Laurence Nadeau

Ça commence dans 1 heure !!

Bonjour, Oui, il est tout à faire possible de faire des démarches d'immigration une fois au Québec si vous avez un visa temporaire ou un visa étudiant par exemple. Aucun problème ! Pour les détails des démarches, voir la section Immigrer. Laurence

Bonjour, En tout cas, sa première et seule question était à propos de la radio donc de Fréquence Caribou. Voici le lien direct pour écouter : http://www.frequencecaribou.com/ Nous avons justement une émission en direct ce soir ! A+ Laurence

Merci du témoignage et bonne arrivée ! Laurence

Bonne traversée ! Laurence

Bonjour, Monika nous livre sa première chronique du Yukon. À lire en page d'accueil. Laurence

Bonjour, En tout cas, elles sont bien belles vos photos. Il semble que c'était ben fun ! Laurence

Bonjour Christophe, Merci pour l'info. C'est ajouté au calendrier du forum (en haut à droite). Laurence

Bonjour, Eh bien, je constate que le sujet fait parler dans les chaumières ! En fait, yapuka, l'article souligne que "pour une fois" on va pas faire un linchage des hommes. Des articles strictement sur les défauts des hommes, y'en a plein les revues ! Mais pour ceux qui pourront le lire, vous verrez qu'il est fort intéressant. Laurence

Bonjour, Oui, en effet le "Le consommateur averti - Montréal" (Smart Shopper Montreal) serait le plus près du Paris Pas cher. A+ Laurence

Bonjour ! Bonne traversée ! Laurence

Bonjour, Jimmy, ça va les chevilles ? Wow Phil, on dirait que tu les connais ces hommes. J'aurais dit la même chose ! Laurence

Bonjour Monika, Eh oui, assez ironique comme situation. Mais je vois que tu es persévérante ! On veut connaître la suite ! Bon courage pour l'installation et tout.. Laurence

Bonjour, Le magasine Elle Québec du mois d'octobre 2004 (le numéro avec Lynda Lemay sur la couverture) fait un spécial HOMMES et parle de nos hommes, ceux du Québec. Une belle déclaration d'amour sans trop de reproches. L'article fait plusieurs fois référence à la France et aux Français. Ça commence avec le documentaire "Ni rose ni bleu" qui a fait beaucoup parlé de lui au Québec. Réalisé par un Français au Québec, ce document présente dans le style "réalité" les confidences de plusieurs hommes québécois qui se mettent à nu. Le réalisateur a affirmé que sa mère a fait visionné en France le document et la réaction a été unanime : jamais les hommes français ne se livreraient autant dans une telle circonstance. Récemment Gilles Duceppe, chef du bloc québécois, chef d'un parti national à Ottawa, une homme dans la cinquaintaine, affirmait tout bonnement à une émission de télé qu'il faisait 50 % des taches à la maison. Je ne sais pas si on retrouve cela dans bien des pays ? Selon une récente étude canadienne, les Québécois seraient les rois de la conciliation famille-travail au Canada. En effet, ces derniers mois et années, nous avons des politiciens qui se sont retirés de la scène politique pour des raisons familiales, pour être auprès de leurs enfants. Quelques titres : Forts et fragiles à la fois Les rois de la conciliation 100 % authentiques Des papas poules Amoureux engagés Laurence

Bonjour, Merci Zogu pour ce rappel. Alors si certains ont pas encore compris, les 30 sous c'est des 25 cents. Allez comprendre ! En passant, au Québec on ne prononce jamais le S à la fin de cents. J'ai remarqué que certains nouveaux arrivants dont des Français faisaient systématiquement cette erreur. En anglais on doit prononcer le s à la fin des mots mais c'est pas l'habitude en français. Aussi au Québec, on dit des milles pour la distance sur la terre et non des MILLESSSS (donc en prononcant le S à la fin) comme certains répètent lorsqu'ils débarquent. Même si on parle en kilomètre, enfin on tente de le faire, mais ça c'est une autre histoire... Laurence

Allez les volontaires, ne soyez pas timides ! Laurence

Bonjour, Oui, et j'en connais un autre qui a découvert le bol à cennes noires, à ne pas confondre avec le bol à pourboire dans les magasins et dépanneurs. Laurence

Bonjour, En discutant avec un habitué du forum qui se reconnaîtra, j'ai remarqué que quelques immigrants ne comprennent pas toujours quelques expressions et mots quotidiens des Québécois. Pour faire référence à un dollar, les Québécois vont souvent dire "piastre" qui peut peut-être sonner dans l'oreille comme "pièce" ou autre chose. Il est vrai que dans la bouche de certains la fin du mot est à moitié mangé, ainsi il est difficile d'en comprendre l'ensemble. Mais c'est vraiment à piastre qu'on fait référence et jamais pièce. En France, on dira une pièce de 20 francs, ou euros si vous préférez mais au Québec on n'utilise très rarement le mot pièce dans ce contexte même. D'ailleurs dans le P'tit Robert, tout de même la référence des dictionnaires, on affirme que Piastre vient de l'italien, piastra. Et qu'il s'agit de monnaie actuelle ou récente de divers pays. Et le dictionnaire précise qu'au Canada, le mot piastre équivaut en langage familier à dollar. Au Québec, la piastre est donc l'équivalent du dollar ou encore équivalent du symbole de l'argent. Laurence

Bonjour, En effet, comme Diego et Stadak, je ne pense pas qu'on a absolument besoin de l'anglais pour travailler à Montréal, mais il est certain que le posséder ouvre plus de possibilités. Certains domaines demandent plus le bilinguisme ou l'usage de l'anglais comme les services à la clientèle, le marketing, la finance. On est loin de l'époque où un anglophone unilingue s'en tire si bien que cela aussi. J'en connais qui ont beaucoup de difficultés en français et ils n'ont pas autant d'opportunités. Je crois aussi que la situation du français s'améliore à Montréal. Plus de gens sont bilingues, même trilingues (la nouvelle génération d'enfants). Je me souviens encore des années 80 où la loi 101 était toute nouvelle et que certains commercants se faisaient un plaisir de la contourner. Les mentalités ont évoluées mais bon il faut toujours rester vigilants en tant que francophones car il y a toujours un grand problème de compréhension par rapport aux immigrants et nouveaux venus. Souvent ceux qui ne parlent pas le français pensent qu'ils arrivent dans un pays bilingue (et les plus mal renseignés vont penser que c'est qu'en anglais) alors que le Canada n'est bilingue que dans ses institutions fédérales (dans ses ministères, à poste canada, la cour suprême du canada....). Le Québec a décrété que sa langue officielle est le français depuis 1977, et seulement le français, et par sa loi 101 a fait des lois qui touchent le travail, l'école et l'affichage extérieur des commerces. Le Canada de son côté n'a pas légiférer sur le travail ou l'enseignement, il laisse le soin aux 10 provinces et 3 territoires de décider dans ces domaines. Ainsi une ou deux provinces sont bilingues comme le Manitoba mais encore là cela veut dire que le gouvernement de la province donnera des services dans les deux langues à leurs citoyens mais ne s'impliquent pas dans d'autres sphères de la vie comme l'éducation ou le travai ou encore l'affichage. Résultat : on assiste à une assimilation des francophones du reste du pays. Laurence

Bonjour, Manou, si tu veux que le sujet se termine, je ne crois pas que cela soit une bonne idée de mettre sur le forum la discussion privée de toi et sylouchelsea. Je demande à tous de passer à d'autres choses et d'éviter les attaques personnelles. Si l'un ou l'autre veut toujours en ajouter une couche on ne sortira pas de la discussion et je devrais la fermer. Merci de votre compréhension. Les MP sont justement là pour régler les affaires très "personnelles". Laurence

Rediffusion ce soir à 21:00 de Montréal (3:00 Paris)

Bonjour Boris, Oui, les gens peuvent t'écrire s'ils le désirent. Laurence

Hugo, C'est exactement ce dont je parle. Ce guide OGM de Greenpeace, tu peux le télécharger sur internet sur leur site web ou l'acheter dans les boutiques bio. J'ai fait les deux Laurence

Bonjour, Personnellement j'espère qu'on aura bientôt l'étiquettage des OGM. Je ne fais absolument pas confiance aux modifications génétiques et autres. Phil, tu diras à tes parents que les produits bio et sans OGM sont de plus en plus en évidence au Canada. Greenpeace en fait chaque année un p'tit guide pour aider les gens à en consommer. Tu peux voir dans la section FAQ, rubrique La nourriture, les liens vers le guide sans ogm en ligne. Très intéressant. Et plusieurs me disent que les produits bio seraient moins chers au Québec qu'en France. La prochaine fois qu'ils viennent à Québec tu iras rue St-Jean au Commersal, ils vont aimer, s'ils ne connaissent pas déjà Laurence

Bonjour, Ça serait surprenant que tu dois présenter ta carte soleil. Laurence