documents à fourir renouveler sa carte de RP

[open.minded]

Bonjour

je ne croyais pas que renouveler sa carte de RP serait si compliqué !!

ils demandent une copie de toutes les pages de tous les passports durant les 5 ans !!

mais vu que je suis allé en Tunisie,j'ai des tampons ecrits en arabe avec les mots sortie ou entrée (avec la date)

dois je aller voir un traducteur juste pour traduire deux mots qui se repetent ??

comment faire svp

Merci

comment trouver un traducteur agrée par le CIC svp?

[open.minded]

personne n'a vecu la meme chose svp ?

[Claranne]

traducteur agréé : Membre en bonne et due forme d’une association provinciale ou territoriale de traducteurs et d’interprètes du Canada.

http://www.cic.gc.ca/francais/centre-aide/glossaire.asp#traducteur_agree

bonne recherche

[open.minded]

Merci mais j'ai déjà fouillé meme sur le site des traducteurs

je veux savoir si il y en à la ville de Quebec (Arabe - Francais ou Arabe - Anglais? ??

Merci

[berla]

Merci mais j'ai déjà fouillé meme sur le site des traducteurs

je veux savoir si il y en à la ville de Quebec (Arabe - Francais ou Arabe - Anglais? ??

Merci

Appelle la chambre de commerce de Québec

[open.minded]

je tiens à preciser un detail

j'ai appelé le CIC est ils m'ont confirmé que même une personne 'ordinaire' peut le traduire avec une seule condition,que la personne qui le traduit ne fasse pas partie de ta famille !!!

donc pas besoin d'un traducteur agrée