papier mariage parrainage

[Bulypear]

Bonjour ,

je voudrais savoir quand on fait la demande de parrainage est ce qu' il faut mettre l'act de mariage en arabe aussi? merci

[fleur_delys15]

Je ne me souviens pas si on en avait mis une ce n est pas moi qui ai monté le dossier mais ils ont demandés a mon mari pour l entrevue d apporter une copie légalisée de l acte en arabe.

[cocottes]

Bonjour ,

je voudrais savoir quand on fait la demande de parrainage est ce qu' il faut mettre l'act de mariage en arabe aussi? merci

Pour ma part, j'avais mis les deux ! Car je crois qu'une copie originale doit être envoyer avec la demande !

[rihab]

Heuuu je ne me souviens pas que j'ai mis une copie en arabe,ca sert a rien de toute facon parcequ elle est pas en Francais.

Bonne chance

Rihab

[simou_07]

Réponse précise pour ta demande

Oui, tu dois inclure une copie de mariage en Arabe ( information officielle de Citoyenneté immigration canada )

Je suis dans la même situation que toi, en plus de faire traduire, assermenter, il faut joindre l'acte de mariage en Arabe, cela permet de comparer si la traduction est la bonne, car le service d'immigration ont tout ce qu'il faut pour lire les documents en Arabe.

Bonne chance.

simou

[Bulypear]

Réponse précise pour ta demande

Oui, tu dois inclure une copie de mariage en Arabe ( information officielle de Citoyenneté immigration canada )

Je suis dans la même situation que toi, en plus de faire traduire, assermenter, il faut joindre l'acte de mariage en Arabe, cela permet de comparer si la traduction est la bonne, car le service d'immigration ont tout ce qu'il faut pour lire les documents en Arabe.

Bonne chance.

simou

merci pour les réponses,mais est ce que celle du québec on le met aussi fait par le directeur de l'état civil ?

[cocottes]

Réponse précise pour ta demande

Oui, tu dois inclure une copie de mariage en Arabe ( information officielle de Citoyenneté immigration canada )

Je suis dans la même situation que toi, en plus de faire traduire, assermenter, il faut joindre l'acte de mariage en Arabe, cela permet de comparer si la traduction est la bonne, car le service d'immigration ont tout ce qu'il faut pour lire les documents en Arabe.

Bonne chance.

simou

merci pour les réponses,mais est ce que celle du québec on le met aussi fait par le directeur de l'état civil ?

Moi je l'avais joint a notre demande... c'est une preuve supplémentaire pour faire reconnaitre notre relation auprès du gouvernement et de l'immigration !

[fleur_delys15]

[merci pour les réponses,mais est ce que celle du québec on le met aussi fait par le directeur de l'état civil ?

Lorsque nous avons déposé notre dossier, j avais fait la demande de certificat de mariage en accéléré. On m a dit que c était impossible car il s agissait d un acte insérer puisque c est un mariage hors Québec. Je ne voulais pas attendre les 5 sem. possibles. Nous avons donc déposé le dossier sans cela et mon mari l a apporté avec lui lors de l entrevue.

[Bulypear]

[merci pour les réponses,mais est ce que celle du québec on le met aussi fait par le directeur de l'état civil ?

Lorsque nous avons déposé notre dossier, j avais fait la demande de certificat de mariage en accéléré. On m a dit que c était impossible car il s agissait d un acte insérer puisque c est un mariage hors Québec. Je ne voulais pas attendre les 5 sem. possibles. Nous avons donc déposé le dossier sans cela et mon mari l a apporté avec lui lors de l entrevue.

ok alors c'est mieux que je le mets aussi ,alors merci pour vos réponses bye bye