camisole !?

[Nicolas]

Je trouve pas ça drôle non plus les tontons flingueurs je te rassure. C'est pas juste une question de culture.

[peanut]

toi, nicoco, tu devais etre un québécois dans une autre vie!

peanut

[chouchou22]

Moi, c'est "Les tontons flingueurs" que je ne trouve pas drole du tout...pis en plus, c'est en noir et blanc! 

je n'ai pas aimé non plus j'ai zappé au bout de 20 min

[Nicolas]

toi, nicoco, tu devais etre un québécois dans une autre vie!  

peanut

←

C'est pas ma faute si j'étais membre du Beaver's club

[cherry]

Le Père Noël est Une Ordure

J'ai montré ce film que j'ai vu cent fois à des Québécois. Je me bidonnais et eux rien.... "c'est ça que tu trouves drôle, mais c'est pas drôle pantoute "

Choc culturel ..... autre cieux, autre humour...

←

Trop vrai! Moi aussi j'ai trouvé ça nul...!

Et pour revenir au sujet, ce que j'appelle un "débardeur", c'est un gilet sans manches mais pas à bretelles... ou un homme travaillant au port qui vide les bateaux!

Modifié 22 mai 2005 par cherry

[Zogu]

Un débardeur, il me semble que ça se porte par-dessus une blouse ou une chemise. Et que c'est un truc en laine d'habitude. Non?

[cherry]

Un débardeur, il me semble que ça se porte par-dessus une blouse ou une chemise. Et que c'est un truc en laine d'habitude. Non?

←

C'est ce que j'ai toujours pensé.

[chouchou22]

Un débardeur, il me semble que ça se porte par-dessus une blouse ou une chemise. Et que c'est un truc en laine d'habitude. Non?

Pas en France :

http://www.rushcollection.com/se/?q=debardeur+femme

[chouchou22]

tu veux parler de ça :

en France on dit plutôt un polo ??

[peanut]

mais non, un polo, c'est un t-shirt avec un collet!

peanut

[Seila]

C'était toi quand tu étais petite, Chouchou??

[chouchou22]

Non c'est juste une gamine sur un catalogue

[maxtaz]

Un polo c'est ce que porte les rugbymen en manches courtes, un peu près du corps...

Ah le rugby... juste pour dire que j'ai vu la finale de coupe d'Europe...

[Nanne]

Pour les hommes, en France, on appelle ca un "marcel"

quelle horreur!!!!!!!! pas très sexy le truc

Nanne

[chouchou22]

mais non, un polo, c'est un t-shirt avec un collet!

Un polo c'est ce que porte les rugbymen en manches courtes, un peu près du corps...

bon d'accord

Ok, je suis allée voir le site de la Redoute, et il s'avère que tout le monde a raison...

ils appellent "débardeur" le Marcel (cami) et aussi le pull en laine sans manche (comme Chandler Bing )