Ch'tite lecon de Quebecois

[Cassos]

Truc de ouf le batman en quebecois !!

[Invité]

J'irais meme jusqu'à dire que les gens parlent mieux le Francais au quebec qu'en France... En effet, je pense que petit à petit, la langue anglaise gagne du terrain en France... Des exemples ? Week-end, parking, stop, mail, etc. Autant de mots que les gens n'utilisent pas au Quebec !!!

Mais, en France, il parait que cela fait "in" : je te phone ASAP sur ton mobaiiiiille car là je suis en meeting... T'as vu la Star Ac' ce week-end ???? Trop coooool !!!! Là, j'ai pas le temps : je suis busy, busy, busy.... J'ai même déjà entendu dans le domaine professionnel : "Laissez-moi vous introduire Madame...." Sur le coup, on a tous bien rit, mais aprés coup on trouve cela un peu grave....

Et cela ne pas s'arranger dans les annees a venir : il n'y a qu'à ecouter un groupe d'ados discuter pour se rendre compte que dans quelques années les "vrais francophones" seront minoritaires en France.

Bon, bien sur, même au Québec, il y a des domaines tel que l'automobile (pèse sur la clutch !!!! ) où il vaut mieux s'equiper d'un bon dico anglais-francais Mais bon, dans l'ensemble, je suis persuadé que l'on tient plus à la "parlure" française : on a conscience du "danger"...

Pour finir, mon petit préféré : comment appelle-t-on un melon au Quebec ??? Cantaloup !!!!! Et j'ai verifié : c'est bien dans le dico de la langue francaise...

Christophe (peut-être un peu "has been" mais bon... )

[Canneberge]

Une fois que vous aurez écouté et compris intégralement (et sans l'aide d'un dictionnaire) un épisode de La Petite Vie, vous pourrez dire que vous savez parler québécois !

[Invité]

......si tu prend la Star Ac' comme exemple,

"On est pas sorti du bois!"

Passke là, au niveau "J'ai pas de cerveau, pourrai pas m'en greffer un s'vou plaît?!?!",

y'a du boulot...

surtout si on prend les 3 star ac' réunis, vaut mieux les laisser mourrir dans leur connerie...

Stoup, dans son quart d'heure "Rendons hommage à la Star Ac'"

[Toursette]

Eh bé...je suis d'accord avec Liberty...on est pas ds la merde si les gosses rentrent de l'école et nous parlent comme ça!!

Euh...fallait pas dire les gosses je crois ????

[Brigitte]

Ben Toursette, non, vaut mieux pas dire ça...hihihi

En tout cas, le Batman il m'a fait bien rire avec son char...

Pis mon char ? chu pogné avec lui et y'a des foiés où chu en crisse avec lui quand y r'semble à un vieux bazou...j'frais bien d'le foutre à la scrape !!!!

Bon, j'me suis défoulée là...hihihi, ça fait du bien en pas pour rire, car ça m'manque de plus parler comme ça asteur...

Ben oui, vous allez vous y faire, pas le choix de toute manière...et moi, j'peux vous dire que j'préfère la version Québécoise à la Française..ben ouais.

Les enfants ? ben oui, il vont jaser comme ça, avec les mêmes mots, c'est évident. Pis un enfant, ça apprend vite...hihihi

Bon, à plus

Amitiés

[Invité]

On sera mdr et ils comprendront pas pourquoi...

Les adultes ont aussi droit à leur "private jokes" non ???

Djool. même pas peur

[jimmy]

Toursette : "Fallait pas dire les gosses je crois ?"

Ben ca dépend a qui tu le dis et a quel sujet tu l'dis !

jimmy

[Cassos]

Des gosses qui vont a l'ecole ? et pis qui parlent en plus ? Y'a ca au Quebec ?

[epervier]

Cassos, bien sur qu'au Québec y'a des gossses qui vont à l'école mais tu les vois pas et ils parlent aussi à certains moments de la journée mais c'est un langage corporel , alors tu les entends pas