Pour laquel

[Invité]

Laquel, Laquel où es-tu?? tu m'avais promis de m'aider pour remplir ma demande de casier judiciaire??

Alienor

[Invité]

tu doit la remplir en espagnol si tu veus je peu te donner un coup de main

[Invité]

salut

je m'excuse pour ce retard car je sis arriv'e ce matin chez ,car mon vol a ete retarde de 5h ,dit moi on quoi puis-je vous aider.j'attends

[Invité]

laguel tu a fait flipé alienor je crois quelle est tres streesse

[Invité]

Arggghhh laquel ne me dis pas que tu as déjà oublié!!!!

c'était pour m'aider à remplir la demande de casier judiciaire espagnol.

Je te recopie mon message, Cparroyo tu peux m'aider aussi si tu as des tuyaux....

En fait, il y a deux cases pour les noms de famille : 1er apellido et 2° apellido, car en Espagne, ils portent les noms de leur père et de leur mère. Moi je ne porte que celui de mon père et mon nom d'épouse et donc je ne sais pas quoi mettre Après ils demandent les prénoms de mon père et de ma mère mais en partant du principe qu'ils connaissent le nom de jf de ma mère puisque ça devrait être mon 2° nom de famille... Ensuite il y a une case "se precisa para" et je ne sais pas si ça veut dire que je dois mettre la raison de ma demande de casier judiciaire

je suis désespérée, si qq peut m'aider

(je ne sais pas si c'est clair).....

Alienor