question sur l'évaluation comparative des études effectuées hors d

[izabeating]

Bonjours,

Je suis en train d'aider un de mes amis Bolivien de s'inscrire à un DEP au Québec.

Dans le formulaire d'inscription au DEP, il demande une attestation équivalences d'études.

J'ai fait mes recherches, et j'ai trouvé qu'il devait certifié tous ses documents par une personne haut placé et, par la suite, faire traduire ses documents.

Je voulais savoir, quels sont les documents qu'il doit envoyer, toutes les documents.

Son diplome de secondaire, ses notes de son dernier bulletin de son secondaire.

Il fait ses cours de français en ce moment, est-ce qu'il doit attendre d'avoir terminer tous ses cours de français avant d'envoyer ses documents pour l'attestation équivalentes de ses études? Ou ils en ont pas de besoin?

En gros, je ne veux juste pas qu'il envoi ses papiers et, qu'en fin de compte, il avait besoin d'envoyer aussi ses certificats de français en même temps....

merci !!!

[evaluation_etudes]

L'évaluation comparative des études sert à comparer des formations académiques d'un pays avec celles du Québec.

Les certificats ou attestations de maîtrise d'une langue ne leur sont donc d'aucune utilité pour émettre ce document.

Ils n'évaluent pas le niveau de maîtrise d'une langue.

http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/education/evaluation-comparative/depot-demande/index.html

Documents exigés

Pour que le ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles puisse traiter votre demande, vous devez présenter les documents suivants :

• Le formulaire de la demande d’évaluation dûment rempli et signé;
• Une pièce d’identité acceptée;
• Le ou les documents scolaires à évaluer;
• La traduction des documents présentés s’ils sont rédigés dans une langue autre que le français ou l’anglais;

Vous devez aussi joindre le paiement des frais exigés selon les modes de paiement acceptés.

Modifié 19 mars 2014 par evaluation_etudes

[izabeating]

perfectooo merci beaucoup

[dentan]

perfectooo merci beaucoup

Salut,

Les copies conformes doivent être certifiées par la mairie et les diplômes par la maison d'enseignement. Il y a des spécifications sur ce qui doit apparaître sur la certification soit : le nom et le titre de la personne. Je pense qu'il y a plus mais en faisant une recherche google tu trouveras.

Les traductions doivent être faites par un traducteur certifié et il doit y avoir son sceau sur la traduction.

[izabeating]

J'ai entendu dire que nous pouvons faire certifié et traduire tous les documents par un notaire, est-ce vrai? Cela serais beaucoup plus simple que de faire une partie des documents (diplôme et relevé de note) par la maison d'enseignement où il a étudier, et l'autre partie (les copies de son certificat de naissance et de son passeport) par la mairie.

Mercii!!!!!!

[Invité]

Bonjour,

Ma compagne est entrain de monter son dossier pour faire sa demande d'évaluation comparative des études et quelques incertitudes demeurent.

Elle a une licence d'éducation (donc 3 ans d'études), seulement sa première année de licence était spécialisée en sociologie et a été effectuée dans 2 établissements différents (nous avons déménagé en cours d'année donc elle a du se faire transférer dans une autre université).

Mais voilà, doit elle préciser tout cela (première année de sociologie + adresse des deux établissements) dans le formulaire ou ne peut elle qu'envoyer son diplôme et les relevés de notes sans préciser ces changements?

Elle ne veut faire évaluer que sa licence donc elle n'est pas sure qu'il faille ou non donner des précisions sur ses relevés de notes dans le formulaire.

[Mauve]

salut a tous

j ai remarque qu'on demande que les originaux des dossiers soient envoyes avec les copies certifiees. bien entendu les originaux seront retournes au demandeurs. moi je ne suis pas trop a l aise avec ,a cas ou cela se perd.Je voudrais demander si certains d'entre vous ont pu envoyer leur demande sans les originaux.

d'autre part j ai remarque qu'il etait demande une attestation de travail et une copie des quotisations de la securite sociale. moi j ai eu un mal fou a obtenir l'attestation de travail pour ma demande de CSQ. Je ne sais pas comment m/y prendre pour demander une autre pour l'evaluation comparative. pourriez-vous partager vos experiences sur ce point? merci d'avance

[amine02]

slt

j'ai attaché un Fichier qui contient une liste des documents que vous avez besoin pour faire l’évaluation comparative2013-12_Check-list-dossier_complet-EVAL.COMP.2013-2014..pdf

[Mauve]

merci Amine 02.

j'espere que cela s'applique aussi au programme de CSQ.

[manlysha]

Je prépare mon dossier pour l'évaluation comparative.

1) Dois je marquer les années universitaires faites mais non réussies genre ma 1ere année en fac de droit avant mes années d'IUT (celles ci réussies)?

2) Je reprend mes études et je suis en première année de Licence dans un autre domaine et réussie, dois envoyer mon relevé de notes?

Merci de m'avoir lu.