Qui sera le dernier ?

[Invité]

pis achale moe pas sinon ma vé te sacrer la voleé

(embete moi pas sinon je vais te taper dessus ...)

[Passemots]

une bibitte à patate: une coccinelle

Passemots

[X__Bunny__7]

c'est vieux comme le chemin

[Brigitte]

Ferme ta boite !!! ferme là, tais toi

[Passemots]

il neige à plein ciel= il neige beaucoup

passemots

[Invité]

Spécial RESTAURATION :

demander un réchaud de café !!!

(avoir un peu d'autre café !!)

[Brigitte]

le cadre ? il est tout croche là.... Le cadre, il est de travers.;

[Abouzyad]

Je n'en sais aucune

[Abouzyad]

Je voulais dire : je n'en connai aucune.Oubliez le verbe savoir que j'utilise à tort et à travers

[Doux_novembre]

s'pogner l'beigne ! = ne rien faire...végeter !

[Brigitte]

Ca vaut pas trente sous = ça ne vaut rien

[Passemots]

de la bouette: de la boue

Passemots

[carolynbox]

Pogner une méchante débarque

Vf > Se casser la figure (et pas à moitié )

PS : Salut les DBCV34 !!! Ca fait un bail dis donc

[Brigitte]

Avoir des yeux comme des trente sous = avoir des yeux écarquillés, des grands yeux

[peanut]

tu t'empironnes!

tu ne t'améliores pas!

[Brigitte]

pis les oeufs, vous les voulez...tournés pas tournés ??????

On ne vous demande pas ça en france...bonjour les yeux de trente sous que j'ai fais la première fois....hihihihi, demandez à Passemot...hihi ma réaction, c'est quoi ça ???

[Passemots]

Ouais... ma tite française a eu toute une réaction lors de son premier "petit dej" au Québec. tourné pas toutné les oeufs, pain brun ou pain blanc, saucisse, bacon, jambon ou creton, pis des confitures avec çà... sans parler des réchauds de café.

elle n'en r'venait pas = elle était surprise

passemots

[carolynbox]

Chu toute raquée à matin

VF > je suis toute courbaturée ce matin

[Brigitte]

avoir les yeux dans l'même trou = loucher...

[peanut]

changer 4 trente sous pour une piasse!

ça revient au même!!