Remplissage formulaire (nom en langue maternelle, Algérie)

[parisien75]

Bonjour tout le monde,

Pour certains formulaire, il est demandé de mettre le nom en français et dans la langue maternelle du demandeur. Est-il important de le mettre? moi, j'ai mis Kabyle comme langue maternelle. Dois-je l'écrire en Arabe?

[Camille33]

Bonjour tout le monde,

 

Pour certains formulaire, il est demandé de mettre le nom en français et dans la langue maternelle du demandeur. Est-il important de le mettre? moi, j'ai mis Kabyle comme langue maternelle. Dois-je l'écrire en Arabe?

Tu as mis langue maternelle Kabyle? Si oui tu l'écris en berbère si oui ou non tu sais l'écrire sinon en arabe. Mon mari l'avait écrit en arabe car il n'a pas appris le berbère. Tu viens d'où?

- Envoi du dossier (835g) par PostCanada : 26 novembre 2013

- Accusé de réception de PostCanada : 28 novembre 2013

[parisien75]

Je me demandais si c'est important de l'écrire dans la langue maternelle...il me faut beaucoup de place...

[Camille33]

Mon mari ne l'a pas fait. Juste écrit en arabe. Il a écrit sur une feuille qie le berbère à son époque n'était pas enseigné à l'école.

- Envoi du dossier (835g) par PostCanada : 26 novembre 2013

- Accusé de réception de PostCanada : 28 novembre 2013

[sami-alg]

moi jais mis Arabe pi jais écrit en Arabe . et c important pour l’étape ambassade .

[parisien75]

faut-il indiqué aussi les prénoms?

[Camille33]

Nom au complet c'est tous les noms et prénoms

- Envoi du dossier (835g) par PostCanada : 26 novembre 2013

- Accusé de réception de PostCanada : 28 novembre 2013

[sami-alg]

oui nom et prenom

[zouazoua]

oui nom et prenom

Bonjour tout le monde,

Pour certains formulaire, il est demandé de mettre le nom en français et dans la langue maternelle du demandeur. Est-il important de le mettre? moi, j'ai mis Kabyle comme langue maternelle. Dois-je l'écrire en Arabe?

bonjour

écoute je veut bien maitre la langue maternel kabiyle ou en vérité tamazighte

et toi ta écrit kabyle et ton nom et prénom j espère que ta écrit en arabe car sur nos passeport algerien en trouve nul part un mot en tamazighte ou kabyle comme tu dit ok alors pour immigration canada laisse de coter nos origine ok et écrit arabe et ecrit ton nom et prénom en arabe car il regarde sa part apport nos passeport algerien ok

[zouazoua]

moi jais mis Arabe pi jais écrit en Arabe . et c important pour l’étape ambassade .

oui très important car il compare sa avec ton nom et prenom sur le passeport algerien et meme a sa en trouve pas male des agent d immigration canada parle arabe meme si sont des canadien ou quebecois

[Camille33]

Aucun rapport.... fais ce que tu veux mais si tu ne peux pas ecrire en berbère c'est pas grave. L'arabe est appris à l'école. Le berbère pour ta part est ta langue maternelle

- Envoi du dossier (835g) par PostCanada : 26 novembre 2013

- Accusé de réception de PostCanada : 28 novembre 2013

[zouazoua]

Aucun rapport.... fais ce que tu veux mais si tu ne peux pas ecrire en berbère c'est pas grave. L'arabe est appris à l'école. Le berbère pour ta part est ta langue maternelle

- Envoi du dossier (835g) par PostCanada : 26 novembre 2013

- Accusé de réception de PostCanada : 28 novembre 2013

comment sa aucun rapport camille tu veut un texte pour sa moi en personne je me suis pris le temps a mon entrevue et j est demander a l agent qui a passer avec moi pour quoi vous demander le nom en arabe il ma dis que ca nous aide dans l enquete de sécurité et pour luter contre la fraude documentaire et d autre chose qui veut pas me dire je c pas sais quoi

camille sur le passeport algerien sais écrit juste en francais et arabe ok alors il ecrit sa langue maternel arabe ou tamazhigt pas kabyle

[Camille33]

Aie aie aie!!!

Enlève le drapeau de ton avatar ignare!

Parisien75. Je te dis ce qu'a fait mon époux et qui a obtenu sa résidence!

Bon courage dans tes démarches! C'est long, pénible mais le résultat sera là!

[zouazoua]

Aie aie aie!!!

Enlève le drapeau de ton avatar ignare!

Parisien75. Je te dis ce qu'a fait mon époux et qui a obtenu sa résidence!

Bon courage dans tes démarches! C'est long, pénible mais le résultat sera là!

premièrement je vais signaler le (aie, aie, aie) 2

oui mais ton époux il a ecrit le nom et le prenom en arabe nom

et quand j est dis que il a un rapport sais oui il a un rapport sur nos passeport algerien sais ecrit en arabe et en francais voila si en écrit sur le passeport en kabyle (tamazhigte) la oui il peut écrire en kabyle ok camille calme toi s il te plais

pour quoi le drapeau il te gène en quoi

je peut juste te demander une question de puis quand que tu est au canada et depuis quand que tu est sur ce forum pour donnes des mauvaise info au gens????

[Camille33]

Aie aie aie!!!

Enlève le drapeau de ton avatar ignare!

Parisien75. Je te dis ce qu'a fait mon époux et qui a obtenu sa résidence!

Bon courage dans tes démarches! C'est long, pénible mais le résultat sera là!

premièrement je vais signaler le (aie, aie, aie) 2

oui mais ton époux il a ecrit le nom et le prenom en arabe nom

et quand j est dis que il a un rapport sais oui il a un rapport sur nos passeport algerien sais ecrit en arabe et en francais voila   si en écrit sur le passeport en kabyle (tamazhigte) la oui il peut écrire en kabyle ok camille calme toi s il te plais

pour quoi le drapeau il te gène en quoi

je peut juste te demander une question de puis quand que tu est au canada et depuis quand que tu est sur ce forum pour donnes des mauvaise info au gens????

En fait, tu passes ton temps à signaler (tu as d'autres choses à faire je pense, si tu vois ce que je veux dire)! Je donne de bonnes informations!

Excuse-moi! Mon époux est là, sans entrevue (à l'époque).

Parisien75 bon courage! Mais si tu veux te faire confirmer ça par un agent d'immigration, appelle le CIC!

- Envoi du dossier (835g) par PostCanada : 26 novembre 2013

- Accusé de réception de PostCanada : 28 novembre 2013

[zouazoua]

Aie aie aie!!!

Enlève le drapeau de ton avatar ignare!

Parisien75. Je te dis ce qu'a fait mon époux et qui a obtenu sa résidence!

Bon courage dans tes démarches! C'est long, pénible mais le résultat sera là!

premièrement je vais signaler le (aie, aie, aie) 2

oui mais ton époux il a ecrit le nom et le prenom en arabe nom

et quand j est dis que il a un rapport sais oui il a un rapport sur nos passeport algerien sais ecrit en arabe et en francais voila si en écrit sur le passeport en kabyle (tamazhigte) la oui il peut écrire en kabyle ok camille calme toi s il te plais

pour quoi le drapeau il te gène en quoi

je peut juste te demander une question de puis quand que tu est au canada et depuis quand que tu est sur ce forum pour donnes des mauvaise info au gens????

En fait, tu passes ton temps à signaler (tu as d'autres choses à faire je pense, si tu vois ce que je veux dire)! Je donne de bonnes informations!

Excuse-moi! Mon époux est là, sans entrevue (à l'époque).

Parisien75 bon courage! Mais si tu veux te faire confirmer ça par un agent d'immigration, appelle le CIC!

- Envoi du dossier (835g) par PostCanada : 26 novembre 2013

- Accusé de réception de PostCanada : 28 novembre 2013

je parle pas sans preuve

Annexe 1 - Antécédents/Déclaration

question n° 2

Inscrivez votre nom dans votre langue ou graphie maternelles (s'il y a lieu).

Par exemple : en caractères arabes, cyrilliques, chinois, coréens, japonais ou en code télégraphique ou commercial chinois

regarde sur le formulaire si il demande en langue "tifinagh" voila ils ont demander en arabe alors en arabes sais immigration canada qui le dis pas moi camille (good luck) parisien

[Camille33]

Ils ne connaissent pas forcément le berbère.

[Dredd]

Message de la modération

On se calme et on se parle poliment. Merci.

[zouazoua]

Ils ne connaissent pas forcément le berbère.

en s appel la langue tamazight pas berbère ni kabyle ok

merci camille

[Camille33]

Ils ne connaissent pas forcément le berbère.

en s appel la langue tamazight    pas berbère ni kabyle ok

merci camille

Hihihi! Je plussoie!

- Envoi du dossier (835g) par PostCanada : 26 novembre 2013

- Accusé de réception de PostCanada : 28 novembre 2013