Qui sera le dernier ?

[Passemots]

Yé sourd comme un pot = il n'entend rien

passemots

[Brigitte]

Un chausson avec ça ??? = Ca va aller là ??? (à quelque chose près)

[Passemots]

Il a deux flos = il a deux enfants

passemots

[carolynbox]

un Boat à Wouel (phonétiquement hein )

VF > Un bateau à voile

[Brigitte]

la gratte vient de passer,( c'est de circonstances)= le chasse neige vient de passer

[Passemots]

Un banc de neige= une congère

passemots

[Brigitte]

Dégreyes toi donc là..... deshabilles toi donc là...

[Passemots]

avoir les deux pieds dans la même bottine: ne pas être débrouillard

Passemots

[peanut]

déguédine!!!

presse toi! bouge!

[Passemots]

des bines: des fèves au lard

Passemots

[Brigitte]

mets de l'huile à bras = mets de l'huile de coude

[Passemots]

chiquer la guenille: être de mauvaise humeur

Passemots

[Tchoupy]

Eh eh ..j'en ai une bonne!

Baiser le cul de la vieille: revenir bredouille

Tchoupy

[Brigitte]

Abrille toe là... !! couvre toi

[Passemots]

brûler la chandelle par les deux bouts: s'épuiser

[Tchoupy]

On est pas sorteux: on sort pas souvent

Tchoupy

[Passemots]

y a du monde à messe = Il y a beaucoup de monde

passemots

[Brigitte]

l'affaire est ketchup = c'est ok , c'est correct

[Passemots]

du linge: des vêtements

Passemots

[Brigitte]

Combien tu gages ???? combien tu paries ???