Euh, je ne sais pas si c'est à moi que ça s'adresse... Mais le sujet c'était, perdre l'accent en chantant ou perdre l'accent, tout court (en discussion)? Ayant compris le premier cas, je ne m'intéresserais qu'aux chanteurs. Lorsque, par exemple, j'entends chanter R. Charlebois (bien que je ne connaisse pas son répertoire entier), si je ne le connaissais pas, je ne pourrais dire son origine. Ce que je disais, c'est que personnellement, lorsque j'entends chanter en français (je dis bien chanter, pas parler sur une mélodie) un québécois, un belge, un suisse, un toulousain ou un Monptellierin (remarquez que je cite des villes du Sud de la France, étant moi-même du Nord), je n'entends pas d'accent qui fait qu'on reconnaît de suite l'origine de l'interprète. Maintenant, je n'y prête peut-être pas assez attention... On peut faire une expérience. Si on n'est pas parfaitement bilingue (ou que l'on parle avec un accent), on notera une différence entre s'entendre parler une langue étrangère et s'entendre chanter dans cette même langue. La différence, c'est l'accent qui s'atténue . Enfin, c'est ce que je remarque. Laurence Si tu prends comme références françaises, des radio telles que NRJ ou Fun Radio,... , tu vas y trouver, il me semble, énormément de défauts car c'est vraiment ce qu'il y a de pire...