Aller au contenu
Banque Nationale du Canada
Immigrer au Canada: ressources et conseils
Banque Nationale du Canada
Découvrez nos conseils et informations pour vous aider tout au long de votre transition
Banque Nationale du Canada
Plus de ressources pour votre nouvelle vie au Canada

Question pour Marocains qui ont déjà eu leur CSQ ou similaire: Traductions

saabe

Par saabe
dans Québec

 Share

Messages recommandés

  • Habitués
saabe Community Regular

saabe

Posté(e)
  • Habitués
Posté(e) (modifié)

Bonjour à tous

 

Comment vous avez fait pour traduire les documents bilingues? La partie qui pose problème c'est la partie en arabe, évidemment, et le MIFI m'a confirmé qu'on doit tout traduire, même si c'est bilingue. Des 3 traducteurs que mon père a consulté, chaqu'un dit une chose: Il faut que les cachets soient en arabe, c'est bilingue qu'est ce qu'on va traduire, etc....

 

Pouvez-vous me dire comment on vous a fait les traductions, surtout l'extrait de naissance?

Merci d'avance.

Modifié par saabe

Rejoindre la conversation

Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

×
 Share
Aller sur la liste des sujets

  • En ligne récemment   0 membre est en ligne

    • Aucun utilisateur enregistré regarde cette page.


×
×
  • Créer...
Ouvrir un compte bancaire avant mon départ
© 2024 immigrer.com

Advertisement