Traduction des documents pour le CSQ

[Invité]

Bonjour,

Je suis en train de réunir les documents nécessaire à ma demande de CSQ, mais un certain nombre d'entre eux sont en espagnol (diplômes, notes, certificat de mariage, etc.), à qui dois-je m'adresser pour la traduction officielle de ces documents au français (ou à l'anglais)? Est-il obligatoire de recourir à un traducteur de l'OTTIAQ ou puis-je faire appel à un traducteur assermenté dans mon pays de résidence ?

Merci d'avance !!

steph

[hasnivet]

vous pouvez faire une traduction chez un traducteur assermenté de votre pays (de toute document en autre langue que le francais ou l'anglais même le cachet),

c'est pas obligatoire de faire la traduction par un traducteur de l'OTTIAQ ,bonne chance

[hyper]

fait ta traduction chez un traducteur assermenté, pas de prob.

[Invité]

Ça me semble assez logique en effet, mais je préférais avoir confirmation vu que le BIQ ne me répond pas à ce sujet... Merci!!

[hasnivet]

Ça me semble assez logique en effet, mais je préférais avoir confirmation vu que le BIQ ne me répond pas à ce sujet... Merci!!

si vous ne faite pas confiance a nos réponses ,pourquoi posé la question et pourquoi ouvrir ce fil , bonne chance