permis de conduire international

[chara]

Bonjour les amis....

Voila en ce moment je refais mon permis de conduire car il expirera dans quelques mois. j'aimerais savoir SVP si je dois faire le permis international pour avoir le permis québécois ou est ce que une traduction suffira. Je sais pas si j'aurai le temps de faire l'international....j'attends vos réponses.........

[Invité]

Salut,

Il me semble que dans tous les cas tu devras repasser un examen theorique et pratique de conduite sauf si tu es titulaire d'un permis de conduire delivre par un pays qualifie pour l'echange (France, USA, UK, ...).

[Invité]

Bonjour les amis....

Voila en ce moment je refais mon permis de conduire car il expirera dans quelques mois. j'aimerais savoir SVP si je dois faire le permis international pour avoir le permis québécois ou est ce que une traduction suffira. Je sais pas si j'aurai le temps de faire l'international....j'attends vos réponses.........

←

Si j'ai bien compris la spécialiste (Cocottes), tu fais faire une traduction certifiée conforme et tu la gardes avec ton permis. Tu peux conduire ici pendant trois mois en attendant de passer les examens théorique et pratique pour le permis québécois...

[Invité]

Salut chara

J'ai obtenu mon permis international il y quelques semaines car en cas de besoin au Québec. La procédure , que j'ai faite à l'agence touring club sis au boulevard Zighoud Youcef ( Pas loin de l'APN) à Alger , n'est pas si compliquée

- Photocopie du permis de conduire ( qui doit dater de moins de 10 ans)

-02 photos d'identité

-01 timbre fiscal de 50 DA

-1000 DA

Tu dépose le dossier les matinées pour le récupérer 24 H plus tard.

Voilà , di tu veux d'auttre renseignements, voici leur coordonnées :

Tél 021 94 26 89 021 94 13 13

Fax 021 94 26 95

Bonne chance

YUL04.

[cocottes]

Bonjour les amis....

Voila en ce moment je refais mon permis de conduire car il expirera dans quelques mois. j'aimerais savoir SVP si je dois faire le permis international pour avoir le permis québécois ou est ce que une traduction suffira. Je sais pas si j'aurai le temps de faire l'international....j'attends vos réponses.........

←

Une traduction suffira pour que tu puisse conduire au Québec en attendant de faire ton échange. J`ai justement vérifié ce fait auprès du bureau des échanges cette semaine.

Oupss j avais pas lu tout le fil, désolé, oui ce qu a dit Zephstone est correcte.

Modifié 9 janvier 2005 par cocottes

[cocottes]

C est encore moi ,

C est soit la traduction ou soit un permis international dont vous avez besoin pour conduire au québec avec votre permis de conduire .

Sauf que la traduction sera obligatoire pour échanger votre permis donc c est beaucoup simple de faire faire tout de suite la traduction de cette maniere vous l`aurez déjà pour l`échange et vous sauverez du temps.

C est ce que je vous suggère

Sylvie.

[Invité]

C est encore moi  ,

C est soit la traduction ou soit un permis international dont vous avez besoin pour conduire au québec avec votre permis de conduire .

Sauf que la traduction sera obligatoire pour échanger votre permis donc c est beaucoup simple de faire faire tout de suite la traduction de cette maniere vous l`aurez déjà pour l`échange et vous sauverez du temps.

C est ce que je vous suggère 

Sylvie.

←

Et tu crois qu'on peut se fier à toi les yeux fermés???

Je te taquine, SA Cocottes!