Communiqué

[yani]

Le gouvernement du Canada publie le rapport détape du Bureau dorientation relatif aux titres de compétences étrangers

Calgary, le 22 avril 2008 Lhonorable Diane Finley, ministre de la Citoyenneté et de lImmigration, a publié aujourdhui le rapport détape du Bureau dorientation relatif aux titres de compétences étrangers (BORTCE).

« Le BORTCE aide les nouveaux arrivants au Canada à mettre leurs talents à profit dans le domaine dans lequel ils ont été formés, a déclaré la ministre Finley. En aidant les immigrants à trouver linformation dont ils ont besoin pour rapidement faire évaluer et reconnaître leurs titres de compétences, particulièrement avant leur arrivée au Canada, nous leur permettons daccroître leurs chances de réussite. Leur réussite est dans leur intérêt et dans celui du Canada. »

Depuis son ouverture, il y a moins dun an, le BORTCE a trouvé différentes façons de fournir aux nouveaux arrivants et aux immigrants éventuels linformation dont ils ont besoin pour faire valoir leurs compétences au Canada. Par exemple, les 320 guichets de Service Canada qui offrent, en personne, des services daiguillage relatifs aux titres de compétences étrangers, ont aidé plus de 9 000 personnes, et le site Web du BORTCE a été visité plus de 250 000 fois, principalement par des personnes se trouvant à lextérieur du Canada. Cela démontre clairement que les personnes obtiennent linformation dont elles ont besoin avant leur arrivée au Canada.

Loutil Travailler au Canada est une caractéristique clé offerte par lintermédiaire du site Web. Cet outil aide les personnes formées à létranger à trouver de linformation sur le marché du travail canadien en fonction de leur domaine de compétences. Elles peuvent notamment obtenir de linformation sur les emplois liés à leurs compétences et la ville canadienne où elles souhaitent travailler, y compris de linformation sur les fonctions dun poste, les compétences requises et les taux de rémunération dans une ville donnée au Canada.

Au cours de la dernière année, la ministre Finley sest rendue en Inde, où elle a annoncé lélargissement des séances dorientation à létranger afin dinclure des services itinérants en Inde et en Chine. Offertes en Chine, en Inde et aux Philippines par lAssociation des collèges communautaires du Canada dans le cadre du Projet canadien dintégration des immigrants, ces séances aident à mieux faire connaître le processus de reconnaissance des titres de compétences au Canada. Pour la prochaine année, le BORTCE prévoit améliorer ses services aux nouveaux arrivants, et plus particulièrement les services quil offre aux immigrants éventuels à létranger.

Le rapport détape décrit les activités menées par le BORTCE, qui visent à fournir des services fiables dinformation, dorientation et daiguillage aux nouveaux arrivants et aux immigrants éventuels. Par ailleurs, le rapport souligne quelques-unes des principales réalisations du BORTCE depuis sa mise sur pied pour régler la question de la reconnaissance des titres de compétences étrangers au sein dun large réseau dintervenants.

La publication de ce rapport coïncide avec la tenue dune conférence nationale sur la reconnaissance des titres de compétences étrangers organisée par le BORTCE et le Conference Board of Canada, dans le cadre de linitiative Table ronde des dirigeants sur limmigration. Cette conférence aura lieu les 22 et 23 avril 2008, à Calgary, en Alberta. Cette conférence a pour but daméliorer la coordination des processus de reconnaissance des titres de compétences étrangers. Elle favorisera la collaboration entre les intervenants des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux, les organismes de réglementation, les organismes dévaluation des titres de compétences, les organismes daide aux immigrants, les associations professionnelles et patronales ainsi que les établissements denseignement postsecondaire.

Le BORTCE fait partie de Citoyenneté et Immigration Canada. Son rôle consiste à fournir, le plus tôt possible dans le processus dimmigration au Canada, des services fiables dinformation, dorientation et daiguillage aux personnes formées à létranger. Le BORTCE collabore avec Ressources humaines et Développement social Canada, Santé Canada, dautres partenaires fédéraux, les gouvernements provinciaux et territoriaux, ainsi que dautres intervenants afin de renforcer les processus de RTCE au Canada. Les gouvernements provinciaux et territoriaux sont responsables de la réglementation des métiers spécialisés et de certaines professions.

Pour prendre connaissance du rapport, veuillez consulter le site Web du BORTCE, à ladresse suivante : www.competences.gc.ca.

Pour de plus amples renseignements (représentants des médias seulement), veuillez communiquer avec :

Tim Vail

Attaché de presse

Cabinet de la ministre

Citoyenneté et Immigration Canada

613-954-1064

Karen Shadd-Evelyn

Relations avec les médias

Direction générale des communications

Citoyenneté et Immigration Canada

613-952-1650

[babouche]

http://www.cic.gc.ca/francais/ministere/me.../2008-04-22.asp

[yani]

http://www.cic.gc.ca/francais/ministere/me.../2008-04-22.asp

Merci pour le lien Babouche c'est Dora qui la oublié lollll