Copie conforme algerie 2016

[malikus]

il y a 19 minutes, ryma85 a dit :

cette histoire de copie conforme va me rendre folle , l'universite ma delivre des releve de note avec mention duplicatat signé par le chef de departemt j'ai peur que le MIDI les refuse en sachant que les duplicatat  cest des documenet plus authentique que des copie conforme .

je ne le pense pas comme leurs nom l'indique c'est juste une copie conforme a l'original ...la copie conforme de l'emetteur de document est priviligier mais nullement une obligation.

 

Remarques :

• La copie certifiée conforme par l’émetteur du document est toujours le format privilégié. Notez bien que la vérification de l’exactitude des renseignements que vous fournissez exige un délai de traitement. Ce délai peut s’avérer plus court si vous déposez des copies certifiées conformes par l’émetteur.

http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/formulaires/formulaire-titre/liste-autorites.html

http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/informations/exigences-documentaires.html

[chnadjib]

@malikus, je te conseille d'aller à l'APC de l'Hussein dey et salombier, ne faites pas la bêtise et les authentifier à l'univ ou le ministère de l'enseignement supérieur.

mais la légalisation se fait en français et pas en arabe; tu vas t'encombrer avec l'authentification et tes documents seront chargés.

attention à l'erreur.

[chnadjib]

je suis passé par cette étape là

[malikus]

il y a 8 minutes, chnadjib a dit :

je suis passé par cette étape là

merci nadjib pour les infos...juste une petite question si je peut me permettre ..est ce que l'intention de reject que jai recu peut etre dans le positive....jai lus a maintes reprise que c'est juste pour que les candidats transmette les complements de dossier dans les plus bref delais et qu'on general c'est bon signe pour la suite!!!!

[ryma85]

il y a 22 minutes, chnadjib a dit :

@malikus, je te conseille d'aller à l'APC de l'Hussein dey et salombier, ne faites pas la bêtise et les authentifier à l'univ ou le ministère de l'enseignement supérieur.

mais la légalisation se fait en français et pas en arabe; tu vas t'encombrer avec l'authentification et tes documents seront chargés.

attention à l'erreur.

voila au début je voulait authentifier mais document a l’université ben au lieu de me faire le cachet sur la copie elle me le fait sur l’original et la mention copie conforme elle, me met le cacher sur la partie recto du diplome qui est en arabe , bref jai pris mes documents et je l'ai ai pris a la mairie de H dey

[chnadjib]

ne t'inquiete pas, c'un bon signe mais tu dois envoyer les documents dans le format exigé sinon ta demande sera rejeté

[malikus]

il y a 8 minutes, chnadjib a dit :

ne t'inquiete pas, c'un bon signe mais tu dois envoyer les documents dans le format exigé sinon ta demande sera rejeté

ok merci...je go la a lapc d h-dey pour les fameuse copie conforme d mn diplome et releves ..inchalah khir pour tt le monde 

[SK BetFov]

il y a 23 minutes, ryma85 a dit :

voila au début je voulait authentifier mais document a l’université ben au lieu de me faire le cachet sur la copie elle me le fait sur l’original et la mention copie conforme elle, me met le cacher sur la partie recto du diplome qui est en arabe , bref jai pris mes documents et je l'ai ai pris a la mairie de H dey

oui et elle na pas tord , avant de pouvoir fair la copie conforme ton diplome et tés relver doivent etre authentifier a luniversite , une fois authentifer tu passe chez le traducteur apres tu prend la traduction tu achete des timbres fiscaux et tu va chez le minister des affair etranger pour qu'il te mette le cacher "copie certifier conforme" il vont te le mettre sur la traduction , apres tu envoix les document traduit  , la legalisation chez les apc n'est pas valide plusieur personne on vue leur dossier rejeter a cause psq ils ont fait just legaliser chez les apc 

[ryma85]

il y a 55 minutes, SK BetFov a dit :

oui et elle na pas tord , avant de pouvoir fair la copie conforme ton diplome et tés relver doivent etre authentifier a luniversite , une fois authentifer tu passe chez le traducteur apres tu prend la traduction tu achete des timbres fiscaux et tu va chez le minister des affair etranger pour qu'il te mette le cacher "copie certifier conforme" il vont te le mettre sur la traduction , apres tu envoix les document traduit  , la legalisation chez les apc n'est pas valide plusieur personne on vue leur dossier rejeter a cause psq ils ont fait just legaliser chez les apc 

bizzare alors pourquoi le MIDI stipule que les APC sont des organismes qui peuvent certifié conforme des documents ???

[SK BetFov]

il y a 6 minutes, ryma85 a dit :

bizzare alors pourquoi le MIDI stipule que les APC sont des organismes qui peuvent certifié conforme des documents ???

aucun idée mais ce que je peut t'assurer ces que le midi a refuser deja des dossier a cause de la certification des APC le mieux c'est de certifier chez lemmeteur du doc pour avoir le coeur net

[chnadjib]

il y a 17 minutes, ryma85 a dit :

bizzare alors pourquoi le MIDI stipule que les APC sont des organismes qui peuvent certifié conforme des documents ???

oui c'est mentionner dans leur site, et je suis passé par là sans soit disons authentifier les diplômes etc, donc svp ne donnez pas de fausse information, l'authentification c'est autre chose que les ccc.

suivez ce fil et vous aurez la même réponse

 

http://www.forum.immigrer.com/topic/133192-vous-attendez-lentretien-algeriens/?page=751#comment-1264744595

[amily]

Il y a 18 heures, katalonb a dit :

 

La mairie de Hussein dey Alger

Et celle de Chetouane a Tlemcen

Pour les diplômes oui

Tu peux le faire via les deux ministères

Enseignement et apres le MAE

Tâche ne pas laisser ùnè seule lettre en Arabe sans traduction

Bonjour,je parcours quotidiennement ce forum.C'est sur pour Chetouane?

[malikus]

soyons clairs ,,,,

comme stipuler sur le site d'immigration quebec....l'autentification par l'emetteur du document est priviligié ..les CC sont accepter ..pour ma part quand jai envoyer mon dossier en 2012 tt été CC valable uniquement a l'étranger ..jai pas eu de probleme a ce niveau la. 

 

Remarques :

• La copie certifiée conforme par l’émetteur du document est toujours le format privilégié. Notez bien que la vérification de l’exactitude des renseignements que vous fournissez exige un délai de traitement. Ce délai peut s’avérer plus court si vous déposez des copies certifiées conformes par l’émetteur.

http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/formulaires/formulaire-titre/liste-autorites.html

http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/informations/exigences-documentaires.html

[malikus]

02 autres questions et je vous laisse en paix  

pour la  mise a jour de mon dossier , on m'a aussi demander ce qui suit (dossier envoyé en 2012): 

1/ Pour le contrat d'autonomie financiere ....est ce que c'est obligatoire de joindre le relevé en divise (justifiant le minimum requis?

2/ pour les certificats de travail : d'apres leur formulaire uniquement une photocopie est demandé,,,,,est ce que on l'envoie avec la fameuse mention CC valable a l'etranger...(hna les algeriens mwasawsine )

thanks 

[chnadjib]

Il y a 2 heures, malikus a dit :

soyons clairs ,,,,

comme stipuler sur le site d'immigration quebec....l'autentification par l'emetteur du document est priviligié ..les CC sont accepter ..pour ma part quand jai envoyer mon dossier en 2012 tt été CC valable uniquement a l'étranger ..jai pas eu de probleme a ce niveau la. 

 

Remarques :

• La copie certifiée conforme par l’émetteur du document est toujours le format privilégié. Notez bien que la vérification de l’exactitude des renseignements que vous fournissez exige un délai de traitement. Ce délai peut s’avérer plus court si vous déposez des copies certifiées conformes par l’émetteur.

http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/formulaires/formulaire-titre/liste-autorites.html

http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/informations/exigences-documentaires.html

ils ont dit copie certifiée conforme par l’émetteur et non l'authentification

[chnadjib]

Il y a 2 heures, malikus a dit :

02 autres questions et je vous laisse en paix  

pour la  mise a jour de mon dossier , on m'a aussi demander ce qui suit (dossier envoyé en 2012): 

1/ Pour le contrat d'autonomie financiere ....est ce que c'est obligatoire de joindre le relevé en divise (justifiant le minimum requis? le contrat c'est déclaration sur l'honneur, tu n'ajoutes rien

2/ pour les certificats de travail : d'apres leur formulaire uniquement une photocopie est demandé,,,,,est ce que on l'envoie avec la fameuse mention CC valable a l'etranger...(hna les algeriens mwasawsine )

oui tu peux envoyer les cc

thanks 

 

[malikus]

Il y a 15 heures, chnadjib a dit :

 

Nadjib,

pour les certificats de travail la CC n'est pas obligatoire? je peut envoyer uniquement la photocopie comme mentionner sur leur imprimé pour les 5 derniere année?

merci 

[hichemlotfi]

Le 24/1/2016 at 17:14, malikus a dit :

Bonsoir ,

 

SVP je souhaiterai savoir ou pourais-je avoir des copies conforme des divers documents en algerie sachant que y'a eu abrogation du CC en algerie..

s'il ya une alternative j'on serai ravi..

2/ pour les copies conformes des diplome..mon université refuse de me l'autentifié!!!!! est ce que je peut le faire via ministere de l'enseignement sup et apres via MEA

 

merci a tous 

moi j'ai fait les CC à l'université de force !!!! ( tu connais l'histoire "qui est ce qui t'as envoyé?" ) j'ai fait un peu de bruit comme par hasard le recteur est passé et a assisté au cirque !!! et il leur a dis que c'était mon droit et qu'ils devaient me faire les CC sur le champs..... suis je chanceux???

 

[TED/A]

L'authentification est un processus par lequel l'université valide l'authenticité d'un diplôme, en d'autres termes elle confirme que le diplôme n'est pas falsifié.

Par contre et comme l'a dit chnadjib, ici, il est question de faire des copies conformes, donc de simples photocopies légalisés ! Ces derniers temps, tous les Algériens font ça et ça se passe sans problème. 

 

Maintenant pour la légalisation, si vous pouvez le faire via votre université tant mieux, sinon vous le faites via une commune (en français). 

Quant à la fameuse pratique de passer par tous les ministères (ME, AE), c'est une fausse pratique algero-algérienne qui est nullement nécessaire, sauf si vous avez du temps à perdre !!!

 

Bon courage à tout le monde !

 

PS: je vous conseille de suivre le fil que chnadjib a indiqué. 

 

Modifié 26 janvier 2016 par TED/A

[garem]

il faut commencer par authentifier les documents au niveau des structure émettrices ,

 le ministère de l'enseignement supérieur pour les diplômes et relevés de notes relevant de leur secteur (c'est une procédure qui prend un certain temps avec passage obligé par la faculté ) c'est après cette authentification que les AE pourront mettre le cachet certifié conforme.

idem pour le ministère de l’éducation. s'agissant des documents émis par les commune , il faut les authentifier au niveau des dairas concernées puis passer aux AE pour certification . même chose pour le casier  mais dans ces derniers cas ,ça se fait très  rapidement  .seul  le certifié conforme des documents universitaires nécessitent une procédure et demandent un certain delai .