dossier d'immigration- résidents en Italie

[Franky]

Je suis toujours en attente. Ils m'avaient dit qu'ils me contacteront en temps opportun. Demain, le delai qu'ils m'avaient donné expire, je ne sais plus quoi faire mais surement, je vais leur rappeler cela.

[Mathea]

Bonjour,

Je suis toute nouvelle sur le forum et residente en Italie! Nous sommes en pleine preparation du dossier de CSQ et on commence a voir la fin, tous les documents italiens de mon conjoint sont en train d'etre traduits (traduction juree) en anglais et de mon cote, je recupere les copies certifiees conformes de mon passeport le 20 decembre et on espere enfin tout envoyer pour le 21!

En lisant le forum (je n'ai pas eu le courage de lire les 36 pages de ce fil de discussion desolee :S) et en regardant sur le site officiel de l'emigration au Quebec, je n'ai pas trouve les reponses a mes questions:

- en envoyant une demande de l'Italie, il faut quand meme passer par le BIQ de Paris?

- comment puis-je payer mes frais de dossier par CB? (ou sont les coordonnees bancaires pour faire le paiement?)

- savez vous si la certification conforme des copies des traductions en anglais par la questura italienne peut se faire sans souci?

C'est complique! Mais on reste motive.

Pour une decision prise debut juillet avec un intervalle d'un mois et ayant vecu dans trois pays, si on envoit notre demande de CSQ fin decembre, je me dis que c'est pas si mal.

Merci d'avance pour vos reponses!

A bientot,

Mathea

[verline2002]

Bonjour,

Je suis toute nouvelle sur le forum et residente en Italie! Nous sommes en pleine preparation du dossier de CSQ et on commence a voir la fin, tous les documents italiens de mon conjoint sont en train d'etre traduits (traduction juree) en anglais et de mon cote, je recupere les copies certifiees conformes de mon passeport le 20 decembre et on espere enfin tout envoyer pour le 21!

En lisant le forum (je n'ai pas eu le courage de lire les 36 pages de ce fil de discussion desolee :S) et en regardant sur le site officiel de l'emigration au Quebec, je n'ai pas trouve les reponses a mes questions:

- en envoyant une demande de l'Italie, il faut quand meme passer par le BIQ de Paris?

- comment puis-je payer mes frais de dossier par CB? (ou sont les coordonnees bancaires pour faire le paiement?)

- savez vous si la certification conforme des copies des traductions en anglais par la questura italienne peut se faire sans souci?

C'est complique! Mais on reste motive.

Pour une decision prise debut juillet avec un intervalle d'un mois et ayant vecu dans trois pays, si on envoit notre demande de CSQ fin decembre, je me dis que c'est pas si mal.

Merci d'avance pour vos reponses!

A bientot,

Mathea

Bienvenue Mathea. nous sommes a disposition pour tes demandes

- pour ta première question, la demande passe par le BIQ de paris( immigration quebec), car c' est le Biq qui s'occupe de la selection.

- pour la seconde question. moi j'ai fais mon payement avec une carte visa electron (postpay), je ne sais rien pour les CB

- Oui, la traduction peut se faire sans problème. mais la certification conforme des copies et des traductions se fait au tribunal et non in questura.( tu dois etre acompagné du traducteur)

[novigtg]

Bonjour,

Je suis toute nouvelle sur le forum et residente en Italie! Nous sommes en pleine preparation du dossier de CSQ et on commence a voir la fin, tous les documents italiens de mon conjoint sont en train d'etre traduits (traduction juree) en anglais et de mon cote, je recupere les copies certifiees conformes de mon passeport le 20 decembre et on espere enfin tout envoyer pour le 21!

En lisant le forum (je n'ai pas eu le courage de lire les 36 pages de ce fil de discussion desolee :S) et en regardant sur le site officiel de l'emigration au Quebec, je n'ai pas trouve les reponses a mes questions:

- en envoyant une demande de l'Italie, il faut quand meme passer par le BIQ de Paris?

- comment puis-je payer mes frais de dossier par CB? (ou sont les coordonnees bancaires pour faire le paiement?)

- savez vous si la certification conforme des copies des traductions en anglais par la questura italienne peut se faire sans souci?

C'est complique! Mais on reste motive.

Pour une decision prise debut juillet avec un intervalle d'un mois et ayant vecu dans trois pays, si on envoit notre demande de CSQ fin decembre, je me dis que c'est pas si mal.

Merci d'avance pour vos reponses!

A bientot,

Mathea

je recupere les copies certifiees conformes de mon passeport le 20 decembre et on espere enfin tout envoyer pour le 21!

Tu n'as pas besoin de certifier conformes les pages de ton passeport. Ils demandent seulement ses photocopies (évidemment, seulement les pages plus importantes).

[Mathea]

Bonjour,

Merci verline2002 et novigtg pour vos reponses!

Bon je crois que je ne vais pas pouvoir envoyer mon dossier le 21, je pars ce week-end en Roumanie (j'ai vecu la bas et j'ai besoin de ma copie de titre de sejour qui a ete detruit >> je dois me rendre sur place pour avoir une attestation comme quoi j'etais en regle quand je vivais la bas), j'espere revenir dimanche avec mon document car c'est le seul qui me manque!!!

J'ai fini de lire toutes les pages de la discussion (si si) et tout ce que je peux dire c'est qu'ici, on fait piano piano... Donc il faut encore plus s'armer de patience.

Est-ce que ca vous paraitrait logique si pour le dossier federal je change d'adresse et indique celle de mes parents en France pour faire accelerer les delais? (enfin d'ici la, les choses auront peut etre changes).

J'ai lu aussi les posts par rapport aux quotas, et en fait, les quotas s'appliquent a TOUS les immigres, quels que soit leur statut d'immigration. J'ai eu confirmation par mes amis francais qui vivent au Canada depuis 6 ans...

Donc s'ils ont tout bloque pour 2009, alors il faut juste etre patient encore 21 jours...

Courage a tous!

Je vous tiendrai au courant des que j'ai depose notre demande de CSQ!

Mathea

[novigtg]

Bonjour,

Merci verline2002 et novigtg pour vos reponses!

Bon je crois que je ne vais pas pouvoir envoyer mon dossier le 21, je pars ce week-end en Roumanie (j'ai vecu la bas et j'ai besoin de ma copie de titre de sejour qui a ete detruit >> je dois me rendre sur place pour avoir une attestation comme quoi j'etais en regle quand je vivais la bas), j'espere revenir dimanche avec mon document car c'est le seul qui me manque!!!

J'ai fini de lire toutes les pages de la discussion (si si) et tout ce que je peux dire c'est qu'ici, on fait piano piano... Donc il faut encore plus s'armer de patience.

Est-ce que ca vous paraitrait logique si pour le dossier federal je change d'adresse et indique celle de mes parents en France pour faire accelerer les delais? (enfin d'ici la, les choses auront peut etre changes).

J'ai lu aussi les posts par rapport aux quotas, et en fait, les quotas s'appliquent a TOUS les immigres, quels que soit leur statut d'immigration. J'ai eu confirmation par mes amis francais qui vivent au Canada depuis 6 ans...

Donc s'ils ont tout bloque pour 2009, alors il faut juste etre patient encore 21 jours...

Courage a tous!

Je vous tiendrai au courant des que j'ai depose notre demande de CSQ!

Mathea

Est-ce que ca vous paraitrait logique si pour le dossier federal je change d'adresse et indique celle de mes parents en France pour faire accelerer les delais? (enfin d'ici la, les choses auront peut etre changes).

Residenza Permanente: l'Ufficio Visti dell'Ambasciata del Canada a Roma esamina le domande di residenza permanente presentate da cittadini dall'Albania, Grecia, Italia, Malta, San Marino e Città del Vaticano o da persone ammesse legalmente in questi paesi per un periodo minimo di un anno. Se non rispondete a questi requisiti e volete sapere quale sia l'Ufficio Visti canadese responsabile per le domande del vostro paese di nazionalità o di residenza legale, visitate questo sito.

[verline2002]

Bonne attente à tous.

plus le temps passe, plus j'ai l'impression que l'ambassade a pris

un bon temps de repos. rien ne bouge.

A l'allure ci, je ne vois plus aucunes previsions à faire.

puisqu'on ne sait meme plus sur quels pieds danser.

c'est vraiment difficile de deviner ce qui se passe à l'ambassade.

Franky et papy, comment ca se passe de votre coté?

toujours rien dans vos boites à lettres????????

Quand est ce qu'ils fixent ce quota de visa?

vont ils commencer effectivement à liberer les Ivms en Janvier 2010( on espère que OUI; Car rien ne bouge plus ici)

par contre à Paris, ceux de Mai reçoivent dejà leurs Ivms.

Bonne fin d'année et Bonnes fetes..

Modifié 16 décembre 2009 par verline2002

[Mathea]

Bonjour a tous et Joyeuses Fetes de fin d'annee!

J'espere sincerement que tout un chacun aura recu de bonnes nouvelles et esperons que 2010 sera une bonne annee pour beaucoup d'entre vous!

De notre cote, la bonne nouvelle est que nous avons recupere tous les documents traduits de mon conjoint. La moins bonne nouvelle est que je dois redemander des documents a mes ecoles en France parce qu'ils se sont trompes dans mes attestations... Nous qui pensions envoyer notre demande de CSQ aujourd'hui, ca ne se fera finalement pas avant la fin du mois de janvier... :-( Tant pis, c'est ainsi.

Je me permets aussi de vous demander votre avis/conseil: j'ai fait toutes les copies des documents traduits de mon conjoint et nous voudrions envoyer ces copies comme pieces justificatives pour le CSQ. Comme ces copies doivent etre certifiees conformes aux originaux, nous pensions faire l'autocertification car la loi italienne le permet.

Est-ce que vous pensez que le BIQ acceptera? Je leur ai ecrit un mail pour leur demander.

Merci d'avance pour votre reponse et encore bonnes fetes!

A bientot en 2010,

Mathea

[verline2002]

Bonne année 2010

[Mathea]

bonne annee 2010 a toi aussi Verline! et une decision finale positive pour le Canada pour vous a la clef!

[Franky]

Salut Verline!

Pour repondre à la question que tu m'as posé sur l'autre fil, jusqu'à présent, RAS.

Bienvenue à Mathea qui s'est ajoutée à notre fil et que cette année soit une année de bonnes nouvelles pour tous

[Mathea]

Merci Franky! Et meilleurs voeux sous le signe du Canada a toi aussi!

[verline2002]

Salut Verline!

Pour repondre à la question que tu m'as posé sur l'autre fil, jusqu'à présent, RAS.

Bienvenue à Mathea qui s'est ajoutée à notre fil et que cette année soit une année de bonnes nouvelles pour tous

C'est vraiment le comble.

sur quoi doit on se baser maintenant pour attendre les Ivms en Italie?

il y'a encore du chemin à faire.

[novigtg]

Salut Verline!

Pour repondre à la question que tu m'as posé sur l'autre fil, jusqu'à présent, RAS.

Bienvenue à Mathea qui s'est ajoutée à notre fil et que cette année soit une année de bonnes nouvelles pour tous

C'est vraiment le comble.

sur quoi doit on se baser maintenant pour attendre les Ivms en Italie?

il y'a encore du chemin à faire.

We don't know. Je crois qu'ils sont en train de respecter le proverbe selon lequel la bureaucratie da mezzogiorno in giù non funzionera mai bene

[Berlusco]

Ciao a tutti! je ss nouveau ds le forum , après avior donne rapidement un coup d'oeil sur vos post je constate ke vous etes en italie comme moi.

j'ai une question à vous poser: mon projet pour le Canada à commencer en Avril 2009(DCSQ) ....en 15 septembre 09 j'ai commencé le federal un mois plutard précisement le 19 octobre 09 je reçois un mail du "service visa immigration de Rome" le suivant:

========================================================================

Nous avons reçu votre demande d'immigration avec le paiement pour E1.395,00.

LE paiement devait être:

E355 x2 (traitement adultes)

E095 x1 (traitement enfant)

E315 x2 (droit de residence adults)

Total: E1.435,00

Veuillez payer la difference de E40 et nous envoyer le reçu faisant mention de votre numéro de dossier: B0xxxxxxxx.

Section des visas

Rome

===========================================================================

la quetion ke je pose est celle de savoir ci ce mail correspond à l'AR du Federal? le mail n'a pas de delais mais plutot le numero de dossier.

dois-je m'attendre à un AR par courier postal?

merci ,

[novigtg]

Ciao a tutti! je ss nouveau ds le forum , après avior donne rapidement un coup d'oeil sur vos post je constate ke vous etes en italie comme moi.

j'ai une question à vous poser: mon projet pour le Canada à commencer en Avril 2009(DCSQ) ....en 15 septembre 09 j'ai commencé le federal un mois plutard précisement le 19 octobre 09 je reçois un mail du "service visa immigration de Rome" le suivant:

========================================================================

Nous avons reçu votre demande d'immigration avec le paiement pour E1.395,00.

LE paiement devait être:

E355 x2 (traitement adultes)

E095 x1 (traitement enfant)

E315 x2 (droit de residence adults)

Total: E1.435,00

Veuillez payer la difference de E40 et nous envoyer le reçu faisant mention de votre numéro de dossier: B0xxxxxxxx.

Section des visas

Rome

===========================================================================

la quetion ke je pose est celle de savoir ci ce mail correspond à l'AR du Federal? le mail n'a pas de delais mais plutot le numero de dossier.

dois-je m'attendre à un AR par courier postal?

merci ,

Si le mail qu'ils t'ont envoyé comprend aussi le numéro de dossier (attention, il est différentdu numéro de reçu du paiement)

alors c'est fort probable que ça soit ton AR.

Entre autre tu peux jeter un coup d'oeil sur le sujet "dossier d'immigrant-résidents en italie"

Mets aussi tes Stats sur délais, s'il te plait.

[Berlusco]

Ciao a tutti! je ss nouveau ds le forum , après avior donne rapidement un coup d'oeil sur vos post je constate ke vous etes en italie comme moi.

j'ai une question à vous poser: mon projet pour le Canada à commencer en Avril 2009(DCSQ) ....en 15 septembre 09 j'ai commencé le federal un mois plutard précisement le 19 octobre 09 je reçois un mail du "service visa immigration de Rome" le suivant:

========================================================================

Nous avons reçu votre demande d'immigration avec le paiement pour E1.395,00.

LE paiement devait être:

E355 x2 (traitement adultes)

E095 x1 (traitement enfant)

E315 x2 (droit de residence adults)

Total: E1.435,00

Veuillez payer la difference de E40 et nous envoyer le reçu faisant mention de votre numéro de dossier: B0xxxxxxxx.

Section des visas

Rome

===========================================================================

la quetion ke je pose est celle de savoir ci ce mail correspond à l'AR du Federal? le mail n'a pas de delais mais plutot le numero de dossier.

dois-je m'attendre à un AR par courier postal?

merci ,

Si le mail qu'ils t'ont envoyé comprend aussi le numéro de dossier (attention, il est différentdu numéro de reçu du paiement)

alors c'est fort probable que ça soit ton AR.

Entre autre tu peux jeter un coup d'oeil sur le sujet "dossier d'immigrant-résidents en italie"

Mets aussi tes Stats sur délais, s'il te plait.

ok, grazie novigtg!

alors je comfirme c'est mon AR Federal

je ss donc en attente de L'IVM probable les prochaines semaines

aussi je manquerais pas d'aggiornare mes stats sur les delais.

tu sais je ss nouveau inscris ds le forum et je sais pas trop cmt ça marche !!!

grazie!

[Invité]

Ciao a tutti! je ss nouveau ds le forum , après avior donne rapidement un coup d'oeil sur vos post je constate ke vous etes en italie comme moi.

j'ai une question à vous poser: mon projet pour le Canada à commencer en Avril 2009(DCSQ) ....en 15 septembre 09 j'ai commencé le federal un mois plutard précisement le 19 octobre 09 je reçois un mail du "service visa immigration de Rome" le suivant:

========================================================================

Nous avons reçu votre demande d'immigration avec le paiement pour E1.395,00.

LE paiement devait être:

E355 x2 (traitement adultes)

E095 x1 (traitement enfant)

E315 x2 (droit de residence adults)

Total: E1.435,00

Veuillez payer la difference de E40 et nous envoyer le reçu faisant mention de votre numéro de dossier: B0xxxxxxxx.

Section des visas

Rome

===========================================================================

la quetion ke je pose est celle de savoir ci ce mail correspond à l'AR du Federal? le mail n'a pas de delais mais plutot le numero de dossier.

dois-je m'attendre à un AR par courier postal?

merci ,

Si le mail qu'ils t'ont envoyé comprend aussi le numéro de dossier (attention, il est différentdu numéro de reçu du paiement)

alors c'est fort probable que ça soit ton AR.

Entre autre tu peux jeter un coup d'oeil sur le sujet "dossier d'immigrant-résidents en italie"

Mets aussi tes Stats sur délais, s'il te plait.

ok, grazie novigtg!

alors je comfirme c'est mon AR Federal

je ss donc en attente de L'IVM probable les prochaines semaines

aussi je manquerais pas d'aggiornare mes stats sur les delais.

tu sais je ss nouveau inscris ds le forum et je sais pas trop cmt ça marche !!!

grazie!

Je crois que pour remplir tes stats, il suffit de te rendre à ta page de profil ou mieux revenir à tes données d'inscription où tu as choisi ton statut. Là, à la suite, il y a un formulaire pour tes stats et il te suffira de le remplir.

[verline2002]

Ciao a tutti! je ss nouveau ds le forum , après avior donne rapidement un coup d'oeil sur vos post je constate ke vous etes en italie comme moi.

j'ai une question à vous poser: mon projet pour le Canada à commencer en Avril 2009(DCSQ) ....en 15 septembre 09 j'ai commencé le federal un mois plutard précisement le 19 octobre 09 je reçois un mail du "service visa immigration de Rome" le suivant:

========================================================================

Nous avons reçu votre demande d'immigration avec le paiement pour E1.395,00.

LE paiement devait être:

E355 x2 (traitement adultes)

E095 x1 (traitement enfant)

E315 x2 (droit de residence adults)

Total: E1.435,00

Veuillez payer la difference de E40 et nous envoyer le reçu faisant mention de votre numéro de dossier: B0xxxxxxxx.

Section des visas

Rome

===========================================================================

la quetion ke je pose est celle de savoir ci ce mail correspond à l'AR du Federal? le mail n'a pas de delais mais plutot le numero de dossier.

dois-je m'attendre à un AR par courier postal?

merci ,

Bienvenue Berlusco.

Selon moi, ce n'est pas un AR federal. c'est tout simplement un numero pour que tu leur fournisse le reste du montant

car J'ai fais le DF: le 16/06/2009

j'ai reçu mon AR le 25 septembre ( avec le reçu de retrait de frais contenant un numero et qui datait du 16 juillet )

Donc selon moi, prends ton mal en patience, ton AR arrivera par poste et ou ce sera specifier la durée de traitement de ton dossier.

Du courage et bonne chance dans ta procedure.

patience ton AR est en route.

[Berlusco]

verline merci pour ton conseil, mais la difference de Euro 40 a été éffectué immediatement après avir réçu le mail du CIC.

Les Euro 40 sont du à la variation des frais de traitement au mois d'octobre par le CIC.

Aussi j'avais payé en un seul coup (traitement et droit de residence: pour ma fille ,ma femme et moi càd

Euro 1.395,00 avant la variation).

Ds le mail, non seulement le CIC me confirme qu'il a réçu le paiement, mais me communique aussi le numero de mon dossier B0XXXXXXXX (totalement different du numero de reçu du paiement).

Niente patienza spero che sia mio IVM che sta per arrivare nei prossimi giorni . je le souhaite parce j'ai un frangin en Belgik ki m'a rassuré avoir reçu son AR federal par mail . il reside actuellement à Montreal.