parmis les choses qui m'ont surprises au quebec, c'est cette phrase Je sais pas si c est une phrase tres utilisee a Montreal .. mais en region, on l entend tout les jours. Pour ceux qui l ont jamais entendu. C est une phrase que l ont entend dans un endroit public quand on vient pour demander un service ou quelque chose et qu en Europe, on peut traduire par "un instant svp" Alors au debut, quand on immigre, on connait pas tout les us et coutume, et qu'en j'ai entendu cette phrase, je me suis dit "ah ben le Quebec est vraiment genial car ils font vraiment tout pour nous satisfaire rapidement quand on demande quelque chose, ils se plient en 4 pour nous, quel service" MAIS je me suis vite rendu compte que c'etait qu'une formule de politesse et que le "ca sera pas long" peut vite devenir loooooonnnnggggggg dans le meme genre : les services vocaux : "nous ne sommes pas en mesure de prendre votre appel pour le moment mais rester en ligne car votre appel est important pour nous " ah la la les quebecois ... les meilleurs commerciaux du monde PS : maintenant que je travaille dans un messagee en relation avec la cliente ... je prend mon pied en disant "ca sera pas long" ...avec l'accent francais