2 AR de Sydney reçu ?

[Isa74]

Bonjour a tous,

J'ai fait une demande de RP dans la catégorie candidat des provinces pour le Nouveau-Brunswick.

J'ai reçu 2 emails de Sydney (de [email protected]), et les 2 concernant le même sujet ??? Est-ce que quelqu'un a eu le même cas ? C'est vraiment bizarre !!! Ci-dessous plus de détails :

1er email recu le 16 avril a 00:25 am

Objet: Application for Permanent Residence in Canada PNP

PROVINCIAL NOMINEE PROGRAM

CENTRALIZED INTAKE OFFICE

P.O. BOX 1450

SYDNEY, NS B1P 6K5

ISABELLE xxxxx

[email protected]

Application for Permanent Residence in Canada (PNP)

15 April 2015

 

Application: XEP00xxxxxx

XEP00xxxxxx

ISABELLE xxxxx:

This refers to your application for permanent residence in Canada under the Provincial Nominee Class.

Upon review of the information you have provided, your application is considered complete based upon the requirements of the Instructions and Regulation 10 of the Immigration and Refugee Protection Act (IRPA).

Your application has now been placed into processing.

X This correspondence also acknowledges receipt of your fee payment

Please do not forward additional documents unless requested.

If additional documents are required, you will be provided an address to forward required documents. Please inform the Centralized Intake Office by e-mail at [email protected] of any status changes in your application (birth or adoption of a child, marriage or common-law relationship, new occupation or employer, change of address, change of e-mail address, change of immigration representative, etc). Please include a letter identifying what the changes are and any relevant supporting documents. If your documents are not in English or French, send a notarized (certified) translation with a copy of the originals.

It is important for you to learn about the steps you need to take to get your credentials and qualifications recognized in Canada. Citizenship and Immigration Canada recommends that you review the resources on the Foreign Credentials Referral Office’s website (www.credentials.gc.ca) and the Department’s website (www.cic.gc.ca) for helpful information about living and finding work in Canada. If your application will be processed through China, India, the Philippines, Singapore, Malaysia, Indonesia, Japan or the UK, you might receive information and an invitation letter from CIC about free in-person assistance. In order to participate in this service you will require an invitation letter from the CIC mission which will be sent to you during the later stages of the immigration process if you are determined to be eligible for it. You can access information about this free in-person assistance atwww.newcomersuccess.ca . Actual participation in this in-person service is not a guarantee or an indicator that your immigration application will ultimately be successful or that you will receive an immigrant visa.

Thank you for your interest in Canada.

Citizenship and Immigration

Centralized Intake Office

Sydney, Nova Scotia

2eme email recu le 21 mai a 13:32 pm

Objet: Demande de résidence permanente au Canada (PCP)

PROGRAMME DES CANDIDATS DES PROVINCES BUREAU DE RÉCEPTION CENTRALISÉE C.P. 1450 SYDNEY, NOUVELLE-ÉCOSSE B1P 6K5

ISABELLE xxxx

756 ROUTE xxxx

xxxx 74xxx

FRANCE

21 mai 2015

 

IUC: xxxxxxxx

*xxxxxxxx*

Demande: EP00xxxxxx

*EP00xxxxxx*

ISABELLE xxxx:

La présente donne suite à votre demande de résidence permanente au Canada, dans le cadre du Programme des candidats des provinces.

Un examen de votre demande et documentation révèle que vous satisfaites aux exigences en ce qui concerne la façon dont la demande est remplie et aux exigences de l’article 10 de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés (RIPR).

Votre demande a été placée dans la file de traitement.

La présente accuse réception de votre paiement portant date du , d’un montant de dollars canadiens. Le numéro de reçu de votre paiement est le . Veuillez conserver une copie de la présente pour vos dossiers et faites référence à ce numéro dans toute correspondance ayant trait aux frais de traitement ou à un remboursement.

X De plus, nous accusons réception de votre Formulaire de paiement de frais (IMM 5620) autorisant CIC à prendre le paiement des frais sur la carte de crédit dont les détails ont été fournis. Veuillez prendre note que nous avons porté au débit de cette carte de crédit (avec les derniers numéros 0565) une somme de 1550 CAN. Votre numéro de confirmation est le . Veuillez conserver une copie de cette lettre pour vos dossiers et indiquer ce numéro dans toute correspondance ayant trait aux frais de traitement ou à un remboursement.

La présente accuse réception de votre paiement portant date du , d’un montant de dollars canadiens. Le numéro de reçu de votre paiement GDP est le . Veuillez conserver une copie de la présente pour vos dossiers et faites référence à ce numéro dans toute correspondance ayant trait aux frais de traitement ou à un remboursement.

Veuillez ne pas faire parvenir de documents additionnels à moins qu’on vous les demande.

Dans le cas où des documents additionnels sont requis, nous vous ferons parvenir l’adresse où vous devrez envoyer les documents. Veuillez informer le bureau des visas de tout changement concernant votre demande (naissance ou adoption d’un enfant, mariage ou conjoint de fait, nouvel emploi ou employeur, changement d’adresse, changement d’adresse courriel, changement de représentant en immigration, etc.). Veuillez fournir une lettre indiquant la nature des changements, avec tout document pertinent à l’appui. Si vos documents ne sont ni en français, ni en anglais, veuillez envoyer une traduction notariée (certifiée conforme), avec copie des originaux.

Il est important de vous renseigner sur les étapes que vous devez suivre pour obtenir la reconnaissance de vos titres de compétences et de vos compétences au Canada. Citoyenneté et Immigration Canada vous recommande de consulter les ressources sur le site Internet du Bureau d'orientation relatif aux titres de compétences étrangers (www.competences.gc.ca) et le site Web du ministère (http://www.cic.gc.ca/) pour obtenir des renseignements utiles sur la vie et la recherche d’emploi au Canada. Si votre demande est traitée en Chine, en Inde, aux Philippines, au Singapour, en Malaisie, en Indonésie, au Japon ou au Royaume-Uni, vous recevrez peut-être des renseignements ou une lettre d’invitation de CIC au sujet de l’aide en personne gratuite. Pour participer à ce service, vous aurez besoin d’une lettre d’invitation de la mission de CIC qui vous sera envoyée au cours des dernières étapes du processus d’immigration si vous êtes jugé admissible à ce processus. Vous pouvez vous renseigner sur la façon d'obtenir gratuitement de l'aide en personne àwww.succesnouveauxarrivants.ca. La participation à ce service d’aide en personne n'est ni une garantie ni un indicateur que votre demande d'immigration sera éventuellement acceptée ou que vous obtiendrez un visa d'immigrant.

Vous remerciant de votre intérêt envers le Canada, je vous prie d’agréer l’expression de mes sentiments les meilleurs.

WTA

Commis de prestation des services

Citoyenneté et Immigration

Bureau de réception centralisée

Sydney, Nouvelle-Écosse

Alors, est-ce que quelqu'un peu me donner plus d'infos ? Je n'y comprend plus rien

Merci a tous !!!

Isa

[Patty]

Bonjour Isa,

Je viens de regarder dans mes mails et je n'en n'ai recu que 1 seul, en français.

Apparemment, les 2 documents ont le même contenu. Il vous confirme que votre paiement a bien été réceptionné.

Peut être se sont ils rendu compte de leur erreur (envoi en anglais alors que la demande est en français) et vous l'on renvoyé en francais pour être sûr que vous compreniez??

Modifié 23 mai 2015 par Patty