Je pensais que, même si l'emploi du français devait primer sur l'anglais au Québec, les films (surtout anglophones) étaient présentés dans leur version originale...sous-titrée. Je savais pour les titres, mais c'est vrai que cela doit faire bizarre.
Je vois que certains regardent la TV au Québec, puisque "tout le monde en parle"! Juste une question concernant la version des films en langues étrangères qui passent sur les chaines québécoises : VOST ou doublage ?
Salut à tous! Comme vous pouvez le voir je suis nouveau sur le forum (désolé si l'utilisation n'est pas optimale...). Pourquoi ce forum? Et bien pour obtenir des informations et conseils comme la plupart d'entre nous et pour en donner également (dans la mesure du possible). J'effectue une demande de visa permanent et souhaite partir pour l'été 2005 ; pour ce qui est de l'avancement de ma demande d'immigration : - 09/07/04 : envoi dossier fédéral. - 09/09/04 : AR dossier fédéral. Par conséquent je suis dans la période d'attente pour les instructions VM (période de 2-3 mois indiquée sur le courrier). J'espère que les projets de chacun toucheront leur but. A tantôt!