire de belles shots !! faire de belles photos

brigitte

[Invité]

Le bol de Toilettes : la Cuvette....

Christophe.

[Brigitte]

Jouer de belles tounes : jouer ou écouter (pour les non musiciens) de belles musiques

brigitte

[Invité]

Maringouin... moustique...

Christophe... Bzzzzzzzz

[Brigitte]

Crisse ton camp !!! fou l'camp..

brigitte

[peanut]

aller voir une ptite vue!

traduction: aller au cinéma

peanut

[Invité]

bobettes : slip ou petite culotte !

Christophe !

[Brigitte]

fout moi ça a scrap ! fout moi ça à la poubelle, à la ferraille...(pour les chars)

Brigitte

[peanut]

c'est pas une cassure!

ce n'est pas pressé

peanut

[Invité]

Faire son "agace-pissette"... --> etre une allumeuse... pas de cheminée hein...

Christophe H-4...

[Invité]

Penses à amener ta tuque (bonnet) et tes mitaines (moufles) pour cet hiver.

[Brigitte]

j'ai tout garroché dans la pièce... J'ai tout balancé (à droite et à gauche sans prendre de gant comme ont dit) dans la pièce

brigitte

[peanut]

fucker le chien!

traduction: euh... je sais plus...

peanut qui utilise des expressions qu'elle ne comprend même pas!!!

[Invité]

Ca me fait penser à "Attachez vot' Tuque" --> tenez vous bien, vous n'allez pas en revenir !

Christophe

[Invité]

Y'a des bibbites partout (petites bêtes)

[Brigitte]

etre le gérant d'estrade...personne qui veut s'occuper de tout (même s'il n'y connait rien ou pas grand chose