Aller au contenu

Star Wars


Seila

Messages recommandés

  • Habitués
Au fait, les fans, j'ai comme une question pour vous... pouvez-vous me dire pourquoi en France on parle de "la Guerre des étoiles" alors que si je traduis Star Wars ce serait plutôt les Guerres de l'Etoile...

Comme je l'avais dit dans un message précédent, le titre de Star Wars en français serait plutôt : "Les Guerres Stellaires".

"star" étant utilisé comme adjectif, et l'adjectif relatif à étoile...c'est stellaire. biggrin.gif

Maintenant, faudrait demander à un(e) spécialiste de la grammaire anglaise tongue.gif

Même si je préfère les épisodes IV, V et VI, aux plus récents, j'ai hâte de voir le prochain. Là, je viens de voir une pré-bande annonce (mix des épisodes IV, I et II + images du III), va y avoir des morts...:

- Darth Sidious : "Lord Vader!"

- Darth Vader : "Yes, Master?"

- Darth Sidious : "Rise!"

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

  • Réponses 24
  • Created
  • Dernière réponse

Top Posters In This Topic

  • Habitués

Merci pour le lien !

Va falloir encore attendre un peu ! sad.gif

Caroline

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Rejoindre la conversation

Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

  • En ligne récemment   0 membre est en ligne

    • Aucun utilisateur enregistré regarde cette page.



×
×
  • Créer...
Ouvrir un compte bancaire avant mon départ
© 2024 immigrer.com

Advertisement