BIEN PRÉPARER SON ENTREVUE

[sam82]

salut, étant moi meme concerné par la preparation, je vais aussi poster qq docs malgré que je pense que plusieurs documents vont de repeter au fur et à mesure sur le fil, mais el mouhim el moucharaka, bonne preparation à tous

[hasnivet]

Bonsoir tout le monde;

j'ai le plaisir de partager avec vous ces fichiers de préparation a l'entrevue ,bonne lecture

1)préparation entrevue AH.doc

3) information général sur le QC.doc

4) sites de logement.doc

5) sites d'emploi.doc

6) sites agences de placement à québec.doc

8) CNP et Ordre proféssionnel.DOC

9) QUESTIONS-REPONSES EN ANGLAIS.doc

10) Récits d_'entrevues de sélection.doc

11) pourquoi vouloir immigrer.ppt

12) comparaison systemes scolaires quebecois et algerien.pdf

13) Fiche Quebec.pdf

14) imt 2009 2013.pdf

15) imt 2009 2013 montreal.pdf

16) le taux de chomage des maghrebin30%.pdf

17) Liste des ordres proffessionnels.PDF

19) TABLEAU COMPARATIF DES DIPLÔMES ALGÉRIENS 2009.pdf

20) vivre au québec.pdf

21) Integration-BrochureMaghreb2008.pdf

22) valeurs communes de la societé quebcoise.pdf

24) Communique_diplomes.pdf

[hasnivet]

la suite des fichiers ...

34) politique et integration au marché du travail au Qc.pdf

35) guide Entrevue_Embauche1.pdf

36) centres locaux d'emploi de Montréal.doc

37) récit d'entrevue2.doc

38) CONSEILS POUR L'ENTREVUE.doc

40)Récits d'entrevues 2011.doc

39) Entrevue_selection.pdf

29) guide_immigrant.pdf

28) montreal_imt_2010-2014.PDF

27) guide d'emploi recherche_2009-04.pdf

[hakim78]

wallah, l'agent d'immigration qui fait la terreur, commence à me faire peur!

[sam82]

Tout d'abord un grand merci à Cheikh hasnivet qui ne ménage jamais ses efforts pour aider ses semblables, Merci à toi cher frere

Ensuite la fameuse agent d'immigration est une vraie terreur apparament

Enfin, je viens de jeter un oeuil aux fichiers deja postés, walah il ne me reste pas grand chose à partager, mais bon je veux contribuer alors voici ce que j'ai en plus

entretien anglais1.doc

QuestionsEntrevue1.doc

telecharge.php.pdf

brochure-ordre-professionnel.pdf

12) comparaison systemes scolaires quebecois et algerien.pdf

[chnadjib]

Salut tout le monde,

voila une idée m'est revenue sur mon esprit qui consiste a ouvrir ce fil pour tout ceux qui ont en pleine préparation de leur entrevue. J'aimerai bien qu'on partage ici toutes les information, documentations, exemples de récit, sur le Quebec et le Canada en général, et cela pour aider tout ceux qui ont besoin d'aides qui ont moins de données .....etc

bonne chance a toutes et a tous,

Bonsoir tout le monde ;

je vous remercie mon frère Nadjib pour l'ouverture de ce fil ,

je suis vraiment content d'êtres parmi vous pour les préparations de l'entrevue ,je vais mettre mes fichiers de préparations a l'entrevue comme promis au tél dès que la connexion se rétablira chez moi

inchaAlalh CSQ en poche pour tout les forumistes

pas de quoi frère espérant qu'il soit utile et bénéfique pour tout le monde et merci pour ta participation et ej remercie sam aussi yatikom essa7a

Modifié 18 décembre 2011 par chnadjib

[windy]

Merci infiniment chers frères Algériennes pour les fichiers intéressants.

Bon courage

[chnadjib]

pas de quoi et welcome

[mouyah]

la suite des fichiers ...

Un grand Merci mon ami Hasnivet pour tous ces fichiers trés intéressant les uns que les autres...dis donc on a du pain sur la planche

[mouyah]

Tout d'abord un grand merci à Cheikh hasnivet qui ne ménage jamais ses efforts pour aider ses semblables, Merci à toi cher frere

Ensuite la fameuse agent d'immigration est une vraie terreur apparament

Enfin, je viens de jeter un oeuil aux fichiers deja postés, walah il ne me reste pas grand chose à partager, mais bon je veux contribuer alors voici ce que j'ai en plus

Merci Sam pour ces fichiers

[rahim3]

Merci hasnivet pour tous les fichiers très intéressant a lire ...encore merci pour tous.......

[hasnivet]

Merci hasnivet pour tous les fichiers très intéressant a lire ...encore merci pour tous.......

je t' en pris , ça fais un bail que tu n'est pas connecté ,

bienvenue parmi nous de nouveau

[hasnivet]

la suite des fichiers ...

Un grand Merci mon ami Hasnivet pour tous ces fichiers trés intéressant les uns que les autres...dis donc on a du pain sur la planche

je vous en pris cher ami

[rahim3]

Tu sais très chère hasnivet j'ai eux un petit poupon que j' appel ilyas il a a peine 1mois et demi c'est pour sa je me connecte rarement mais je suis de retour les amis

...et on arrivent Montréal.....

[mouyah]

Chers amis,

Peut être c'est un peu trop tôt de poser la question pour le voyage à Tunis...de mon coté une recherche rapide sur le net et j'ai trouvé que 2 billets A/R pour un couple est à 39 KDZD avec Air Algérie et 38 KDZD avec Tunis Air...

J'ai voyagé plusieurs fois en tunisie mais c'était vers Hammamet et c'était tjr avec Air Algérie mais pourquoi pas changer?

what do you think? s'il y a des suggestions pour des hotels pas loin de l'ambassade avec un bon rapport qualité prix, Merci d'avance et qu'en est il de taux de change Euros/dinars tunisiens

Bon courage a tout le monde

[mouyah]

Voilà les taux sur le net

100.00 EUR = 194.223 TND Euro Tunisian Dinar 1 EUR = 1.94223 TND 1 TND = 0.514871 EUR

[DADY23]

j'ai le plaisir de partager quelques documents pour mieux connaitre le Quebec

Merci CHNADJIB, pour les docs, surtout pour le Guide Général, il est fait à la perfection.

bonsoir Karimeish.

je veux juste savoir si votre dossier et traites en priorités , vu que entre la durée du AR en l’entrevu ya 1ans et demis

voulez vous svp m aide un peux

Envoie de DCSQ: 22 octobre 2010.

AR reçu par E-mail: 12 janvier 2011

ajout d’enfant : 02 octobre 2011

AR reçu par E-mail : 28 octobre 2011

N dossier: QA xxxx55xxx

[Automne]

Bonjour a tous,

par contre moi je vais peut être vous être utile avec mon récit;

dans l'avion déjà le stresse commence mais quand on rencontré 2 couples et 2 jeunes filles qui partaient avec nous pour l'entrevue j' été moins inquiété. on est partie une journée a l'avance, histoire de repérer les lieu vue que les entrevues ne se déroule plus a l'hôtel Belvédère mais mnt c'est au niveau de l'embrassade du canada c'est un peut loin de la ville donc il fraudais prendre un taxi pour y aller

le jour -J- est arrivée le matin moi et mon marie avion fait une bref révision avant de partir à l'entrevue passé le 29 déc 2011 à 13h et retarder par l'agent jusqu'à 14:30 et on a pris notre grand sac pleins de documents

alors pour moi (licencier en anglais avec une expérience de 6ans dans le domaine de secrétariat et traduction), et mon marie (ingénieur en agronomie expérience 3 ans inspecteur en pétro-chimie) nous avons essayer d' emmener le maximum de document que nous voyons nécessaire " mon marie m'avais dit je vais mémé prendre les photos de ma défunte mère en ne sais jamais loll" en pensant que 4 années d'attente et le consulat ne tien qu'a un seul fil qui est le bon déroulement de cet entrevue, a ce moment la tu pensera même a emmener les témoins de notre mariage loll ".

arrivant la bas 30mn a l'avance on a rencontré 6 couples venant de l'Algérie pour l'entrevue et qui avaient eux aussi l'e RDV a 13h.

à 12:45 l'agent de sécurité nous a conduit dans l'immeuble, et dans une salle d'attente, avec tous les autres candidat on se sympathisé en attendant que les agents se libèrent ( ils y a 7 bureau d'entrevue et 7 agent de l'immigration)

déjà une mauvaise nouvelle pour couple qui vient de finir son entrevue qui s 'est mal déroulé: le couple a eu la mal chance de tomber sur une agent black qui a l'aire méchante, elle leur a refuser le dossier en absence d'un historique des impôts car ,le requérant principale exercer le métier de coiffeuse et malgré qu' elle lui a expliqué que l'administration algérienne ne délivre jamais un document pareil uniquement l'extrait de rôle qui devait suffire. alors on voyant ce couple déjà déçu j ai craqué et j ai prier pour vu que nous tombons pas sur cette agent.

malheureusement c' été le cas cet black est venu nous convoqué dans le bureau 5

bon ce que je vais dire c est pas pour vous faire peur mais c'est ce qui nous ait arrivé, et c'est aussi pour que vous prenez vos garde car on tomber pas toujours sur des bonne personne car il y a aussi des agents qui sont très sympathique au point de ne pas vouloir le quitter après vous avoir féliciter ( d'après le témoignage des autres candidats qui ont passer leurs entrevue chez les autres agents)

des le début déjà on savais que cet agent, avec les initial C.C , été très froide méchante et qu'elle ne va pas du tous nous mettre a l'aise.

donc une fois dans le bureau elle nous a expliquer les procédure, je vais évoluer votre dossier et vous poser quelques questions a vous et a votre conjoint et a la fin ou bien vous êtes accepter et on vous délivrera le CSQ, ou bien recaler et on vous demandera de nous remettre le document manquant dans le délais 90 jour, ou bien refuser et on vous expliquera pourquoi.

A: puis-je voir vos passe port

M: oui bien sur et les gardes avec elle

A: puis- je voire votre diplôme

M: oui

A: il y a une anomalie avec votre prénom dans le passe port il est écrit d une façon et dans le diplôme il est écrit d une autre ( dhrifa et darifa)

M: ehhhh oui l'administration algérienne qui est arabiser fait toujours des connerie en copiant les nom et prénom de l'arabe au français et je vous ai même envoyer dans mon DCSQ UNE lettres explicative sur ce problème.

A: et la lettres explicative elle est certifier par une administration algérienne ou bien c'est juste vous qui l'avait fait

M: oui, l'administration algérienne ne certifie pas ce genre de document

A: donc je peut pas pas la prendre en consideratio

M: mais vous pouvez vérifier le nom de famille, la date de naissance la transcription en arabe qui est kif kif.

A: non ca ne prouve rien pour moi dhrifa et darifa ce sont deux personne différente

M: j' ete dans toute mes état

A: alors mnt vous devait me parler de vos études pour prouver que c est bien vous qui avait effectuer ces études

M: mon diplôme je l ai obtenue en 2006 donc j ai un grand trous de mémoire

A: moi j ai eu mon diplôme en 1999 et je me rappelé de tous les cours que j ai effectuer alors allez y .

M: je commence a traqué et avoir la difficulté de parler, je fait comme même un effort et je lui dicte tous les module que j avais pendant chaque année.

A: elle se retourne encore et elle me dit non c est pas suffisant parlez moi du module de la littérature américaine et parlez moi d un écrivain qui est très connue dans le théâtre.

M: c'est grave ce qu'elle est méchante cet agent, je ne savait pas quoi dire a ce moment la mémé le nom de wiliam Shakespeare été au bout de ma longue et je pouvait pas le prononcer

A: alors vous devez prouver vous étude ou bien votre diplôme ne va pas être prise en considération

M: je lui demander de prendre un peut de temps pour respirer un peut

A: ok, entre temps je poserais quelque question a votre marie, votre diplôme monsieur, votre relevé de note, parlez moi un peu de vos études, votre attestation de travail, par la suite elle se retourne vers moi

M: enfin je lui ai parler de HAMLET un bref résumé de l histoire

A: votre attestation de travail, vos certificat de travail, votre carte d'assurance, vos fiches de pais. parlez moi des votre travail et de vos taches

M: je lui ai parler de mon travail de secrétariat, traduction, reception, et assistance des différents départements.

A: une question en anglais "why do you want to migrate" and why Especialy in quebec??

M: 1 st of all we want to migrate inorder to evaluate and have a good oportunities of work for me and my husband , a good education for our futur children even that we know that it is difficult for the bigining but we are motivide and prepared for that and we are also ready to do what ever we can do just to succeed and why especialy quebec because there i will be not fare from my familly since my two sister are there and because quebec is a franch-speeking federal stat....je lui ai parler des valeur commune du quebec et aussi des centres que le quebec a mis en place pour aider les nouveau arrivant a s'integrer dans le societe quebecoise ..( avec cet agent j ai vu qu il falait pas s'arreter deparler)

A: quel sont ces centre que le quebec a mis en place ??

M: c'est des centre d 'imformation et de service dans differant domain comme l'education, l'emploi et la santé.

A: ok et pour l'emploi que contez vous faire une foie au quebec??

M: je sais qu il se peu que j aurais pas la chance d'occupé un poste dans mon domaine des le début mais je conte faire une formation et et rentré dans l'ordre des traducteur et entre temps je serais dans l'obligation d'exercer le petit boulot ca n'est pas un complex pour moi et pourquoi pas devenir une enseignante par la suite.

A: savez vous ce qu il fraudais pour rentrer dans l'ordre des traducteur pour vous ou l'ordre des ingénieur pour votre marie? votre marie peur lui aussi répondre a cet question.

M.M: il faudrait d

cette 'black' comme vous dites, elle fait son travail c'est tout.. elle est méchante parce qu'elle refuse les gens?

y'a pas mal de noir au Québec alors faites attention à vos propos quand vous serez ici... dans le genre, au lieu de dire : je suis tombée sur une caissière noire au magasin et elle était pas aimable.. vous pourriez dire : je suis tombée sur une caissière au magasin et elle était pas aimable du tout... ça fais moins 'raciste' ..

[SALNAI]

Bonjour a tous,

par contre moi je vais peut être vous être utile avec mon récit;

dans l'avion déjà le stresse commence mais quand on rencontré 2 couples et 2 jeunes filles qui partaient avec nous pour l'entrevue j' été moins inquiété. on est partie une journée a l'avance, histoire de repérer les lieu vue que les entrevues ne se déroule plus a l'hôtel Belvédère mais mnt c'est au niveau de l'embrassade du canada c'est un peut loin de la ville donc il fraudais prendre un taxi pour y aller

le jour -J- est arrivée le matin moi et mon marie avion fait une bref révision avant de partir à l'entrevue passé le 29 déc 2011 à 13h et retarder par l'agent jusqu'à 14:30 et on a pris notre grand sac pleins de documents

alors pour moi (licencier en anglais avec une expérience de 6ans dans le domaine de secrétariat et traduction), et mon marie (ingénieur en agronomie expérience 3 ans inspecteur en pétro-chimie) nous avons essayer d' emmener le maximum de document que nous voyons nécessaire " mon marie m'avais dit je vais mémé prendre les photos de ma défunte mère en ne sais jamais loll" en pensant que 4 années d'attente et le consulat ne tien qu'a un seul fil qui est le bon déroulement de cet entrevue, a ce moment la tu pensera même a emmener les témoins de notre mariage loll ".

arrivant la bas 30mn a l'avance on a rencontré 6 couples venant de l'Algérie pour l'entrevue et qui avaient eux aussi l'e RDV a 13h.

à 12:45 l'agent de sécurité nous a conduit dans l'immeuble, et dans une salle d'attente, avec tous les autres candidat on se sympathisé en attendant que les agents se libèrent ( ils y a 7 bureau d'entrevue et 7 agent de l'immigration)

déjà une mauvaise nouvelle pour couple qui vient de finir son entrevue qui s 'est mal déroulé: le couple a eu la mal chance de tomber sur une agent black qui a l'aire méchante, elle leur a refuser le dossier en absence d'un historique des impôts car ,le requérant principale exercer le métier de coiffeuse et malgré qu' elle lui a expliqué que l'administration algérienne ne délivre jamais un document pareil uniquement l'extrait de rôle qui devait suffire. alors on voyant ce couple déjà déçu j ai craqué et j ai prier pour vu que nous tombons pas sur cette agent.

malheureusement c' été le cas cet black est venu nous convoqué dans le bureau 5

bon ce que je vais dire c est pas pour vous faire peur mais c'est ce qui nous ait arrivé, et c'est aussi pour que vous prenez vos garde car on tomber pas toujours sur des bonne personne car il y a aussi des agents qui sont très sympathique au point de ne pas vouloir le quitter après vous avoir féliciter ( d'après le témoignage des autres candidats qui ont passer leurs entrevue chez les autres agents)

des le début déjà on savais que cet agent, avec les initial C.C , été très froide méchante et qu'elle ne va pas du tous nous mettre a l'aise.

donc une fois dans le bureau elle nous a expliquer les procédure, je vais évoluer votre dossier et vous poser quelques questions a vous et a votre conjoint et a la fin ou bien vous êtes accepter et on vous délivrera le CSQ, ou bien recaler et on vous demandera de nous remettre le document manquant dans le délais 90 jour, ou bien refuser et on vous expliquera pourquoi.

A: puis-je voir vos passe port

M: oui bien sur et les gardes avec elle

A: puis- je voire votre diplôme

M: oui

A: il y a une anomalie avec votre prénom dans le passe port il est écrit d une façon et dans le diplôme il est écrit d une autre ( dhrifa et darifa)

M: ehhhh oui l'administration algérienne qui est arabiser fait toujours des connerie en copiant les nom et prénom de l'arabe au français et je vous ai même envoyer dans mon DCSQ UNE lettres explicative sur ce problème.

A: et la lettres explicative elle est certifier par une administration algérienne ou bien c'est juste vous qui l'avait fait

M: oui, l'administration algérienne ne certifie pas ce genre de document

A: donc je peut pas pas la prendre en consideratio

M: mais vous pouvez vérifier le nom de famille, la date de naissance la transcription en arabe qui est kif kif.

A: non ca ne prouve rien pour moi dhrifa et darifa ce sont deux personne différente

M: j' ete dans toute mes état

A: alors mnt vous devait me parler de vos études pour prouver que c est bien vous qui avait effectuer ces études

M: mon diplôme je l ai obtenue en 2006 donc j ai un grand trous de mémoire

A: moi j ai eu mon diplôme en 1999 et je me rappelé de tous les cours que j ai effectuer alors allez y .

M: je commence a traqué et avoir la difficulté de parler, je fait comme même un effort et je lui dicte tous les module que j avais pendant chaque année.

A: elle se retourne encore et elle me dit non c est pas suffisant parlez moi du module de la littérature américaine et parlez moi d un écrivain qui est très connue dans le théâtre.

M: c'est grave ce qu'elle est méchante cet agent, je ne savait pas quoi dire a ce moment la mémé le nom de wiliam Shakespeare été au bout de ma longue et je pouvait pas le prononcer

A: alors vous devez prouver vous étude ou bien votre diplôme ne va pas être prise en considération

M: je lui demander de prendre un peut de temps pour respirer un peut

A: ok, entre temps je poserais quelque question a votre marie, votre diplôme monsieur, votre relevé de note, parlez moi un peu de vos études, votre attestation de travail, par la suite elle se retourne vers moi

M: enfin je lui ai parler de HAMLET un bref résumé de l histoire

A: votre attestation de travail, vos certificat de travail, votre carte d'assurance, vos fiches de pais. parlez moi des votre travail et de vos taches

M: je lui ai parler de mon travail de secrétariat, traduction, reception, et assistance des différents départements.

A: une question en anglais "why do you want to migrate" and why Especialy in quebec??

M: 1 st of all we want to migrate inorder to evaluate and have a good oportunities of work for me and my husband , a good education for our futur children even that we know that it is difficult for the bigining but we are motivide and prepared for that and we are also ready to do what ever we can do just to succeed and why especialy quebec because there i will be not fare from my familly since my two sister are there and because quebec is a franch-speeking federal stat....je lui ai parler des valeur commune du quebec et aussi des centres que le quebec a mis en place pour aider les nouveau arrivant a s'integrer dans le societe quebecoise ..( avec cet agent j ai vu qu il falait pas s'arreter deparler)

A: quel sont ces centre que le quebec a mis en place ??

M: c'est des centre d 'imformation et de service dans differant domain comme l'education, l'emploi et la santé.

A: ok et pour l'emploi que contez vous faire une foie au quebec??

M: je sais qu il se peu que j aurais pas la chance d'occupé un poste dans mon domaine des le début mais je conte faire une formation et et rentré dans l'ordre des traducteur et entre temps je serais dans l'obligation d'exercer le petit boulot ca n'est pas un complex pour moi et pourquoi pas devenir une enseignante par la suite.

A: savez vous ce qu il fraudais pour rentrer dans l'ordre des traducteur pour vous ou l'ordre des ingénieur pour votre marie? votre marie peur lui aussi répondre a cet question.

M.M: il faudrait d

cette 'black' comme vous dites, elle fait son travail c'est tout.. elle est méchante parce qu'elle refuse les gens?

y'a pas mal de noir au Québec alors faites attention à vos propos quand vous serez ici... dans le genre, au lieu de dire : je suis tombée sur une caissière noire au magasin et elle était pas aimable.. vous pourriez dire : je suis tombée sur une caissière au magasin et elle était pas aimable du tout... ça fais moins 'raciste' ..

tout a fait d'accord avec vous madame Automne ,et vous avez bien fait de souligner cela , mais d'un autre coté je suis sure qu'elle n'a pas fait ça exprès et qu'au lieu de dire une dame brune de peau elle a utilisée le mot black ,,alors qu'elle ne devrait pas ,

merci encore pour la remarque

[thafath31]

Bonjour a tous,

par contre moi je vais peut être vous être utile avec mon récit;

dans l'avion déjà le stresse commence mais quand on rencontré 2 couples et 2 jeunes filles qui partaient avec nous pour l'entrevue j' été moins inquiété. on est partie une journée a l'avance, histoire de repérer les lieu vue que les entrevues ne se déroule plus a l'hôtel Belvédère mais mnt c'est au niveau de l'embrassade du canada c'est un peut loin de la ville donc il fraudais prendre un taxi pour y aller

le jour -J- est arrivée le matin moi et mon marie avion fait une bref révision avant de partir à l'entrevue passé le 29 déc 2011 à 13h et retarder par l'agent jusqu'à 14:30 et on a pris notre grand sac pleins de documents

alors pour moi (licencier en anglais avec une expérience de 6ans dans le domaine de secrétariat et traduction), et mon marie (ingénieur en agronomie expérience 3 ans inspecteur en pétro-chimie) nous avons essayer d' emmener le maximum de document que nous voyons nécessaire " mon marie m'avais dit je vais mémé prendre les photos de ma défunte mère en ne sais jamais loll" en pensant que 4 années d'attente et le consulat ne tien qu'a un seul fil qui est le bon déroulement de cet entrevue, a ce moment la tu pensera même a emmener les témoins de notre mariage loll ".

arrivant la bas 30mn a l'avance on a rencontré 6 couples venant de l'Algérie pour l'entrevue et qui avaient eux aussi l'e RDV a 13h.

à 12:45 l'agent de sécurité nous a conduit dans l'immeuble, et dans une salle d'attente, avec tous les autres candidat on se sympathisé en attendant que les agents se libèrent ( ils y a 7 bureau d'entrevue et 7 agent de l'immigration)

déjà une mauvaise nouvelle pour couple qui vient de finir son entrevue qui s 'est mal déroulé: le couple a eu la mal chance de tomber sur une agent black qui a l'aire méchante, elle leur a refuser le dossier en absence d'un historique des impôts car ,le requérant principale exercer le métier de coiffeuse et malgré qu' elle lui a expliqué que l'administration algérienne ne délivre jamais un document pareil uniquement l'extrait de rôle qui devait suffire. alors on voyant ce couple déjà déçu j ai craqué et j ai prier pour vu que nous tombons pas sur cette agent.

malheureusement c' été le cas cet black est venu nous convoqué dans le bureau 5

bon ce que je vais dire c est pas pour vous faire peur mais c'est ce qui nous ait arrivé, et c'est aussi pour que vous prenez vos garde car on tomber pas toujours sur des bonne personne car il y a aussi des agents qui sont très sympathique au point de ne pas vouloir le quitter après vous avoir féliciter ( d'après le témoignage des autres candidats qui ont passer leurs entrevue chez les autres agents)

des le début déjà on savais que cet agent, avec les initial C.C , été très froide méchante et qu'elle ne va pas du tous nous mettre a l'aise.

donc une fois dans le bureau elle nous a expliquer les procédure, je vais évoluer votre dossier et vous poser quelques questions a vous et a votre conjoint et a la fin ou bien vous êtes accepter et on vous délivrera le CSQ, ou bien recaler et on vous demandera de nous remettre le document manquant dans le délais 90 jour, ou bien refuser et on vous expliquera pourquoi.

A: puis-je voir vos passe port

M: oui bien sur et les gardes avec elle

A: puis- je voire votre diplôme

M: oui

A: il y a une anomalie avec votre prénom dans le passe port il est écrit d une façon et dans le diplôme il est écrit d une autre ( dhrifa et darifa)

M: ehhhh oui l'administration algérienne qui est arabiser fait toujours des connerie en copiant les nom et prénom de l'arabe au français et je vous ai même envoyer dans mon DCSQ UNE lettres explicative sur ce problème.

A: et la lettres explicative elle est certifier par une administration algérienne ou bien c'est juste vous qui l'avait fait

M: oui, l'administration algérienne ne certifie pas ce genre de document

A: donc je peut pas pas la prendre en consideratio

M: mais vous pouvez vérifier le nom de famille, la date de naissance la transcription en arabe qui est kif kif.

A: non ca ne prouve rien pour moi dhrifa et darifa ce sont deux personne différente

M: j' ete dans toute mes état

A: alors mnt vous devait me parler de vos études pour prouver que c est bien vous qui avait effectuer ces études

M: mon diplôme je l ai obtenue en 2006 donc j ai un grand trous de mémoire

A: moi j ai eu mon diplôme en 1999 et je me rappelé de tous les cours que j ai effectuer alors allez y .

M: je commence a traqué et avoir la difficulté de parler, je fait comme même un effort et je lui dicte tous les module que j avais pendant chaque année.

A: elle se retourne encore et elle me dit non c est pas suffisant parlez moi du module de la littérature américaine et parlez moi d un écrivain qui est très connue dans le théâtre.

M: c'est grave ce qu'elle est méchante cet agent, je ne savait pas quoi dire a ce moment la mémé le nom de wiliam Shakespeare été au bout de ma longue et je pouvait pas le prononcer

A: alors vous devez prouver vous étude ou bien votre diplôme ne va pas être prise en considération

M: je lui demander de prendre un peut de temps pour respirer un peut

A: ok, entre temps je poserais quelque question a votre marie, votre diplôme monsieur, votre relevé de note, parlez moi un peu de vos études, votre attestation de travail, par la suite elle se retourne vers moi

M: enfin je lui ai parler de HAMLET un bref résumé de l histoire

A: votre attestation de travail, vos certificat de travail, votre carte d'assurance, vos fiches de pais. parlez moi des votre travail et de vos taches

M: je lui ai parler de mon travail de secrétariat, traduction, reception, et assistance des différents départements.

A: une question en anglais "why do you want to migrate" and why Especialy in quebec??

M: 1 st of all we want to migrate inorder to evaluate and have a good oportunities of work for me and my husband , a good education for our futur children even that we know that it is difficult for the bigining but we are motivide and prepared for that and we are also ready to do what ever we can do just to succeed and why especialy quebec because there i will be not fare from my familly since my two sister are there and because quebec is a franch-speeking federal stat....je lui ai parler des valeur commune du quebec et aussi des centres que le quebec a mis en place pour aider les nouveau arrivant a s'integrer dans le societe quebecoise ..( avec cet agent j ai vu qu il falait pas s'arreter deparler)

A: quel sont ces centre que le quebec a mis en place ??

M: c'est des centre d 'imformation et de service dans differant domain comme l'education, l'emploi et la santé.

A: ok et pour l'emploi que contez vous faire une foie au quebec??

M: je sais qu il se peu que j aurais pas la chance d'occupé un poste dans mon domaine des le début mais je conte faire une formation et et rentré dans l'ordre des traducteur et entre temps je serais dans l'obligation d'exercer le petit boulot ca n'est pas un complex pour moi et pourquoi pas devenir une enseignante par la suite.

A: savez vous ce qu il fraudais pour rentrer dans l'ordre des traducteur pour vous ou l'ordre des ingénieur pour votre marie? votre marie peur lui aussi répondre a cet question.

M.M: il faudrait d

cette 'black' comme vous dites, elle fait son travail c'est tout.. elle est méchante parce qu'elle refuse les gens?

y'a pas mal de noir au Québec alors faites attention à vos propos quand vous serez ici... dans le genre, au lieu de dire : je suis tombée sur une caissière noire au magasin et elle était pas aimable.. vous pourriez dire : je suis tombée sur une caissière au magasin et elle était pas aimable du tout... ça fais moins 'raciste' ..

écoutez les amis dieu seul sais que je n ai rien contre les black ni raciste, je vous l aurais pas souhaiter de tomber sur cet agent, j ai bien dit qu'elle été méchante c'est par rapport au autres agents qui été là et que j ai vue sympathiser avec les candidats.

et hamdoulah j été pas la seul à avoir un pbm avec elle. j été présente le lendemain de mon entrevue et j ai assister à deux couples attristé a cause d elle alors que les autres agents on accepter tous les candidats présents ce jour là, alors MADAME AUTOMNE comment expliquez vous ca ????? c'est moi qui a un problème ????