permis de conduire pour immigrants Algeriens

[chabnis]

Voila , je suis un algerien en attente de mon visa ,je me demande si il faut avoir le permis international avec soi pou le deposer .

Autre chose faut il traduire son permis .

Merci d'avance .

[Modération ON :

Sujet déplacé dans le bon forum.

Baker]

[Cherrybee]

Voila , je suis un algerien en attente de mon visa ,je me demande si il faut avoir le permis international avec soi pou le deposer .

Autre chose faut il traduire son permis .

Merci d'avance .

[Modération ON :

Sujet déplacé dans le bon forum.

Baker]

Pour le déposer où? Lorsque tu arriveras, tu auras l'autorisation de conduire 6 mois avec le permis de ton pays d'origine. Ensuite, il te faudra le repasser pour obtenir un permis québécois car tu n'appartiens pas à un pays où l'échange pur et simple de permis est possible.

[hsisenator]

Hello,

le permis international ne sera pas d'une grande utilité au quebec, par contre je te conseil de traduire ton permis en Algérie, ensuite en arrivant au quebec, il faudra appeler la SAAQ, qui est l'organisme qui délivre les permis au Québec.

Tu prends rendez vous une première fois, pour un examen des yeux,tu présente aussi ton permis algérien avec la traduction, et tu passe ton examen théorique ce jour la, dans une salle, face à un ordinateur (des questions à choix multiples). Si tu réussi, tu prends un autre rendez vous pour passer lexamen de conduite sur route, et pour cette étape je te conseil de prendre 2heures de conduite à 50 dollars, car la conduite au Québec est très différente de ce que tu as vu en Algérie.

Tu as quelques liens en bas pour t'aider.

Nouveau résident : http://www.saaq.gouv.qc.ca/permis/echange/index.php

Pour prendre un Rendez vous : http://www.saaq.gouv.qc.ca/saaqclic/grandpublic/grv/index.php

Pour évaluer tes connaissances avant de passer ton permis :http://www.saaq.gouv.qc.ca/services-saaqclic/public/fr/questionnaire.htm

Nhésite pas et bonne journée

[Paco]

juste pour compléter la réponse de hsisenator:

La SAAQ exige que la traduction du permis de conduire soit faite au Canada.

Heureusement notre consulat à Montréal propose ce service au cout modique de 1 ou 2$.

[migrant]

juste pour compléter la réponse de hsisenator:

La SAAQ exige que la traduction du permis de conduire soit faite au Canada.

Heureusement notre consulat à Montréal propose ce service au cout modique de 1 ou 2$.

Plus précisément il faut que ça soit traduit par un traducteur membre de l'ordre des traducteurs (OTTIAQ ) pour que la SAAQ l'accepte

En revanche, pour conduire pendant les 6 mois et en attendant le permis canadien, ça peut le faire avec le permis international accompagné du permis national.