Habitués Traducteinterpretautonom Posté(e) 9 septembre 2014 Habitués Posté(e) 9 septembre 2014 Je viens de démarrer la préparation de mon dossier d'agrément (comme traducteur) pour postuler comme travailleur autonome, comme je l'espère, en avril 2015. On me dit que la procédure dure au minimum six mois et qu'il faut ensuite suivre, à Montréal, une formation de deux jours à la déontologie pour valider l'agrément. 4 questions à ce sujet : 1. Faudra-t-il patienter jusqu'à ce que l'agrément soit pleinement validé, au risque que les contingents soient de nouveau fermés en quelques mois et que je doive patienter une année de plus (j'ai 42 ans et si j'attends un an, je perds encore 2 points, mais en même temps compte tenu de mon âge j'ai besoin d'un maximum de points pour les tests d'anglais et de français et l'agrément de ma profession...) ? 2. Ou me conseillez-vous de postuler le plus tôt possible en indiquant qu'une demande d'agrément est en cours (= moins de points) (éventuellement avec un justificatif de l'organisme, précisément même éventuellement que la procédure "est en bonne voie" si par exemple je n'ai plus qu'à faire valider l'agrément par la formation sur place), avec le risque que le dossier soit rejeté d'emblée ou qu'un agrément dans les semaines / mois suivants ne puisse plus être pris en compte ? 3. Est-il possible / souhaitable de postuler avec le statut "en cours d'agrément" et compléter par la confirmation d'agrément dès que celui-ci est acquis ? Mais alors, comment compléter un dossier de demande de CSQ lorsque les services de l'immigration n'ont pas encore confirmé réception et donc que je n'ai pas de numéro affecté ? 4. Une question un peu générale mais qui me semble importante : est-ce qu'il vous semble "acceptable", "correct" de faire clairement comprendre à l'organisme d'agrément que j'ai besoin d'une procédure aussi rapide que possible et éventuellement accélérée (par exemple en le répétant plusieurs fois dans mes courriels) - ou diriez-vous que la société / administration québécoise est à ce point formelle que "ça ne se fait pas", que ce serait mal vu, que ce serait contreproductif ? Merci d'avance pour votre aide ! François Citer
Habitués DreamTheater Posté(e) 9 septembre 2014 Habitués Posté(e) 9 septembre 2014 pour la 4, j'obterai pour la seconde solution.... Pas de passe-droit ni de favoritisme au Québec... Plus tu fera les choses dans les règles et dans les temps, plus tu augmentera tes chances ! Bonne chance et bon courage Citer
Habitués Traducteinterpretautonom Posté(e) 9 septembre 2014 Auteur Habitués Posté(e) 9 septembre 2014 Merci pour cette réponse ! Citer
Messages recommandés
Rejoindre la conversation
Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.