Auxiliaire de puériculture

[Katérina]

Bonjour,

J'ai encore une question :blushing:

J'ai changé de travail j'étais manager administratif de sportif de haut niveau et là je vais faire une petite formatio pour devenir auxiliaire de puériculture et j'éspere bosser dans des matérnités. J'ai cherché partout la traduction d'auxiliare de puéricultrice et je ne trouve rien. Est ce que quelqu'un pourrait d'une me dire comment ce métier est appelé en anglais et de deux si c'est un métier qui est ou non demandé au Canada précisement en Ontario région de Toronto.

Merci à tous

Kat

[niggon]

Bonjour,

J'ai encore une question :blushing:

J'ai changé de travail j'étais manager administratif de sportif de haut niveau et là je vais faire une petite formatio pour devenir auxiliaire de puériculture et j'éspere bosser dans des matérnités. J'ai cherché partout la traduction d'auxiliare de puéricultrice et je ne trouve rien. Est ce que quelqu'un pourrait d'une me dire comment ce métier est appelé en anglais et de deux si c'est un métier qui est ou non demandé au Canada précisement en Ontario région de Toronto.

Merci à tous

Kat

Salut,

J'etais infirmiere-puericultrice en France et je sais qu'ici, ca n'existe pas.

Pour avoir accouche a Toronto, je n'ai pas vu d'auxilliaire de puer, juste des infirmieres. En plus, tu sors le jour meme ou le lendemain de ton accouchement.

Au Canada, le personnel hospitalier est completement different, et tu n'as pas des centaines de personnes qui rentre dans ta chambre sans savoir qu'elles sont leurs diplomes...(comme tu peux le voir dans les hopitaux francais).

Ce que je sais, c'est que le metier d'infirmiere est en demande ici. Il existe plusieurs categories d'infirmieres en fonction de ton anciennete.

Voila, je ne peux pas plus t'en dire.

[Katérina]

Ahhh mince alors Alors en faite par rapport au projet de Canada la formation d'auxiliaire de puéricultrice ne servira à rien Merci beaucoup pour ta réponse. je vais mieux chercher les infos sur leur diplomes alors

Kat

Modifié 2 juillet 2007 par Katerina & Christian

[louloute]

Bonjour,

je m'appelle sandrine et je viens de lire ce message car avec mon mari on revient d'un voyage au canada et nous souhaitons depuis longtemps entamer une procédure pour immigrer.

Je suis auxiliaire de puériculture et je viens de lire qu'en hopital il n'y en avait pas, dommage mais est ce qu'en service enfant ce poste n'existe pas.

Nous avons aussi la possiblité de travailler en crèche, garderie.

Est ce qu'au canada un autre nom n'est pas utilisé pour une auxiliaire de pueriulture.

Merci

sandrine

[erik]

bonjour, ma femme est aussi auxiliaire de puericulture en france, et si quelqu'un en sait un peu plus sur les creches ou autres structures du genre? ca m'interesse fortement!

[brigit]

En dehors des hopitaux, je chercherais plutot parmi les professionnels de la petite enfance

sur la classification nationale voir E217 qui donne dans les exemples de titre 'auxiliaire-puericultrice'

http://stds.statcan.ca/francais/soc/2006/n...amp;code_level=

"E217 Early Childhood Educators and Assistants

Early childhood educators plan and organize activities for preschool and school-age children. Early childhood educator assistants provide care and guidance to preschool children under the supervision of early childhood educators. Early childhood educators and assistants lead children in activities to stimulate and develop their intellectual, physical and emotional growth. They are employed in child-care centres, kindergartens, nursery schools, agencies for exceptional children, and other environments where early childhood education services are provided, or they may be self-employed. Early childhood educators who are supervisors are included in this group.

E217 Éducateurs / éducatrices et aides-éducateurs / aides-éducatrices de la petite enfance Les éducateurs de la petite enfance planifient et organisent les activités d'enfants d'âge préscolaire et scolaire. Les aides-éducateurs de la petite enfance s'occupent des enfants d'âge préscolaire sous la supervision des éducateurs de la petite enfance. Les éducateurs et les aides-éducateurs de la petite enfance font participer les enfants à des activités susceptibles d'encourager leur épanouissement intellectuel, physique et affectif. Ils travaillent dans des centres de la petite enfance, des garderies, des jardins d'enfants, des pré-maternelles, et des organismes pour l'enfance en difficulté et dans d'autres milieux où des services d'éducation de la petite enfance sont fournis ou ils peuvent être des travailleurs autonome. Les éducateurs de la petite enfance qui occupent des postes de supervision sont compris dans ce groupe de base."

juste une remarque, c'est vrai que nous n'avons pas le même système de santé mais l'autre difficulté vient aussi de la population qui est statisquement divisée par 2 et il y a un peu moins de bébés, donc non seulement les femmes restent moins longtemps ou préfère accoucher à la maison mais encore... elles sont bien moins nombreuses.

par contre, la prise en charge des handicaps, dès la petite enfance, est bien meilleure (à mon avis qui n'engage que moi) et s'éloigne du médical pour des structures intégrées dans un cadre "normal", c'est une piste à explorer aussi.

B

[Katérina]

En dehors des hopitaux, je chercherais plutot parmi les professionnels de la petite enfance

sur la classification nationale voir E217 qui donne dans les exemples de titre 'auxiliaire-puericultrice'

http://stds.statcan.ca/francais/soc/2006/n...amp;code_level=

"E217 Early Childhood Educators and Assistants

Early childhood educators plan and organize activities for preschool and school-age children. Early childhood educator assistants provide care and guidance to preschool children under the supervision of early childhood educators. Early childhood educators and assistants lead children in activities to stimulate and develop their intellectual, physical and emotional growth. They are employed in child-care centres, kindergartens, nursery schools, agencies for exceptional children, and other environments where early childhood education services are provided, or they may be self-employed. Early childhood educators who are supervisors are included in this group.

E217 Éducateurs / éducatrices et aides-éducateurs / aides-éducatrices de la petite enfance Les éducateurs de la petite enfance planifient et organisent les activités d'enfants d'âge préscolaire et scolaire. Les aides-éducateurs de la petite enfance s'occupent des enfants d'âge préscolaire sous la supervision des éducateurs de la petite enfance. Les éducateurs et les aides-éducateurs de la petite enfance font participer les enfants à des activités susceptibles d'encourager leur épanouissement intellectuel, physique et affectif. Ils travaillent dans des centres de la petite enfance, des garderies, des jardins d'enfants, des pré-maternelles, et des organismes pour l'enfance en difficulté et dans d'autres milieux où des services d'éducation de la petite enfance sont fournis ou ils peuvent être des travailleurs autonome. Les éducateurs de la petite enfance qui occupent des postes de supervision sont compris dans ce groupe de base."

juste une remarque, c'est vrai que nous n'avons pas le même système de santé mais l'autre difficulté vient aussi de la population qui est statisquement divisée par 2 et il y a un peu moins de bébés, donc non seulement les femmes restent moins longtemps ou préfère accoucher à la maison mais encore... elles sont bien moins nombreuses.

par contre, la prise en charge des handicaps, dès la petite enfance, est bien meilleure (à mon avis qui n'engage que moi) et s'éloigne du médical pour des structures intégrées dans un cadre "normal", c'est une piste à explorer aussi.

B

merci beaucoup effectivement c'est une piste à etudier, je vais approfondir tous ça. C'est vrai que j'aimerais me presenter à l'immigration ayant en main un métier qui est en demande au canada histoire d'avoir de meilleure chance de passer et surtout de meilleures possibilitées d'emplois une fois la bas. Comme je ne suis que inscrite pour le moment pour la formation je peux toujours en changer et faire autre chose de plus spécialisé eventuellement. merci beaucoup !

kat