C'est un Québecois et un Canadien anglais qui s'en vont à la chasse. Mais le Canadien anglais n'a pas de fusil. En s'en allant vers le bois, ils voient une armurerie.. Le Canadien anglais en profite pour aller s'acheter un fusil. Alors le gars demande à l'armurier.. - As-tu une 410? L'armurier répond: - Je n'en ai plus en réserve. - Regarde là, tu as un 22 acroché au mur! - Il est réservé, réplique l'armurier. - D'abord le 12 qui est là. - Lui, il est brisé, répond l'armurier. Le Canadien anglais revient piteux, Puis dit au Québécois: - Y'a pas une maudite arme à me vendre... Le Québécois entre... Il ne veut pas que sa partie de chasse soit à l'eau! - Coudonc t'as-tu quelque chose contre les Canadiens anglais. L'armurier réplique sans tarder. - J'ai un 410 dans le backstore, un 22 accroché au mur, puis un 12 juste là!