Petite question pour nos amis arabes

[vero quebec]

bonjour èa tous, Est-ce que quelqu'un pourrait m'informer Que veut dire : winik ma3adich tathhar

MErci

[Invité]

où es tu? tu te fais rare

[yelda]

où es tu? tu te fais rare

bonne traductrice lila;)

[Invité]

[khekhe]

yaatik saha lila tu une une bonne traductrice

[zied]

bonjour

en fait, a mon avis, cette phrase n'a pas de sens

winek = ou est tu .

m3adech = ne fait pas

tathhar = ???????

[zied]

winik ma3adich tathhar

ah, peut être "winik ma3adich tadhhar"

et c'est à dire : ou est tu je te vois plus ,ou j'ai pas de nouvelles de toi

[zied]

winik ma3adich tathhar

ah, peut être "winik ma3adich tadhhar"

et c'est à dire : ou est tu je te vois plus ,ou j'ai pas de nouvelles de toi

[open.minded]

bonne traduction