Recul du français au Canada

[epervier]

Le français recule au Canada depuis 50 ans

André Duchesne

La Presse

Le nombre de Canadiens ayant le français comme langue maternelle n'a cessé de décroître au Canada au cours de la période 1951-2001. Et si les francophones ont réussi à conserver le même poids démographique au Québec, ce n'est pas le cas dans le reste du Canada où ils ne représentent plus que 4,4 % de la population.

Cette glissade, largement imputable à un faible taux de fécondité, à la transmission de la langue maternelle d'une génération à l'autre et au poids migratoire, n'a pas fini de se faire sentir, indique une vaste étude rendue publique par Statistique Canada et Patrimoine Canada hier. Celle-ci est basée sur les recensements des 50 dernières années.

« Il est difficile d'imaginer un scénario raisonnable qui pourrait renverser la tendance à la baisse du poids du groupe de langue maternelle française dans l'ensemble du pays », écrivent les auteurs Louise Marmen et Jean-Pierre Corbeil dans le document de 165 pages intitulé Nouvelles Perspectives canadiennes.

Les tableaux synthèses accompagnant l'étude sont éloquents. Ainsi, pour la période 1951-2001, le nombre de Canadiens ayant le français comme langue maternelle n'a cessé de régresser d'un recensement à l'autre, passant de 29,0 % en 1951 à 22,9 % en 2001. Et ce, en dépit d'une augmentation de 2,7 millions de francophones.

Au Québec, le poids des francophones s'est maintenu, oscillant de 82,5 % en 1951 à 81,4 % en 2001. Mais dans les autres provinces, la proportion de francophones n'a cessé de décroître. De 7,3 % en 1951, ils ne représentaient plus que 4,4 % en 2001.

Ce ne sont pas tant les Canadiens ayant l'anglais comme langue maternelle que les immigrants allophones qui diluent la présence francophone au pays. Ainsi, entre 1951 et 2001, la proportion de Canadiens ayant l'anglais comme langue maternelle est demeurée exactement la même, 59,1 %, avec un sommet à 61,4 % en 1981. Par contre, la proportion de gens n'ayant ni le français ni l'anglais comme langue maternelle a crû de 11,8 % en 1951 à 18,0 % en 2001.

Recul des anglophones au Québec

L'étude confirme aussi le recul systématique des anglophones au Québec. De 13,8 % en 1951, leur poids démographique n'était plus que de 8,3 % en 2001. En chiffres absolus, leur nombre n'a cessé de décroître; ils n'étaient plus que 591 000 en 2001, 30 000 de moins qu'en 1996.

Par contre, durant la même période, le poids des allophones a grimpé en flèche. Au Québec, ils représentaient 10,3 % de la population en 2001, trois fois plus qu'un demi-siècle plus tôt. En chiffres absolus, leur nombre est passé de 150 000 à 732 000.

Quels rapports ont les allophones aux deux langues officielles au Québec? Difficile de répondre, une tangente ayant du mal à se dessiner.

Ainsi, la proportion des allophones du Québec qui parlent une autre langue que leur langue maternelle à la maison est plus faible que dans les autres provinces. Autrement dit, les transferts linguistiques vers l'anglais ou le français sont moins rapides qu'ailleurs. Mais lorsqu'il y a transfert linguistique au Québec, c'est majoritairement vers le français.

Le portrait est beaucoup plus ambigu en ce qui a trait à la langue de travail des allophones au Québec. De 1951 et même avant, jusqu'au milieu des années 80, le nombre d'allophones ayant tendance à utiliser le français au travail n'a cessé de croître. Mais depuis, il diminue! Au point qu'en 2001, on retrouvait une même proportion d'allophones (45 %) utilisant le français et l'anglais au travail.

[Nicolas]

Pourquoi un taux de fécondité aussi bas ?

Le contre-coup à la baisse de la puissance de la raligion catholique ?

[epervier]

je sais pas Nicoco.....sauf quelques exeptions, le taux de fécondité est bas partout dans le monde je crois.....

[Natauquebec]

Merci pour l'info