cv a la quebecoise

[queenie]

Bonjour,

Je suis en train de rédiger mon cv à la quebecoise, je me suis pour cela bien inspirée de ce qui est proposé par immigrer.com

Il y a encore des choses que je veux préciser :

- après 3 ans d'expérience, est-il encore nécessaire, dans la section formation, de préciser quel Baccalauréat j'ai obtenu?

- en écrivant que j'ai un bachelor, qu'est ce que je dois préciser pour qu'on comprenne que c'est un US bachelor et non pas le bachelor canadien, qui est en fait l'équivalent d'un baccalaureat francais?

la section compétences techniques, si elle est détaillée, peut elle se substituer à la section expérience de travail, laquelle ne reprendrait alors qu'un bref intitulé de poste avec les dates et le nom de l'entreprise?

Merci !!!!

QUEENIE

Modifié 5 novembre 2005 par queenie

[Seila]

Bonjour,

Je suis en train de rédiger mon cv à la quebecoise, je me suis pour cela bien inspirée de ce qui est proposé par immigrer.com

Il y a encore des choses que je veux préciser :

- après 3 ans d'expérience, est-il encore nécessaire, dans la section formation, de préciser quel Baccalauréat j'ai obtenu?

- en écrivant que j'ai un bachelor, qu'est ce que je dois préciser pour qu'on comprenne que c'est un US bachelor et non pas le bachelor canadien, qui est en fait l'équivalent d'un baccalaureat francais?

la section compétences techniques, si elle est détaillée, peut elle se substituer à la section expérience de travail, laquelle ne reprendrait alors qu'un bref intitulé de poste avec les dates et le nom de l'entreprise?

Merci !!!!

QUEENIE

Hello Queenie,

Tu as obtenu ton bachelor's degree en université américaine? Dans ce cas, je pense qu'il est inutile de préciser. Tu es sure que le bachelor canadien est le diplôme du lycée? Moi, je dirais plutôt high school diploma ou A-level.

[Jeff]

les bachelors américain et canadien sont équivalent mais n'ont rien à a voir avec le baccalauréat français. Le Bachelor nord-méricain sanctionne au moins 3 années d'université, cela correspond donc plus à une licence ou une première première année de maîtrise en france.

[queenie]

en remplissant le dossier fédéral, je me rappelle que je devais faire tres attention a ne pas cocher la case "bachelor" car apparement ca veut dire diplome sanctionnant la fin des études secondaires.

C'était dans les instrustions pour remplir le dossier, mais la je fais appel a ma mémoire.

Ces infos contradictoires ne présagent rien de bon...

[Jeff]

La je suis formel, un bachelor ne sanctionne pas la fin du secondaire mais la fin d'un programme universitaire.

Je pense pas que ce soit trop grave pour autant

[Demetan]

Je confirme, j'ai un baccalauréat, et ça n'a rien à voir avec les études secondaires, ni avec le CEGEP (donc à peu près collège-lycée), mais bien des études de premier cycle universitaire (3 ou même 4 ans dans mon cas, donc license et maîtrise). Et la maîtrise ici aussi c'est autre chose, c'est je crois à peu près le DEA. Donc rien à voir avec le bac français. Je crois bien qu'il n'y a que le Ph.D qui correspondent partout... Et au Québec c'est bien un baccalauréat, et non un bachelor.

[cam&leon]

Ici :

Baccalauréat = licence ou maîtrise

Maîtrise = DEA / DESS

Notez aussi que les diplômes français, même des grandes écoles, n'ont pas grande valeur ici.

Il faut bien sûr les mentionner mais il ne faut pas s'attendre à ce que ça ouvre des portes.

Bonne chance,

[Jeff]

Ici :

Baccalauréat = licence ou maîtrise

Maîtrise = DEA / DESS

Notez aussi que les diplômes français, même des grandes écoles, n'ont pas grande valeur ici.

Il faut bien sûr les mentionner mais il ne faut pas s'attendre à ce que ça ouvre des portes.

Bonne chance,

les diplômes français on une valeur si ils ont une équivalence au quebec. Heureusement d'ailleurs, sinon cela veut dire que des études à l'étranger ne valent rien au Quebec. Sinon l'équivalence notée ci-dessus est tout à fait vraie.

[Lizzie]

Ici :

Baccalauréat = licence ou maîtrise

Maîtrise = DEA / DESS

Notez aussi que les diplômes français, même des grandes écoles, n'ont pas grande valeur ici.

Il faut bien sûr les mentionner mais il ne faut pas s'attendre à ce que ça ouvre des portes.

Bonne chance,

les diplômes français on une valeur si ils ont une équivalence au quebec. Heureusement d'ailleurs, sinon cela veut dire que des études à l'étranger ne valent rien au Quebec. Sinon l'équivalence notée ci-dessus est tout à fait vraie.

moi j'ai fait faire mon équivalence et jusqu'à maintenant, ca ne ma servi à rien dans le sens où ce que j'avais mis avant le papier officiel dans mon cv est exaxtement ce que le feu MRCI m'a envoyé.

Donc tant qu'on sait ce que les diplômes valent, je ne suis pas sûre que l'équivalence soit nécessaire

Lizzie

[Nanne]

Ici :

Baccalauréat = licence ou maîtrise

Maîtrise = DEA / DESS

Notez aussi que les diplômes français, même des grandes écoles, n'ont pas grande valeur ici.

Il faut bien sûr les mentionner mais il ne faut pas s'attendre à ce que ça ouvre des portes.

Bonne chance,

les diplômes français on une valeur si ils ont une équivalence au quebec. Heureusement d'ailleurs, sinon cela veut dire que des études à l'étranger ne valent rien au Quebec. Sinon l'équivalence notée ci-dessus est tout à fait vraie.

moi j'ai fait faire mon équivalence et jusqu'à maintenant, ca ne ma servi à rien dans le sens où ce que j'avais mis avant le papier officiel dans mon cv est exaxtement ce que le feu MRCI m'a envoyé.

Donc tant qu'on sait ce que les diplômes valent, je ne suis pas sûre que l'équivalence soit nécessaire

Lizzie

en plus, si on veut retourner à l'université, l'équivalence faite au feu MRCI (comme tu dis), ne sert à rien car l'université fera sa propre équivalence

[Lizzie]

Ici :

Baccalauréat = licence ou maîtrise

Maîtrise = DEA / DESS

Notez aussi que les diplômes français, même des grandes écoles, n'ont pas grande valeur ici.

Il faut bien sûr les mentionner mais il ne faut pas s'attendre à ce que ça ouvre des portes.

Bonne chance,

les diplômes français on une valeur si ils ont une équivalence au quebec. Heureusement d'ailleurs, sinon cela veut dire que des études à l'étranger ne valent rien au Quebec. Sinon l'équivalence notée ci-dessus est tout à fait vraie.

moi j'ai fait faire mon équivalence et jusqu'à maintenant, ca ne ma servi à rien dans le sens où ce que j'avais mis avant le papier officiel dans mon cv est exaxtement ce que le feu MRCI m'a envoyé.

Donc tant qu'on sait ce que les diplômes valent, je ne suis pas sûre que l'équivalence soit nécessaire

Lizzie

en plus, si on veut retourner à l'université, l'équivalence faite au feu MRCI (comme tu dis), ne sert à rien car l'université fera sa propre équivalence

exactement