Laurence Nadeau

Bonjour Harfang, Merci de nous donner des nouvelles. Les débuts doivent être les plus difficiles car il faut retrouver son équilibre. Bon courage pour tout ceci. laurence

Bonjour, Merci pour ce beau message ! Bonne chance pour la suite. Laurence PS: C'est en page d'accueil.

Bonjour Notre chroniqueur de la ville de Québec nous livre sa dernière chronique à propos de l'hiver. À lire en page d'accueil. Laurence

Bonjour kabi, Merci pour ton message. Pour aller dans le même sens que Titetam, Dany Laferrière un écrivain québécois d'origine haitienne a affirmé que si le Québec s'est ouvert au monde en 1967 avec l'exposition universelle de Montréal c'est en partie grâce aux femmes québécoises. Je m'explique, selon son explication, ce sont ELLES qui sont allées en premier vers les étrangers, les immigrants, dansant dans des soirées à découvrir des musiques, des cultures, à découvrir des cuisines, à découvrir des langues... Je pense qu'il a en grande partie raison. Je ne veux pas dire que les hommes n'ont pas leurs places mais les femmes ont souvent été dans l'histoire une passerelle pour les cultures, une courroie de transmission. Laurence

Bonjour, Il faut aussi s'assurer de ne pas insérer une photo trop grosse, car sa lourdeur peut affecter l'affichage des fils de discussion pour les gens qui sont en basse vitesse sur internet. Donc si vous mettez une grosse photo de vous... ou de votre chien, ne soyez pas surpris d'avoir un message de ma part Laurence

Bonjour, Pour avoir connu ces deux villes les portraits ci-haut sont tout à fait réels. Winnipeg est une ville d'une plus petite dimension que Montréal avec une vieille communauté francophone à St-Boniface. Terre de Daniel Lavoie et de Gabrielle Roy, chanteur et auteure. Les fondateurs du Manitoba étaient des métis et des francophones. Enfin, il y a quelques services dans la partie francophone, le quartier de St-Boniface mais à part cela, il ne faut pas s'attendre à se faire servir en français. Il y a des écoles en français, le collège St- Boniface avec certaines spécialitées universitaires pour les étudiants francophones. Il est aussi possible d'avoir des soins de santé en français. Winnipeg est assez isolée aussi comparativement à Montréal au niveau géographique, la grosse ville la plus près est à des heures et des heures de route. Ainsi pour les escapades, il faut souvent prendre l'avion à moins d'aller faire du ski aux États-Unis au Dakota du Nord. Tandis qu'à Montréal il y a plusieurs endroits à découvrir ou de belles escapades à Québec ou Ottawa... En passant, je suggère de voir le film FARGO des frères Cohen pour se donner une idée de ce coin de pays (Dakota du nord-Manitoba). Aussi c'est une ville un peu plus froide en hiver que Montréal, on la surnomme d'ailleurs Winterpeg ! La rue Portage au Centre-ville est l'une des rues principales les plus froides au Canada. Et l'été une canicule incroyable s'écrase sur la ville, c'est très très chaud. Surprenant ! Les Winnipegois peuvent profiter des plages de sable au nord près des lacs. Une ancienne communauté ukrainienne est bien installée également. Et la population indienne et métis aussi où les problèmes de pauvreté et divers sont assez récurents. Les manitobains sont très très gentils, tout le monde est très serviable. Beaucoup de civisme au volant et partout. Pour la nature et profiter du plein air c'est un lieu de choix. Pour avoir la tranquillité, c'est aussi un lieu de choix, pour faire grandir paisiblement ses enfants...Pour la vie culturelle, malgré le Fringe (festival de théâtre), "Festival du voyageur" pendant l'hiver, le cercle Molière (plus vieille troupe de théâtre au Canada en français), c'est beaucoup moins actif qu'à Montréal. Winnipeg devait devenir une plaque tournante des trains (et donc du commerce) au Canada il y a de nombreuses années mais ce rêve est un peu tombé à l'eau et la capitale du Manitoba a été délaissée pour d'autres capitales canadiennes et américains sur ce chapitre. Mais au niveau du chômage, le Manitoba et Winnipeg sont champions. Le taux de chômage est l'un des plus bas au Canada, si c'est n'est pas le plus bas. Souvent autour de 5 %. Je connais aussi des franco-manitobains qui ont déménagé au Québec pour vivre pleinement en français. Laurence

Bonjour, Quel beau sujet que voilà ! C'est un sujet primordial pour son adaptation au Québec. Le fait que les Français parlent "officiellement" la même langue que les Québécois est souvent source de problèmes. Au Québec ou en France, la même attitude, la même phrase peut avoir deux significations différentes. Faut pas tomber dans la parano tout de même mais je pense que la meilleure façon de s'en sortir c'est de tenter de prendre un peu de recul et de ne pas juger tout de suite. Je pourrais même dire que ce piège est facile pour les Français, Belges et francophones du monde entier qui pensent parce qu'ils parlent la même langue que les Québécois, toutes les phrases ou tous les mots veulent dire la même chose. C'est le piège numéro 1 en effet ! Différence au niveau du comportement. Un Exemple : il est bien vu en France d'avoir une opinion sur tout ou presque au Québec c'est un peu le contraire. Les gens ne vont pas s'enliser sur un sujet glissant qu'ils ne posèdent pas. Ainsi un Français peut trouver bien "insignifiant" un Québécois qui affirme tout bonnement qu'il n' a pas d'opinion sur tel truc ou telle chose. J'ai l'impression qu'en France parfois, ne pas avoir d'opinion sur un peu tout, c'est être interprèté comme être un peu stupide, non ? Au Québec, quelqu'un qui a une opinion sur tout (même si il ne sait pas trop réellement) est plutôt percu comme un "ti-joe-connaissant", un donneur de leçons si vous préférez. Différence au niveau linguistique. Imaginez cette scène "véridique" en France il y a quelques années. Une amie québécoise va manger chez des amis français dans le sud de la France lors d'un séjour dans l'hexagone. Lors du souper...heu dîner...elle mange la spécialitée de son ami devant toute sa famille et lui dit : "Mais ta bouffe elle est écoeurante !". L'ami est tellement étonné, ne connaissant pas le sens de l'expression au Québec, reste bouche bée. Toute la famille écoute sans répondre. La p'tite québécoise répète plusieurs fois, "c'est écoeurant !" lors du repas, son ami pense de plus en plus que ça doit pas être si négatif que cela mais il ne va pas plus loin puisqu'il est en présence de toute sa famille. Le lendemain matin, l'ami revient sur l'affaire : "Mais pourquoi disais-tu hier soir que c'était écoeurant ? Tu semblais appréciée, non ?". La Québécoise : "Mais c'était écoeurant", elle a toujours pas compris qu'il y a un quiproquo là. Son ami : "Mais écoeurant pour toi, c'est positif ??" La Québécoise : "Ben oui, c'était super bon !!". Laurence

Bonjour, J'ai participé à un recueil sur les femmes qui ont fait Montréal en 1994 : "Ces femmes qui ont bati Montréal" aux éditions du Remue Ménage. Si tu as l'occasion de mettre la main sur ceci, tu auras pas mal d'inspiration : http://www.editions-remuemenage.qc.ca/consulter.php?titre=79 Laurence

Bonjour L'émission commence dans moins de 40 minutes ! Laurence

Bonjour, Des nouvelles de notre nouvelle chroniqueuse yukonnaise. À lire en page d'accueil. Laurence

Bonjour, Hey, pas de chicane dans ma cabane ! Merci de se soucier des messages du forum, il est vrai qu'il est important de rester cibler sur les intérêts du forum, mais en même temps il n'est pas possible d'être constructif à 100 % tout le temps. Enfin oui, il faut juste trouver un juste milieu mais est-ce que le milieu des uns est le milieu des autres ? Vous voyez ce que je veux dire... Tu vois, il y a quelques jours OM53 a mis à jour les stats des participants du site. C'est tout à fait constructif comme intervention de sa part Laurence

Bonjour Nussy, Tout simplement parce que certaines personnes en abusaient peut-être un peu trop. A+ Laurence

Bonjour, Merci pour vos remarques à vous deux ! Comme vous avez pu le comprendre, l'idée n'est pas de demander à tous de ne pas faire de fautes d'orthographes ou d'écrire en alexandrin. On peut tous en faire des erreurs, c'est normal. On est pas des puristes mais nous ne voulons pas sombrer dans le type de messages textes utilisés souvent dans les chats ou sur les téléphones portables. Je le répète car certains sur le forum n'ont pas semblé le comprendre du premier coup. Laurence

Bonjour, SVP restez courtois. Veuillez utiliser les MP si vous avez quelques choses à dire à quelqu'un de personnel, le forum ne devrait pas être le lieu d'échanges trop personnels. Merci de votre compréhension. Laurenc

Bonjour, Kremmig, oui je comprends que c'est frustrant. Tu n'es pas le premier à remettre en question la loi 101. Ta femme n'est pas la seule en effet qui ne pourra pas surperviser tout de suite les devoirs des enfants, etc. Zogu, cette question est très émotive pour de nombreux Québécois en effet, et souvent nous ne sommes pas compris par les nouveaux arrivants sur cette question mais faut pas s'énerver car il risque d'encore moins comprendre. Kremmig, je vais tenter de t'expliquer pourquoi le Québec a cette loi et son implication. Comme au Québec, la moitié des immigrants qui débarquent ne parlent pas le français à leur arrivée, ça serait pas mal d'exceptions, tu ne penses pas ? Si tous les immigrants, ou la moitié décide d'envoyer leur enfant à l'école anglaise, tu imagines le Québec dans 50 ans. Les Québécois ne font plus d'enfants et la moitié des immigrants ne parlent pas le français à leur arrivée, le scénario est facile à imaginer. Le Québec ouvre ses portes à l'immigration mais en échange il demande aux immigrants de suivre comme les autres citoyens les lois de la province comme la loi 101. En fait, l'idée avec la loi 101 est d'intégrer les nouveaux arrivants à la langue française comme tu peux le constater. C'est vrai que ça prend du temps pour apprendre le français mais ta femme finira bien par posséder cette langue. N'hésites pas si tu as d'autres questions. Laurence

Bonjour Lilique, En effet, c'est le CLSC de ton quartier qui pourra t'orienter. Pour les cours prénataux, il y a plusieurs séances pendant plusieurs semaines. Et les futurs papas sont les bienvenus ! Aussi dans les centres communautaires (avec piscine) ou dans la piscine municipale de ta ville, de ton quartier y'a aussi des cours d'aquagym pour les femmes enceintes. Ça peut être intéressant pour être en forme pour le grand jour. Laurence

Bonjour, Notre chroniqueuse montréalaise est de retour de Mauritanie. À lire en page d'accueil. Laurence

Bonjour, Oui, Hugo tu as raison, c'était anciennement un América qui est maintenant un JACOB. Seb, oui, Globo c'est ce que je suggère pour toute la famille. Il y a un magasin au centre-ville Place Montréal Trust (métro McGill) au sous-sol à côté du Winners. Y'a aussi Pitt pour du pas cher (rue Mont-Royal par exemple) mais je ne sais pas trop certaine pour la qualité. Pour les Pegabo et Aldo, c'est pas très famille. Les souiers sont beaux mais est-ce qu'ils durent ? Aussi pour ceux qui ont de l'argent, y'a Brown. Laurence

Bonjour, L'excellent et talentueux musicien new-york MOBY, traumatisé par la réélection de W, demande sur son site officiel au Canada de bien vouloir l'accueillir, de même que plusieurs millions d'Américains déçus. "Vous voisins du Sud ont besoin de vous. Les états du Nord et de l'Ouest ne se sentent pas vraiment rattachés au reste des États-Unis. Pouvons-nous nous joindre à vous ?" http://www.moby.com Décidément, c'est une invasion ! Laurence

Bonjour, Et moi, est-ce que je peux répondre ? Je ne veux pas faire de jaloux alors je dirai que je veux rencontrer tout le monde ! Mais avec une préférence pour les plus anciens forumistes (normal !) que j'ai pas encore eu la chance de rencontrer comme Peanut, Schumarette, Doux-Novembre...et encore bien d'autres. Et puis nos chroniqueurs JayJay et Phil à Québec que j'ai pas encore eu la chance de rencontrer. Et encore bien d'autres, la liste est trop longue. Laurence

Bonjour Shagrine, Merci pour ton compte-rendu. Je suis heureuse de constater que ça va bien pour toi. Bonne chance pour la suite. Laurence PS: Ton message est en page d'accueil.

Bonjour, C'est un programme du gouvernement fédéral : http://www.cic.gc.ca/francais/vivre/clic-2.html Comme la langue officielle du Québec est le français, il n'y a pas de cours gratuits d'anglais pour les immigrants. Les immigrants peuvent prendre des cours de français gratuitement au Québec. Laurence

Bonjour, Zogu, en fait c'est plutôt JACOB qui a une solderie rue Ste-Catherine ouest. On peut facilement confondre avec Tristan. Quelques entrepôts : Aldo centre de liquidation au Marché Central Bedo 4903 boul. St-Laurent (au dessus de Laurier) Le chateau centre de liquidation 5255 Jean-Talon ouest, non loin de Décarie (métro Plamondon je crois, à vérifier) Jacob la solderie 1220 rue Ste-Catherine ouest métro Peel Une bonne adresse aussi : La cage aux soldes (des dégriffés aussi) 5120 boul. St-Laurent (à côté de la solderie de Bedo) Laurence

Bonjour, En quoi une connaissant sur place peut t'aider ? Je te suggère de remplir les formulaires dès que possible. As-tu fait le test en ligne ? Tu as tous les détails dans la section Immigrer. Laurence

Bonjour, En fait, y'a pas de démarches en tant que tel pour les retraités pour l'immigration : Il y a quelques options : -Rester moins de 6 mois par an au Québec avec un visa de touriste normal -demander une prolongation de visa visiteur auprès des autorités lors de chaque séjour -certains retraités peuvent devenir investisseur (voir section immigrer du site) -avoir recours au parrainage-regroupement familial pour cela (voir section immigrer aussi), si le retraité immigrer avec un conjoint non retraité ou via un enfant qui a immigré Le fait d'acheter un bien immobilier sur place ne donne pas la résidence ou le visa. Laurence