Aller au contenu

La France et le Québec


Messages recommandés

  • Habitués
Posté(e)

La France et le Québec : Des noms de lieux en partage

Pour ceux qui aiment la lecture!

Ce sont les noms de lieux que la France et le Québec se partagent, avec l'historique et tout.

Écrit en collaboration avec la Commission de toponymie du Québec, la Commission nationale de toponymie de France.

Pour ceux que ça intéresse :P

  • Habitués
Posté(e)

La France et le Québec : Des noms de lieux en partage

Pour ceux qui aiment la lecture!

Ce sont les noms de lieux que la France et le Québec se partagent, avec l'historique et tout.

Écrit en collaboration avec la Commission de toponymie du Québec, la Commission nationale de toponymie de France.

Pour ceux que ça intéresse :P

Genre : Verdun arrondissement de Montréal et Verdun dans la Meuse ? Laval deuxième ville du Québec et Laval, ville de l'Ouest de la France ? Montpellier ville de l'Outaouais, Montpellier, préfecture du Hérault ?

  • Habitués
Posté(e)

La France et le Québec : Des noms de lieux en partage

Pour ceux qui aiment la lecture!

Ce sont les noms de lieux que la France et le Québec se partagent, avec l'historique et tout.

Écrit en collaboration avec la Commission de toponymie du Québec, la Commission nationale de toponymie de France.

Pour ceux que ça intéresse :P

Genre : Verdun arrondissement de Montréal et Verdun dans la Meuse ? Laval deuxième ville du Québec et Laval, ville de l'Ouest de la France ? Montpellier ville de l'Outaouais, Montpellier, préfecture du Hérault ?

Entre autres.

Y a aussi Mont Aigoual en Lozère et le Cap Aigoual dans le Fjord du Saguenay (c'est chez moi ça!!)

le Canton Béarn en Abitibi et la région Béarn dans les Pyrénées

Châteauguay

Et y a toutes les explications qui viennent avec, c'est vraiment bien fait. Pourquoi ce nom, etc.

Ça nous culture

Posté(e)

La France et le Québec : Des noms de lieux en partage

Pour ceux qui aiment la lecture!

Ce sont les noms de lieux que la France et le Québec se partagent, avec l'historique et tout.

Écrit en collaboration avec la Commission de toponymie du Québec, la Commission nationale de toponymie de France.

Pour ceux que ça intéresse :P

aurais tu la référence précise qu livre ?

  • Habitués
Posté(e)

La France et le Québec : Des noms de lieux en partage

Pour ceux qui aiment la lecture!

Ce sont les noms de lieux que la France et le Québec se partagent, avec l'historique et tout.

Écrit en collaboration avec la Commission de toponymie du Québec, la Commission nationale de toponymie de France.

Pour ceux que ça intéresse :P

aurais tu la référence précise qu livre ?

La France et le Québec : Des noms de lieux en partage, Les Publications du Québec, Sainte-Foy, 1999, 249 pages.

ISBN 2-551-18072-4

Dans les bibliothèques de quartier, tu vas trouver ça vers la cote 917.14

Y a pas d'auteurs, c'est un collectif.

C'est assez précis? :P

  • Habitués
Posté(e)

La France et le Québec : Des noms de lieux en partage

Pour ceux qui aiment la lecture!

Ce sont les noms de lieux que la France et le Québec se partagent, avec l'historique et tout.

Écrit en collaboration avec la Commission de toponymie du Québec, la Commission nationale de toponymie de France.

Pour ceux que ça intéresse :P

aurais tu la référence précise qu livre ?

La France et le Québec : Des noms de lieux en partage, Les Publications du Québec, Sainte-Foy, 1999, 249 pages.

ISBN 2-551-18072-4

Dans les bibliothèques de quartier, tu vas trouver ça vers la cote 917.14

Y a pas d'auteurs, c'est un collectif.

C'est assez précis? :P

Plus précis que ça, tu meures!!! :lol:

En tout cas, suis pas sûr qu'il y ait un Saint-Chamond au Québec.....

Posté(e) (modifié)

La France et le Québec : Des noms de lieux en partage

Pour ceux qui aiment la lecture!

Ce sont les noms de lieux que la France et le Québec se partagent, avec l'historique et tout.

Écrit en collaboration avec la Commission de toponymie du Québec, la Commission nationale de toponymie de France.

Pour ceux que ça intéresse :P

aurais tu la référence précise qu livre ?

La France et le Québec : Des noms de lieux en partage, Les Publications du Québec, Sainte-Foy, 1999, 249 pages.

ISBN 2-551-18072-4

Dans les bibliothèques de quartier, tu vas trouver ça vers la cote 917.14

Y a pas d'auteurs, c'est un collectif.

C'est assez précis? :P

Je crois qu'une idée-cadeau pour la famille se profile à l'horizon.... :rolleyes:

Merci

Pis pour être plus précis, manque le prix ! :lol:

Modifié par Benito
  • Habitués
Posté(e)

La France et le Québec : Des noms de lieux en partage

Pour ceux qui aiment la lecture!

Ce sont les noms de lieux que la France et le Québec se partagent, avec l'historique et tout.

Écrit en collaboration avec la Commission de toponymie du Québec, la Commission nationale de toponymie de France.

Pour ceux que ça intéresse :P

aurais tu la référence précise qu livre ?

La France et le Québec : Des noms de lieux en partage, Les Publications du Québec, Sainte-Foy, 1999, 249 pages.

ISBN 2-551-18072-4

Dans les bibliothèques de quartier, tu vas trouver ça vers la cote 917.14

Y a pas d'auteurs, c'est un collectif.

C'est assez précis? :P

Je crois qu'une idée-cadeau pour la famille se profile à l'horizon.... :rolleyes:

Merci

Pis pour être plus précis, manque le prix ! :lol:

http://www.amazon.ca/exec/obidos/ASIN/2551...5199659-1344310

33,96$ sur Amazon.ca

Demandez, vous recevrez

Posté(e)

Et il y a aussi la ville de Lorraine, fondée par des Lorrains, et ou l'on retrouve majoritairement des noms de rues et ruelles issus de noms de villes ou villages en Lorraine :)

  • Habitués
Posté(e)

Pour les abonnés de bibliothèques, il y en a 13 exemplaires dans les bibliothèques de Montréal (par contre j'ai pas vérifié les disponibilités) :

C'est la même cote partout : 917.14001 F

AHUNTSIC

BIBLIOTHÈQUE INTERCULTURELLE

FRONTENAC

LA PETITE-PATRIE

LE PRÉVOST

MAISONNEUVE

MERCIER

MONTRÉAL-EST

PARC EXTENSION

PLATEAU-MONT-ROYAL

POINTE-AUX-TREMBLES

RIVIÈRE-DES-PRAIRIES

SAINT-MICHEL

Et bonne lecture hein :P

  • Habitués
Posté(e)

Même chose à Québec:

Cote 917.140014 F815

5 exemplaires:

CHRYSTINE-BROUILLET (Haute-Saint-Charles)

COLLEGE-DES-JESUITES (La Cité)

GABRIELLE-ROY (La Cité)

LES SAULES (Des-Rivières)

SAINT-ALBERT (Limoilou)

(donc 1 par bibliothèque si vous savez compter :P )

Dem qui perd son temps en attendant de rentrer chez elle!

Pour être plus téteuse j'aurais pu aussi vous donner les disponibilités ailleurs dans les anciennes villes nouvellement fusionnées, mais allez voir par vous-mêmes: http://www.bibliothequesdequebec.qc.ca/cat...ues/default.asp

  • Habitués
Posté(e)

Même chose à Québec:

Cote 917.140014 F815

5 exemplaires:

CHRYSTINE-BROUILLET (Haute-Saint-Charles)

COLLEGE-DES-JESUITES (La Cité)

GABRIELLE-ROY (La Cité)

LES SAULES (Des-Rivières)

SAINT-ALBERT (Limoilou)

(donc 1 par bibliothèque si vous savez compter :P )

Dem qui perd son temps en attendant de rentrer chez elle!

Pour être plus téteuse j'aurais pu aussi vous donner les disponibilités ailleurs dans les anciennes villes nouvellement fusionnées, mais allez voir par vous-mêmes: http://www.bibliothequesdequebec.qc.ca/cat...ues/default.asp

Pour vérifier les dispos à Montréal : faites la recherche avec l'ISBN, vous tombez direct dessus

( ISBN 2-551-18072-4 )

http://gulliver.ville.montreal.qc.ca/manit...rcher_conserver

  • Habitués
Posté(e)

Pour info,

Verdun est lié a Saverdun en fait :P

  • Habitués
Posté(e)

Pour info,

Verdun est lié a Saverdun en fait :P

C'est pas les lieux liés, c'est les lieux qui ont carrément le même nom...

:haouais:

  • Habitués
Posté(e)

Pour info,

Verdun est lié a Saverdun en fait :P

C'est pas les lieux liés, c'est les lieux qui ont carrément le même nom...

:haouais:

demandez et......... ^_^

si j'ai mal compris.. .enfin de travers comme d'hab (parce qu'un lapin n'a pas plus qu'un pois chiche entre les deux antennes :gna: ), alors Lorraine et Lorraine par exemple... ca fonctionne aussi :damned:

  • Habitués
Posté(e)

Pour info,

Verdun est lié a Saverdun en fait :P

C'est pas les lieux liés, c'est les lieux qui ont carrément le même nom...

:haouais:

demandez et......... ^_^

si j'ai mal compris.. .enfin de travers comme d'hab (parce qu'un lapin n'a pas plus qu'un pois chiche entre les deux antennes :gna: ), alors Lorraine et Lorraine par exemple... ca fonctionne aussi :damned:

oui, voilà

Il y plein d'exemples plus haut, c'est vraiment les villes qui ont le même nom, sans être liées nécessairement du genre "Échange Québec-France"...

Mais il y en a qui le sont, effectivement.

C'est vraiment un beau bouquin

Rejoindre la conversation

Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

  • En ligne récemment   0 membre est en ligne

    • Aucun utilisateur enregistré regarde cette page.


×
×
  • Créer...
Ouvrir un compte bancaire avant mon départ
© 2024 immigrer.com

Advertisement